5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

吹替ファン集まれ〜!PART 61

1 :名無シネマさん:2011/05/02(月) 21:21:19.72 ID:5VhelF8P
前スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 60
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1299049952/

※ゴキブリ類による書き込みは固く禁じます。

2 :名無シネマさん:2011/05/02(月) 21:32:07.72 ID:76Fk0B1H
>>1
乙です

3 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 01:03:45.54 ID:s1rnlFjO
神谷明が再びピアース・ブロスナンの吹替をする日は来るのだろうか。

4 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 01:22:20.89 ID:l3c+Mxm1
>>1


他板で、古澤徹がケンユウオフィスの公式サイトから消されてるってレス見たんで確認したらマジで消えてた。
ステート・ウィズインのニコラスとか好きだったんだけどな。

5 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 09:53:16.78 ID:g2f6UHHU
>>1さん
乙です!

金ロー公式に、チャリチョコの声優名が記載されてない……。
日テレは、自局で作った日本語版無視してDVD流用でもするつもりか?

6 :RED/レッド:2011/05/03(火) 15:40:07.75 ID:VBCIOs6P
>>3

多分無いと思うぞ。声の仕事も最近減ってるみたいだし…。


7 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 17:00:50.79 ID:m1IQVCjJ
>>4
移籍とかじゃないんかね?


8 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 18:58:31.44 ID:s1rnlFjO
>>6
「名探偵コナン」の毛利小五郎役も2年前に降りたし、本当に寂しくなってしまった。

9 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 19:20:36.49 ID:sTUIBrjT
>>4
ケンユウオフィスに菊池正美が移籍。

10 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 20:18:45.60 ID:JmYDZhU+
>>9
吹き替えの仕事増えるかな?

11 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 20:57:41.14 ID:8svUnC3p
菊池正美って天地とか花輪クンの人か。
確か『十福星』でアンディ・ラウやってたなぁ。

12 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 21:42:35.63 ID:/krwKooY
菊池は「栄光の彼方に」でトム・クルーズやってた。
トムは賢雄が一番好きだな。次点が山ちゃん。

13 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 21:56:26.07 ID:zb3CCxiC
>>11>>12
あと「ルール」っていう映画も。

14 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 22:18:28.02 ID:pthuYaTE
俺はやっぱり森川が一番かな
鈴置さんも好きだけど

15 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 23:16:13.12 ID:m1IQVCjJ
俺も森川だな。トム・クルーズのやりだして森川好きになった。

そういや朝めざましテレビかなんかで
ワンピース特集みたいなのやってて平田が出てたんだけど
「ジョニー・デップもやってるんですよね?」てふられて
ジャック・スパロウの声でなんか言ってた。
声優のテレビ露出も増えてきてる?昔からこんなもんだっけ?


16 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 23:22:41.69 ID:yEDJKGlf
>>15
個人的にはジョニデよりノートン先生のイメージだなw
ハルクは残念だった・・・

17 :名無シネマさん:2011/05/03(火) 23:31:09.17 ID:s1rnlFjO
「ファイト・クラブ」は最高だった。
平田広明のエドワード・ノートンもそうだが、山ちゃんのブラピはこの作品がベスト。

18 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 00:22:58.69 ID:kUXHSOoC
>15
平田さんって顔のつくりがジョニー・デップになんとなく似てるよね。
年も近いんじゃなかったけ?

19 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 01:21:44.64 ID:/BL9ukbe
>>15
平田さんは俳優が本業

20 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 01:34:16.65 ID:qH5zL++L
「ネスト」観た。内容はともかく津嘉山コスナー凄くよかった。ただ、テンション高い役はもうちょっとキツいのかなぁっと…今週の金曜ロードショーのナレーション起用とか、何だかポスト若山弦蔵さんな感じ。

21 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 01:39:15.28 ID:W5BybDt4
>>19
そうなのか
逆かと思ってた

22 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 02:08:52.63 ID:bUh+U2qz
>>20
ポストも何も津嘉山さんだって結構なお年だぞw

23 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 02:36:30.04 ID:w8IuerFJ
>>12
トムの吹き替えって、少年隊じゃなかったっけ?

24 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 03:21:28.82 ID:zKdE7rgi
「マイノリティ・リポート」は、森川版を制作してほしいな…。

金ローで放送したときは、堀内版の流用だったよね。

25 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 04:17:03.85 ID:TosugakV
>>22
それはそうなんだけどw70代80代のお歴々が未だ現役だと津嘉山さんでも若く感じてしまって…

26 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 04:19:55.86 ID:TosugakV
2度の脳梗塞から復活してドラマ、吹き替えこなす津嘉山さんすごいなと思う。

青野さんもまた復活してくれることを祈りつつ

27 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 06:51:52.21 ID:rlAzykIt
そっか、同じ脳梗塞だもんな
でも脳梗塞と言うと良くて後遺症悪くて死だからな
無責任な応援はできないが声優の仕事ができるぐらいの回復を祈ろう

28 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 11:57:41.70 ID:VXC4yg7V
>>23
日テレのは錦織一清だった、他にあるかどうかは知らん。

29 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 12:23:04.70 ID:fVzpDi98
脳梗塞は梗塞起こした部位で、影響が違うからなぁ。運動野なら、声優の仕事へは復帰しやすい
だろうけど、言語野なら致命的。俺の叔父は言語野で梗塞起こして、言葉が理解できず、喋る事も
出来なくなった。

30 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 15:18:12.13 ID:3kpNULIs
>>18
明夫もセガールに似てるよな

31 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 15:40:53.64 ID:nOd6JpUn
>>24
ヒント:スピルバーグ

そのお陰で、堀内版がお蔵入りせずに済んだ訳でもあるんだが…

32 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 19:16:33.39 ID:1CoFzQux
BDで須賀版が消えたのはちょっと淋しかった

33 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 21:39:52.75 ID:H5zDWGkq
そういや最近のスピルバーグもルーカス同様、吹替え版唯一無二だったけ
けど今度のSWEP3はナレーターは新録なんだよなw
ナレーションなら良いのか?

34 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 22:28:19.17 ID:qv6rzd5h
>>32
ああいうちゃんとした吹き替えが収録されてるのに、
タレントが吹き替えしたものも収録するのって需要あるのかな?
オマケみたいなもんだけど、お得感はそんなにないよな

35 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 22:47:30.55 ID:D0/DLeWp
それで価格が高くなるんだとしたら大迷惑。
価格に影響ないなら入れてもいいけど。

36 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 23:26:41.71 ID:oLQDTsrJ
売れるんだったら価格も下げられるし他作品の予算も増えるしいいんだけど、
いわゆるタレント吹替は劇場動員とか視聴率はともかく、DVD/Blu-rayの
売上にはそれほど貢献できそうに思えないな……
レンタルの回転率にもさして寄与しそうにないし。

37 :名無シネマさん:2011/05/04(水) 23:54:24.23 ID:ePGFB6dw
>>34
堀内賢雄版で根谷美智子が演じた役を須賀版では水樹奈々が演じていたのが興味深い。

38 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 00:03:40.63 ID:3abGy/VT
色々な事が興味深くて大変やね

39 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 00:35:30.44 ID:DfEx8EVM
>>35
吹替が増えて値段上がったソフトは今まで見たこと無いよ
現状維持かたまに値下がるものもあるけど値上げは無い。

40 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 04:20:44.75 ID:siBzTfVe
「ターミナル」は何故か新録したけど、「マイノリティ・リポート」、「宇宙戦争」が新録されないのは…。

「宇宙戦争」は、ダコタ・ファニングの吹き替えがイマイチだった…。

41 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 09:11:27.22 ID:aG9VT7cC
>>33
天の声も挿入するらしいぞ

42 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 09:14:28.56 ID:1IKhFwJs
>>34
メーカー的にはケンユウ版がおまけなんだけどね。

>>37
そうそう、今度池上さんに解説してもらおうね。

43 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 12:22:47.11 ID:3abGy/VT
『エピソード2/クローンの攻撃』中盤で怒り狂ったアナキンが砂漠のタスケンを皆殺しにするトコで
「アナキン、アナキン!止めろーっ!!」
って声が被さるんだけどあれクワイ・ガン・ジンの声なんだってね?
津嘉山正種の声には聞こえないんだけど…。

44 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 12:33:02.74 ID:Z1DIwyi4
>>41
どうしても若本規夫が・・・。

45 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 12:56:38.10 ID:HTLexWAK
>>41
いや、ナレーション=天の声でしょw

46 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 14:07:01.57 ID:7CM99Tjz
>>42
たしかケンユウ版って、発売前はお蔵入りする予定だったんだっけ?
それが今じゃ須賀版がお蔵入りしちゃってるんだもんなぁ・・・
ユーザーの反応は正直だよなw

47 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 14:36:56.04 ID:troFOAVj
スピルバーグ側の了承を得ずに須賀版だけを収録しようとしたら、結局バレて怒られたからホリケン版も収録した
って何処かで読んだ気がする。

そりゃ怒られるわ。

48 :名無シネマさん:2011/05/05(木) 17:37:12.68 ID:aG9VT7cC
>>45
ナレーションとは別に入れるらしいぞ。
ま、明日になればわかる。

49 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 02:13:24.24 ID:Xr5+msVq
>>45
ナレーションはナレーション
天の声はクワイ・ガンかも?って連想させるイメージ

>>47
ひまつぶしTVでホリケンが「マイノリティリポート収録しました」って言った後に商品情報公開されたら須賀版だけだったからフルボッコに遭ったんだよな。
その発言が無かったら誰もホリケン版の存在すら知らなかったかもしれないし、怖いわ。

50 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 14:14:36.09 ID:IH8zoCxP
8月にスーパーマン4部作(TとUは別バージョンも)とリターンズをセットにしたブルーレイのBOXが出るそうよ。
今回はDVD-BOX時に無かったV/電子の要塞の吹替もあるみたい(4/最強の敵は今回もなし)。
…TとUはまた欠落あんのかね?

51 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 15:04:38.28 ID:T1DKQHQ1
>>50
Wはクラークは同じささきでも放送局と他キャストが違うからな
別バージョンって近年新録の東地版?個人的には別にいらないが…。
アルティメット買ったのはいささか勇み足だったか、悔しいw

52 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 15:11:35.60 ID:IH8zoCxP
>>51
吹替の別バージョンの事じゃないよ。
アルティメットDVD-BOX買ったんなら御存知だと思うけど『スーパーマン/ディレクターズカット版』と『スーパーマンU/リチャード・ドナーカット版』の事。
両者共吹替は無しだからワシら的にはあんまり…ってヤツね。

53 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 15:26:08.01 ID:T1DKQHQ1
なるほど、そういことね
でもVの吹き替えが聞きたいな
レンタルに並ぶかな…。

54 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 19:39:59.66 ID:GqUhTG8B
どうせなら通常のBD化の時点で吹き替えを入れてほしかったな

55 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 20:14:18.84 ID:IH8zoCxP
懐かし板見たら殆ど同時刻に同じネタ書かれてて参ったわw

>>54
スーパーマンの話よね?無理ですよ。
BD化されたのは『スーパーマン/ディレクターズカット版』と『スーパーマンU/リチャード・ドナーカット版』だけなんだから。
まあでも日曜洋画の東地版はディレクターズカット版ってフレコミだから入れられなくはないよねw
それにしても「劇場版より長いディレクターズカット版を放送」って言って実質105分くらいってどうなのよ…。

56 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 21:47:08.94 ID:Qzp7XX0p
>>49
過去ログでは、イギリス版のDVDに何らかの不具合があって、
念のため世界各国版をスピルバーグがチェックしたら、日本版に
公式吹き替えである堀内賢雄版が入ってない事が解って
入れさせたって話だったと思ったが。

それに仮にもトム・クルーズ主演、スピルバーグ監督の映画だし
劇場公開時に公式の吹き替え版があったんじゃないかと思うんだが…

57 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 22:01:37.25 ID:IH8zoCxP
>>56
公開時は字幕スーパー版だけだったよ。ただ公開前は吹替版がある様な事が言われてた様な気がする。

58 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 22:34:21.88 ID:r1tDK3MP
>>56

>>公式吹き替えである堀内賢雄版

スピが決めたの?
だったらどうしてケンユウクルーズは以降実現していないの?

59 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 22:37:23.55 ID:j0WUKxYw
次のやつで森川がいいと決めたから

60 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 22:52:24.03 ID:1FzeJCqk
宇宙戦争のことかー!

61 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 22:58:17.93 ID:P0PJo2SY
>>11
「ああっ女神さまっ」の森里螢一も。

62 :名無シネマさん:2011/05/06(金) 23:46:59.00 ID:E6vvyHui
>>57
機内版かな?

63 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 00:12:32.11 ID:QZ63tSlB
『マイノリティ・リポート』のコリン・ファレルは楠大典だったな
ファレルってなかなかFIXが定着しない俳優だよな
ジェラルド・バトラーやアーロン・エッカートも同様だけど

64 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 00:42:37.00 ID:Vr4rskpU
バトラー:小山・楠・小杉
アーロン:芳忠・井上・てらそま
ファレル:ケンユウ・松本・森川

個人的にはこんな感じ

65 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 01:08:21.94 ID:1jsKv/6e
「エピソードV」のオープニングナレーション、かなりゆったりとした喋りだったな…。

66 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 01:25:53.44 ID:i7PnnFdI
まあ文字のスクロールのタイミングもあるしな
旧作のどれかの誰かのバージョンだと一部分だけちょっと早口になったりしてたのもあったなw

67 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 01:38:04.90 ID:Qsrg0DwG
>>65
ワイ・ガン・ジンのつもりなんだろうと思った
本編には追加なかったね

68 :RED/レッド:2011/05/07(土) 02:38:01.45 ID:ZC40EpoX
金曜ロードショーで放映の「地球が静止する日」だが、吹替は新録ではなくDVD版の流用。

http://www.ntv.co.jp/kinro/lineup/20110527/index.html


69 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 03:14:12.23 ID:91V8Z7qL
想定の範囲内

70 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 05:54:56.32 ID:jK+BIKG/
天の声ってあった?
途中でチャンネル変えて見れなかったんだけど

71 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 06:44:15.68 ID:0sshaavi
>>70

残念、その途中にあった。

72 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 10:55:26.84 ID:qNUW+7Lj
>>68
もしかして、チャリチョコも流用に…

73 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 13:05:48.73 ID:Cb9dulO7
今のご時世、新録する予算がないのは仕方ない
でも、過去に作ったテレビ用吹替を使わないのはちょっと残念だよな

74 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 13:33:37.11 ID:i7PnnFdI
>>70
>>45

75 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 15:09:01.66 ID:Vr4rskpU
若本ネッパーがみたかったがしょうがない
というか、町を破壊するシーンがあるのに放送して大丈夫なのか?

76 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 16:29:41.82 ID:+QckkdJO
なんか最近の金ローは「タレント吹き替えなどの特別イベント以外は適当にDVDのを流用すりゃあいいや」って感じの手抜き傾向が出てきたな
テレビ版のを倉庫から取りだすのもめんどくさいみたい
その点DVDならスタッフがちょっとどこかで購入してあとはテレビで流せばいいだけだからな
もっとテレビ局にしかできないテレビ局らしい商売をしてください

77 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 17:12:20.37 ID:Vr4rskpU
日テレに苦情の電話かメール誰か送れよ

78 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 17:19:47.98 ID:sz9VDfeH
タレント起用したらブーイングの嵐だったからじゃね?

79 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 18:21:37.32 ID:ww8Qyfof
タレントいらね
大昔の石田純一と浅田温子のプリティウーマンでは殺意湧いたわ

80 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 18:54:27.65 ID:Vr4rskpU
役に合ってたら良いんだけどな
合ってないとね

81 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 19:21:53.71 ID:qNUW+7Lj
マイケル・ダグラス(船越英一郎)

もうアホかと。
ダグラスの地声は船越さんに微妙に似てるんだけどね

82 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 19:26:02.29 ID:Vr4rskpU
>>81
船越さん悪役声だからね
話ずれるが「のび太の恐竜」みて思った

83 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:01:27.08 ID:Wq1vkE15
大塚明夫のリチャードギアってある?

84 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:12:24.99 ID:3KeU1Kc3
>>83
ない。

85 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:35:43.77 ID:onlqczvn
>>81
次の年の秋にテレ朝で小川真司版が作られたけど、こっちの方が大正解だったよ。
この頃の日テレとテレ朝って何かと同じ作品の違う吹替版を作っていた気がする。
「リーサル・ウェポン4」や「身代金」、「ペイバック」とか。

86 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:43:47.66 ID:Vr4rskpU
>>85
しかもテレ朝の方が良くなかった?
ペイバックとかリーサル4はそんな気がした

87 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:44:21.71 ID:Cb9dulO7
プロレスラーの小川直也がマイケル・ダグラスやった映画もあったな
恐いから見たことないけどw

88 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 20:51:37.81 ID:SzdYutUZ
>>87
恐ろしすぎるw

89 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 21:40:05.65 ID:qNUW+7Lj
>>85
メルギブ作品ばっかりですな
何故日テレは力也ギブソンを開拓したんだ……。リーサル4は日テレは延長枠で作ったけど、テレ朝は初回から二時間枠だったね。
まあ、私は安原ギブソン派ですが。

>>87
セイブ・ザ・ワールドっすね。ジャケット見たとき、真司さんじゃなくて「直也」かよ!と思ったな。相棒役は橋本真也。この吹き替えの製作者はキ〇ガイですね。
ちなみにヤマジー・ダグラス版も同時収録されてました。

90 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 23:06:20.58 ID:VZ37jwnX
ヤマジー版を同時収録しただけまだいいんでね?

ってか何故に小川直也だったんだろうかw

91 :名無シネマさん:2011/05/07(土) 23:08:46.53 ID:Vr4rskpU
そういやクリミナル・マインドのスピンオフメンバーの吹き替え誰になるんだろう?
ウィッテカーは、DVD版で多く担当してる立木さんかザ・シールドの屋良さんかな

92 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 00:39:37.24 ID:/sPRkd6P
もう日テレはタレント吹き替えがダメなら斬新キャストシリーズで行きなさい
コナンや犬夜叉や金田一少年のキャスティングをするようなノリで

93 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 02:09:14.78 ID:nXv6o6rc
>>91
「トワイライト・ゾーン」でホストやってた木村雅史さんかもよ。

94 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 02:23:20.49 ID:SsAmZgVo
ドラマと言えばトーチウッド3は吹替版無しなんでガッカリ。


95 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 02:36:51.97 ID:1nVNBjM1
>>79
それって確かTBSだったよね。まだフジのあおい輝彦と高島雅羅、
そして今年の2月に放送されたテレ朝の山寺宏一と深見梨加の方がマシだね。

96 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 04:22:12.33 ID:QWxf/Jnv
トム・ハンクス=江原正士に定着したのっていつ頃からですか?
ハンクスが若い頃の作品は結構声優がまちまちだった記憶があるので、
最近の江原ハンクスが定番になりつつあるのが何だか不思議で。
ハンクスがオスカーを獲ったフィラデルフィア辺りからかな?

97 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 05:15:23.40 ID:UyEHHgLR
フォレスト・ガンプ/一期一会

98 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 05:27:47.41 ID:2bqn2u+J
俺もフォレストガンプとアポロ13で立て続けにビクターがエバランを起用してから一気に浸透したと思う

99 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 06:43:32.68 ID:GHgz+ojR
ラストサ・ムライもとうとう通常枠。

100 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 08:28:21.57 ID:+Bl3/xd3
>>94
やっぱり無しなのか!

101 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 09:15:41.43 ID:d0v+i2B+
山寺で安定したかと思ったらエバランが割り込んでくるというよくあるパターンだな。
俺は山寺と井上のハンクスが好きだな。

102 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 10:12:14.01 ID:yq949WXf
>>96
江原版のフィラデルフィアって無くね?

103 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 10:47:27.98 ID:6pLe813Z
田中ハンクスと安原ワシントンは微妙なキャスティングですね……

104 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 12:43:04.89 ID:wJPvy8nw
>>121
俺はハンクスの吹替は江原が一番だと思うわ
特に歳をとった後のハンクスには

割り込んできたって悪く聞こえるけど、
それで合ってる人が見つかるなら、決して悪いことではないはず

105 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 13:39:24.06 ID:SBP4ZJSh
「セイブ・ザ・ワールド」しっかりキャンディス・バーゲンに鈴木弘子
起用しているのに、ダグラスが小川真司じゃないからバランス悪いな。
テレ朝で新録するならダグラスは小川、バーゲン鈴木続投やってほしいね。


106 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 13:51:13.69 ID:HASebiJ7
江原のハンクスは最初はソフトかもしれんが、
ここまで浸透したのはフジの功績が大きいと思う。
江原ハンクスは殆どフジ製作だし。

107 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 14:24:39.21 ID:nXv6o6rc
「キャスト・アウェイ」の江原さんバージョンを制作してほしいが、一回も地上波ゴールデンタイムで放送してないよね?

108 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 15:10:39.54 ID:VbNJzOjj
>>105
あれはゴールデンで放送するような映画ではないと思う
正直面白くないw

>>107
あれも何故かゴールデン放送されない作品だよな
ゴールデンで放送するには地味だと判断されたのかな?

109 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 15:46:57.27 ID:AfvoEro5
うちの地域で「激鉄2」放送してたんだけど吹き替えが豪華で驚いた
大塚明夫、山田みほ、桐本琢也、内田直哉、島田敏、清川元夢、星野貴紀、村治学、弓場沙織etc..

110 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 16:15:54.58 ID:UseEQUdJ
映画自体の出来は糞なんだけどな。

111 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 16:59:35.10 ID:+ffYQ2WS
セガール作品って結構キャスト豪華だよね
テレ朝版死の標的とか明夫の他に銀河万丈、樋浦勉、千葉繁、立木文彦、田中敦子
と豪華だったりするし、先週出た沈黙の復讐は納谷六郎がロシアンマフィアのボスやってたし

112 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 17:04:56.86 ID:ube7jlYe
どのタイトルか忘れたけど
明夫セガールが子分に谷口節さんと銀河さん引き連れてて驚いて見入った事がある

113 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 17:05:52.62 ID:JtVo0VQx
やっぱ今のハンクスなら江原になるんかな
「マネーピット」の時の大塚芳忠版は物凄くあってて好きだった

114 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 17:11:42.95 ID:+ffYQ2WS
>>112
それが死の標的(テレ朝版)だったりする
谷口は刑事ニコのTBS版でセガールやってたりするから当時見た時思わず吹いたなw

115 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 17:50:10.50 ID:UyEHHgLR
>>113
若くて痩せてるしね。アレキサンダー・ゴドノフをアテたのがエバランなんだよな。
『プリティ・リーグ』のビデオ版吹替も芳忠ハンクスにジーナ・デイビスが雅羅姐の「ラブコメならお任せ」の名コンビで言う事なし。
昔このスレの最初の頃ので読んだけど『ビッグ』の飛行機版は芳忠さんだそうね?見た過ぎる…。
それとユニバーサルさんは『ドラグネット/正義一直線』のテレ朝版吹替を入れたソフト出してくれんかな…。

116 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 18:01:37.26 ID:ube7jlYe
>>114
ああ、それのこと言ってたのかすまんすまん

117 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 20:30:18.66 ID:SBP4ZJSh
「虚栄のかがり火」
今なら江原ハンクス、内田ウィリス、坂口フリーマンになるんだろうな。

118 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 22:08:04.44 ID:nXv6o6rc
>>105
日曜洋画劇場より、木曜洋画劇場だな…。
「究極のオヤジアクション!!マイコー(ダグラス)大暴れ!!」みたいな…。

119 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 22:16:51.94 ID:AfvoEro5
木曜洋画があればね…

120 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 23:02:31.18 ID:1nVNBjM1
>>86,89
そりゃあ、小山力也より磯部勉の方がギブソンには合っているし、
他のキャスティングもテレ朝版の方に軍配が上がる。
あの頃の金曜ロードショーにしても日曜洋画劇場にしても往時程ではないが、
盛んに吹替版を制作していた気がする。
テレ朝版の方に軍配が上がるのだが、かと言って日テレ版の方も中々の出来映えだ。
「リーサル・ウェポン4」は日テレ版の小山力也と坂口芳貞の掛け合いも
テレ朝版の磯部勉と池田勝のそれに引けを取らなかったし、楠大典のジェット・リーも
池田秀一のリーと並んで好きだし、ジョー・ペシはどちらも樋浦勉だったし、
クリス・ロックもどちらも高木渉。
「ペイバック」は、内海賢二と大塚周夫のクリス・クリストファーソンは何れも渋い。
ジェイムズ・コバーンはどちらも小林清志の名調子。ソフト版の稲垣隆史より決まっていた。
ルーシー・リューが松本梨香だったのも印象に残っている。
そう言えば松本梨香は「身代金」の日テレ版にも出演し、ポケモンで現在も共演中の
大谷育江と共演していた。

121 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 23:32:09.19 ID:d0v+i2B+
はいはい

122 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 23:41:19.21 ID:6dpr+snT
はいはい

123 :名無シネマさん:2011/05/08(日) 23:46:38.22 ID:SBP4ZJSh
>>120
馬鹿チンポタイチ乙

124 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 00:56:38.81 ID:HJsnUnuj
>>115
テレビ版「プリティリーグ」の安原&塩田コンビも好きだなぁ。でも、今ではエバランハンクスが一番ですかね。

>>120
はいはい。精神病院に戻りましょうね。

125 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 01:19:51.61 ID:KCL0r0kH
せっかく作ったテレビ版を使わないのは再放送分の声優たちのギャラを渋ってるんだろうな

126 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 03:25:58.38 ID:0/4yE9CH
DVD版だと払わないで済むの?

127 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 06:46:11.06 ID:rBEXjWtj
来週放送されるであろう
杉田かほる版「幸せのちから」は初回から通常枠でしたか?
彼女この頃俳優座のテレビ部に所属してたらしいね。

128 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 07:49:34.23 ID:M6fB3DII
120はほんとにキモイ
つまらん評論はブログで
一生しゃべってろよ

129 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 18:40:58.31 ID:OCOMrqz6
>>127
初回は15分拡大だよ。

「7つの贈り物」を東地で新録してほしい。
DVD版は何故、山野井さんだったのか?

130 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 20:04:48.10 ID:4NOydGgA
>>129
たしかに東地スミスで「7つの贈り物」を見てみたいけど、
映画自体が地上波向きじゃないんだよなぁw
パッと見は心温まる感動作なんだけど、実際に本編見て見ると・・・

「ハンコック」を東地で新録しとけばよかったのに

131 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 20:36:10.49 ID:SWYOtUyM
エディ・マーフィのwikiに吹き替え声優という項目があるんだがこれタイチっぽくね?

132 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 21:28:48.41 ID:HJsnUnuj
>>131
釣られて見てきたんだが、酷いな。
てか、山ちゃんの経歴やらをココに書いてどうすんだ…

133 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 21:47:37.68 ID:L1HmHXVw
下条アトム 主な吹き替え作 「ショウタイム」「大逆転」 鉄腕アトムのアトムは下条アトムからきていて、原子を意味する英語のアトムとなずけられた。
父は下条正巳で、母は田上嘉子である。
TV版では主にフジテレビ系列の木曜洋画劇場などで、エディ・マーフィのフジテレビ製作のオリジナル吹き替え版を演じることが多い。

>TV版では主にフジテレビ系列の木曜洋画劇場などで、
>TV版では主にフジテレビ系列の木曜洋画劇場などで、

134 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 22:18:06.09 ID:4NOydGgA
っていうか、吹き替え声優って項目自体いらないだろ
ウィキは吹き替えのデータベースじゃないんだし
声優自身のページに書いておけばいい

135 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 22:50:13.48 ID:QVjbA1lT
IPユーザーで編集しまくりか
いろいろと頭痛い、というか頭悪いな

136 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 23:13:29.16 ID:xEtF/1g/
>>131
月曜の憂鬱が吹っ飛ぶぐらい笑わせて頂いたwww

137 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 23:49:33.02 ID:jOYEMYY3
エディの声優の項ごと消されてて吹いた

138 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 23:52:46.42 ID:fipzBDh6
松明屋明日葉、か

139 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 23:56:12.71 ID:mq9wOgIb
消した人はここの住人かもしれないけど、
あんな頭が痛くなる文章書かれてたら、
ここの住人以外の編集者によって消されるのは時間の問題だったかもな
編集合戦とかにならなきゃいいけど

140 :名無シネマさん:2011/05/09(月) 23:59:02.73 ID:fipzBDh6
履歴見る限りならない気がする

141 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 00:00:20.88 ID:UEBhuHNU
>>138
履歴見たらその次のやつじゃないか?

142 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 00:24:44.26 ID:Thk6M13A
吹き替え声優山寺宏一 
主な吹き替え作 「ホワイトハウス狂騒曲」「ホーンテッドマンション」「チャーリーと14人のキッズ」 
エディ・マーフィを吹き替えした数は最多。 TV版では主にテレビ朝日系列の日曜洋画劇場などで
エディ・マーフィのテレビ朝日製作のオリジナル吹き替え版を演じることが多い。「七色の声を持つ男」
と言われていて、[ジム・キャリー]、[ブラッド・ピット]、[トム・ハンクス]、[マイケル・J・フォックス]の
吹き替えも担当している。[富山敬]と共演した人でさえ、[山寺宏一]と[富山敬]の声の区別がつかなかった。
そのため[富山敬]の多くの役を引き継いでいる。声優界の大御所[羽佐間道夫]も「俺の二代目」と称していて
自分が死んだらの代役は山寺にやらせる」とも行っている。
大塚明夫]も「山寺は本当に細かい気配りができる良い奴だよ」と評している。
エディ・マーフィもその一つだ。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)23作。
江原正士 主な吹き替え作 「ドクター・ドリトル」「ビバリーヒルズ・コップ3」「デイブは宇宙船」
コミカルな役からシリアスな役や陽気な役から悪役まで役柄を問わない演技力を持つ。
トム・ハンクス、ビル・マーレイ、ロビン・ウィリアムズ、ウィル・スミス、ニコラス・ケイジ]演じている。
エディ・マーフィの最近の作品のソフト版吹き替えが多い。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)11作。


143 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 00:26:32.71 ID:Thk6M13A
富山敬 主な吹き替え作 「ビバリーヒルズ・コップ」「大逆転」 
エディ・マーフィの1番のあたり役だが、それ以外の作品は、あまり聞かない。
1995年の死後富山敬の後を山寺宏一継いでいる。
エディ・マーフィの吹き替え作品は(TV番を含む)2作。
下条アトム 主な吹き替え作 「ショウタイム」「大逆転」
鉄腕アトムのアトムは下条アトムからきていて、原子を意味する英語のアトムとなずけられた。
父は下条正巳で、母は田上嘉子である。TV版では主に[フジテレビ]系列の[木曜洋画劇場]などで、
エディ・マーフィのフジテレビ製作のオリジナル吹き替え版を演じることが多い。
エディ・マーフィ以外の吹き替えは、あまり聞かない。エディ・マーフィの吹き替え作は(TV版を含む)14作。
谷口節 主な吹き替え作 「星の王子 ニューヨークへ行く」
 エディ・マーフィの作品では、あまりメジャーではない。
そのため「星の王子 ニューヨークへ行く」は、TVで放送された場合、オリジナル吹き替え版で放送されることが多い。だが、声優としては有名。エディ・マーフィの吹き替え作品は1作。
銀河万丈 主な吹き替え作 「ホーリーマン」 
ディ・マーフィの作品では、あまりメジャーではない。
日曜洋画劇場の48時間でビリー・ベアの吹き替えで山寺宏一と共演している。
エディ・マーフィの吹き替え作は1作。

144 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 00:31:17.59 ID:0+V6iZvx
>>142-143
>谷口節 主な吹き替え作 「星の王子 ニューヨークへ行く」
>エディ・マーフィの作品では、あまりメジャーではない。
>だが、声優としては有名。

何が言いたいんだかさっぱりわからんwww

145 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 03:17:54.20 ID:TzOfwge6
WIKIにも出没してんのかよクソタイチ!
本物のキチガイだ…

146 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 05:21:23.97 ID:5c5/sD/2
ゴキブリか!?
ウィキにもバルサンが必要だな…。

147 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 15:50:36.19 ID:dsV311EQ
>>146
間違いを正すのはいいけど
ここの嵐退治目的で外部サイトをいじると
ゴキ同様ダークサイドに堕ちるぞ

ゴキ達についてはこっちで存分に語れ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/l50

148 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 17:08:25.75 ID:wl5SVl55
退治に来た人までダークサイドに堕ちるってある意味凄いな

149 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 17:59:39.62 ID:gtO53JrL
もともとそういう性格だからだろ

150 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 21:47:13.86 ID:opKiIRhO
エディ・マーフィの記事、また編集されてるぞw
声優の名前羅列すること自体が迷惑なんだっつうのに・・・
声優や作品の記事があるんだから、俳優の記事に書く必要ないだろ

151 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 22:21:45.61 ID:dsV311EQ
ヲチはヲチ板で

152 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 22:52:07.14 ID:Thk6M13A
四国じゃ木曜洋画劇場をフジテレビ系列で放送してたらしいな

153 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 23:14:38.84 ID:K4NMdHLh
フジ系列で!?そりゃ初耳だな。

154 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 23:17:00.49 ID:TzOfwge6
タイチはその内発狂して死ぬだろ。

では、強引に話題を変えて
午後ローで「リーサルウェポン」やるけど、自殺志願者と飛び降りた後の、バーでのリッグスとマータフの会話シーンは今回もカットかね。
あと、テレ朝深夜に放送した時は磯部版の吹き替えはステレオだったなー。午後ローでもステレオで放送してほしいっす

155 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 23:39:34.73 ID:+3ifCqdN
テレ朝版のほうは最初からカットだもんな。少し前にも4作放送してたけど、その時は違ったの?
まあBDBOXの方にはステレオで入ってるけど

156 :名無シネマさん:2011/05/10(火) 23:45:54.36 ID:K4NMdHLh
>>108
どんな作品ならゴールデンで放送されれると思う?

157 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 00:00:40.11 ID:YXSvnfTu
忍者の復讐

158 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 00:10:12.09 ID:QPIMGeud
>>154-155
テレビ用の吹き替えがステレオ音源なのは結構珍しいね
3の「ピアスしてるからってホモじゃないよ〜」の樋浦レオのシーンも、木洋の時からカットされるようになっちゃった。ちなみに木洋だと、エンディングが少し長めに編集されてる
……マニアックな話でスマソ

159 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 00:18:46.99 ID:erO6iEki
>>143
お前の判断だけで書くな。

「星の王子ニューヨークへ行く」はメジャーだよ。
大ヒットしただろう?
テレビでも初回のフジで延長版を放送しただろう?
え?知らないのか?延長版も2,3回放送している


160 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 00:25:55.37 ID:7ln31/yS
>>159
あなたも大概ですよ

>>158
一時期、ビデオのCMカット機能を使えなくさせるためにステレオにしてたのさ

木曜の時の3のエンディングはちょっと不思議だったね。もともと台詞が続く所をフェイドアウトで切られてたのに、
台詞は増えずに映像はそのままで、音楽だけが付け足されてたっけ。

161 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 00:49:41.98 ID:o8t/rIuN
>>111
ロシアン・マフィアのボスというと大塚周夫のイメージがある。
大塚周夫はロシア人の役がよく似合う。
ヴァン・ダムの「マキシマム・リスク」では実際にロシアンマフィアのボスを演じている。

162 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 01:04:22.63 ID:KH6UYGif
色んな映画の吹き替え版聴いてたらどれも同じ声優ばっかりで飽きてこないのか?
吹き替えの声優ありがったってるどうしようもない声優ヲタは別として
吹き替えの声優増やせよとここの連中は思ってないのか?
まあヲタの連中ばっかじゃどうしようもないけどさ

163 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 01:07:40.23 ID:o8t/rIuN
>>114
まだ大塚明夫に決定する前だったからじゃない?

164 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 06:45:50.21 ID:AM2WtehP
>>161

似合うのに1例だけかいww
チミの考えとプロのキャスティングディレクターとの考えは違うみたいだね。
きっとプロのキャスティングディレクターが間違ってるんだろう。
めざましテレビあたりがロシア人マフィアが似合う声優は?
と街でインタビューしても100人中98人は大塚翁と答えるだろうからなぁ。

165 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 09:46:56.82 ID:o8t/rIuN
>>117
一昔前ならウィリスは野沢那智になっただろうけどね。
もしこの作品が90年代に放送されていたとしたら、フジならハンクスは江原だけど
ウィリスは村野武範になったろうし、テレ朝か日テレならウィリスは野沢那智か樋浦勉だが
ハンクスは山寺宏一になったであろう。
フリーマンは分からないが、フジだと「セブン」や「トータル・フィアーズ」の様に池田勝に
なっていたかも。「グローリー」では渡部猛だったが。

166 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 10:13:21.31 ID:HDzRXacw
ザ・スナイパー
ピアーズ・ブロズナン:青山穣
グレッグ・キニア:佐久田修
ホープ・デイビス:安永亜季
フィリップ・ベイカー・ホール:中博史
アダム・スコット:佐藤拓也

167 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 12:24:04.48 ID:i5DHox/P
頼むから、携帯から書き込む人は、
適宜改行してください。
携帯の画面で2〜3行に1回くらい。
>>154 >>158 >>160 あなたたちですよ。

>>152は、愛媛のあの人だから、テタヨ板でどうぞ。

168 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 12:47:36.44 ID:yZ6fIcRf
愛媛のあの人は165だろ
ところで何仕切ってんだよ

169 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 12:51:17.11 ID:JfFEFNeB
>>167
出て行け

170 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 13:28:16.95 ID:QPIMGeud
金ローの「幸せのちから」のキャストが東地版になってる。
天使にラブソングを…の時も、こんな事があったなー。

>>167
はいはいすんませんでしたうるせーよ

171 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 14:24:33.92 ID:PMLcHo8Y
>>168
165は香川のほう

172 :RED/レッド:2011/05/11(水) 14:45:54.14 ID:TGh5POwe
>>166

青山さん、吹き替えではすっかり売れっ子だな。
ブロスナンの担当が多いのは、田中秀幸・横島亘・神谷明だけど
青山さんが担当するのは初めてでは?


173 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 18:03:33.01 ID:o8t/rIuN
神谷明が理想だが、田中秀幸か大塚芳忠なら可能だったろうに。
惜しい、実に惜しい。
>>130
90年代ならフジで放送された場合、江原正士が吹き替えていたであろうが、
今日日ならば東地宏樹が相応しいだろうね。
去年、日曜洋画劇場で「アイ・アム・レジェンド」が放送された時、東地ではなく
山寺宏一がウィル・スミスを吹き替えていたのには驚いた。
江原より山ちゃんの方が合っているよ。

174 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 18:13:56.56 ID:mzSfnhVK
はいはい

175 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 18:16:22.45 ID:C+f2+9KQ
はいはい
香川最高

176 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 18:47:32.47 ID:JujYYp+g
現実で構ってくれる相手がいないとネットで構ってほしくなるんだろうね
やっぱリアルでの付き合いを大切にするべき

177 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 19:00:16.26 ID:fwsAwOnN
杉田かおるって吹き替えも上手い人なのかな?

178 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 20:34:28.52 ID:AM2WtehP
小さな恋のメロディは上手かったよ。

179 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 20:52:05.10 ID:7ln31/yS
幸せのちからについて言えば、自然だったよ

180 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 21:24:11.91 ID:fwsAwOnN
へ〜 じゃあ良かった。でも映画自体がいまいちらしいから、見るかはわかんないや。

181 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:08:01.63 ID:JujYYp+g
話ぶった切るけど、以前テレ朝で911の映画放送してたよな
ビンラディン本人の映像使われてたけど、吹き替え清川さんだっけ?合ってて驚いた

182 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:15:27.84 ID:o8t/rIuN
僕も清川元夢だと思うよ。ああいう長い髭の生えた賢者タイプの役は清川元夢の得意分野だ。
他にも医者や科学者等の学者タイプ。
でも、ハーヴェイ・カイテルにささきいさおは無かったわ。
大塚周夫や堀勝之祐、坂口芳貞の声に聴き慣れている所為か。

183 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:16:33.14 ID:C+f2+9KQ
はいはい
香川最高



184 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:50:44.85 ID:PPwOt3lu
すげーな、>>167のタテヨほいほいに
こんなにひっかるなんて。

ゴキブリと命名した人って天才だね。
あとはいはい香川最高ってと書き込んだ人も。

185 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:55:24.91 ID:dm9CQfIZ
清川元夢といえばディーンセキ

186 :名無シネマさん:2011/05/11(水) 23:59:31.79 ID:o8t/rIuN
そして冬月さん。

187 :名無シネマさん:2011/05/12(木) 00:42:58.72 ID:K4zztj0m
ガーゴイルもな

吹き替えだとデビット・ケリー

188 :名無シネマさん:2011/05/12(木) 01:58:13.80 ID:wwYB2cIv
>>185
酔拳かー。
数年前フジ版吹き替えをTOKYO MXで放送したんだよな……。
録画すりゃ良かった。

189 :名無シネマさん:2011/05/12(木) 03:53:15.02 ID:m2Avt3gX
>>188
木曜洋画と午後ロー以外でやる時は全部フジ版だからまだ望みはあるんでね?
一昨年地元でやった時フジ版流れたのに声優クレジットはテレ東版だったのはびっくりしたけど、
MXでやった時のHPも同じ誤表記だったよね?

190 :名無シネマさん:2011/05/12(木) 04:24:34.87 ID:BDuvnyg2
>>185
清川さんで『男たちの挽歌U』作ってくんないかなぁ…。

191 :名無シネマさん:2011/05/12(木) 23:27:01.26 ID:WIZQRXB2
テレ東版で水島裕が演じた剽軽な役をフジ版では清川元夢が演じていたとは。
清川元夢と言えば善悪を問わず威厳に充ち満ちた役が多いのだが。
>>155
ステレオ収録とは有り難い。少なくともモノラルよりかは。

192 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 00:21:24.41 ID:3aOF7p4l
「恋とニュースの作り方」吹き替え版キャスト

ベッキー・フラー…レイチェル・マクアダムス(佐古真弓)
マイク・ポメロイ…ハリソン・フォード(磯部 勉)
コリーン・ペック…ダイアン・キートン(松岡洋子)
アダム・ベネット…パトリック・ウィルソン(咲野俊介)
ジェリー・バーンズ…ジェフ・ゴールドブラム(金尾哲夫)


193 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 00:55:47.00 ID:BuCmoAz9
>>192
パラマウントのサイトに載ってるのか
個人的には悪くないキャスティングだと思う
磯部ハリソンにはもちろん満足だし、佐古レイチェルも結構ハマってたしな
でも、出来ればゴールドブラムは芳忠にやってほしかったけどね

194 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 00:56:10.52 ID:q3Lm8Fj3
もしテレビ放送されるのなら、ハリソンは村井国夫、キートンは鈴木弘子、
そしてゴールドブラムが大塚芳忠か磯部勉に。
一番可能性大なのは、日テレかな。テレ朝もフジも、TBSも、そしてテレ東も
ハリソンの吹替に村井国夫をキャスティングしてくれる様になって欲しい。
もうフジは羽佐間道夫のハリソン作品は作らないだろうし、況してや堀勝之祐や
津嘉山正種のハリソンは・・・。

195 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 01:20:41.72 ID:KCErr6WB
>>189
誤表記はマジ勘弁してほしいっすわ。
結局、録画し損ねちまった。
ちょい話はそれるけど、テレ朝で「リビングデイライツ」やった時、HPは鈴置版だったのに実際は小川版だったという…
期待させやがってー!

196 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 01:26:19.04 ID:q3Lm8Fj3
キャスティング的には、鈴置洋孝のテレ朝版よりも小川真司のTBS版の方が好きだけどね。

197 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 01:39:07.06 ID:4uKso3Bs
小川版は翻訳がおもしろすぎて笑っちゃうんだよ。
今の直訳とは違った方向のおかしな訳
作戦名だけかもしれんけど。

198 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 09:06:29.69 ID:gG5VMSGi
〜出崎版ブラック・ジャック 10年の沈黙をやぶりここに完結!〜
1993年〜2000年にかけて10作品を生み出してきた
オリジナルビデオアニメーションシリーズの出崎版ブラック・ジャック
そのシリーズ第11作となる新作のアフレコを
都内某所のアフレコスタジオより生中継!

■アフレコ参加者(予定)
ブラック・ジャック役 大塚明夫(マウスプロモーション所属)
ピノコ役 水谷優子(ぷろだくしょんバオバブ所属)
ニコニコ生放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv49564307

アフレコ収録が生で見れるとか珍しいな

199 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 17:23:18.48 ID:5patdwQp
5月21日の金曜ロードショーの
「チャーリーとチョコレート工場」の吹き替えは。
日テレ流用。DVD版の流用ではなかった。

200 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 18:43:21.06 ID:PPBp/eMk
金ローで放映するのに日テレ流用って日本語がおかしいとは思わんか?
ゴキちゃん

201 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:07:00.12 ID:5patdwQp
>>200
ゴキちゃんって二度呼ぶな
バカ!

202 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:09:59.76 ID:8PkNnI7p
しー!触れちゃ駄目!

203 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:11:28.29 ID:5patdwQp
みんなにお願いがあるけど
「ゴキブリ」っていうのを取り消してくれ。
これは一生のお願いだ。

204 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:32:55.39 ID:PPBp/eMk
>二度呼ぶな
二度以上呼んでやるよ
ゴキブリブリブリ

205 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:37:51.93 ID:8IUEahoK
じゃ下の名前から選べ
ウジ虫
バクテリア
カマドウマ
ゲジゲジ
フナムシ

206 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:43:21.58 ID:5patdwQp
>>204
だから、ゴキブリって呼ぶの終わりにしろ!
「ゴキブリブリブリ」って書くのもやめろ!
これは、俺からの願いだ。
俺の願いちゃんと聞いてくれるか。
取り消してくれ!

207 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:46:00.08 ID:5patdwQp
>>205
全部いやだ。
だから、昆虫をあだ名をするのはおしまいだ。
いいな。

208 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 19:49:08.62 ID:5patdwQp
>>205
昆虫をあだなにするのはおしまいだ。
俺が書き込みをやめるとしたら、
俺のこと「ゴキブリ」って言うのやめる?


209 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 20:10:27.98 ID:KCErr6WB
>>196-197
個人的意見だけど、小川版をは見たことあるんで、未見の鈴置版を見たかったなぁーと。
小川版は初回拡大枠で、水曜ロードショーの最終回の作品でしたね。
野球中継が延長したせいで、試合結果のテロップが出ちゃうのが残念。

210 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 20:29:23.33 ID:1Npa7N8X
>>205
わかった
今日からお前の名前はハイエナだな
それとも真ゴキブリのままでいいかな?
やっぱストーカーでいいや
自分のスレ荒らしを棚に上げて何善人ぶってるんだ?
このベニスゴキブリは(笑)

211 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 20:58:38.88 ID:8IUEahoK
>>208
お前がここから出ていくことはありえない
よってこれからもゴキブリと呼び続ける

212 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 20:58:55.27 ID:N64YoIP5
>>210
俺は悪いことしてないからな。
荒らしてもいないのに。
ゴキブリやストーカーなどを呼ぶのはおしまい。
もしかして、俺が書き込みをやめたら、
ゴキブリって呼ぶのやめるのか?

213 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:05:14.76 ID:8IUEahoK
とうとうホラ吹きになったかナメクジ

214 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:09:11.00 ID:N64YoIP5
>>213
もう書き込まないから、
ナメクジって呼ぶの終わりにしよう。

215 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:10:20.02 ID:8IUEahoK
よしゴキブリだ

216 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:16:06.04 ID:N64YoIP5
>>215
もう書き込まないから
ゴキブリなどのあだ名は終わりにして。

217 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:23:44.18 ID:B2e99CCO
杉田かおる上手いなw

218 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:24:50.98 ID:LIO0SUEp
この前はモノラルだったのにステレオ化されてたね
ってことは来週のチャリチョコも同じかな

219 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 21:36:49.57 ID:LIO0SUEp
と思ったら来週は「主+副」だった
今回は2時間枠にカットするついでに音声も編集したのかな?

220 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 23:31:33.43 ID:KCErr6WB
金ローは基本モノラルなんかね。
「オーシャンズ12」と「オペラ座」とかはステレオだけど、「Mr&Ms.スミス」と「チャリチョコ」はモノラルだったり…。

221 :名無シネマさん:2011/05/13(金) 23:58:47.27 ID:q3Lm8Fj3
>>209
それなら是非共、DVDやブルーレイに収録して欲しかった。
特にブルーレイには5.1chで。

222 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 00:40:44.33 ID:tQNkjXsr
>>220
単純に去年のトワイライトからステレオ放送するようになったんでしょ
それまではオーシャンズ12だけが例外で。(昔のステレオ放送は置いといて)
あとは元がモノラルのはそのままだった

しかし延長枠はモノラルで、カット版はステレオって微妙だな
XMEN3も初回2時間枠が5.1で、この前のフジがシーン追加したやつはステレオだったな

223 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 01:00:18.13 ID:TQ7FhRsD
テレ朝は5.1chで放送するのが強みになっているね。
でも、テレ朝でも近年に放送された作品の中にはモノラルの音源の作品も見受けられる。
ブルーレイに収録される時は、フォックスみたいに5.1chに。

224 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 01:12:30.90 ID:uuBWvie1
モノラルを無理やり5.1chにすんなや

225 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 01:43:45.48 ID:yiZqo6O5
ゴキちゃん1号
・5・1chで収録して欲しい
・全てのバージョンを収録して欲しい
・○○を××で新録して欲しい

ただし買いませんw

226 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 10:32:47.48 ID:8bhTqJ+z
「リビングデイライツ」だけど翻訳の違いは

冒頭の台詞
小川版「一時間で戻る(女性から声かけられて)二時間に変更!!」
鈴置版「一時間で戻る(女性から声かけられて)二時間だ・・」

って感じだったな。小川ボンドが終始、「ちょい悪」オヤジモード
だったのに対して鈴置ボンドはクールな部分とプレイボーイな
部分のメリハリがはっきりしていた感じがする。



227 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 13:04:03.29 ID:n8EB47iu
そういや鈴置さんと小川さんって何気に役が被ってるね
ゲイリー・シニーズ、リチャード・ギアとか

228 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 13:05:38.77 ID:TQ7FhRsD
そう言えばそうだね。でも、小川真司がトム・クルーズやジョン・トラヴォルタの
吹替をした事は今の所一度も無いね。

229 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 14:40:55.18 ID:kP8Ew2tm
ゴキブリ

230 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 15:55:13.59 ID:fUmNXzQ1
違う。
香川の蛆虫ヒサマサの方。

231 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 17:11:44.66 ID:PYqKwLVE
6月10日の金曜ロードショーは「幸せのレシピ」。
吹き替えはDVD版の流用。

232 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 18:44:38.77 ID:ABvk8eAn
>>231
うるさい。

233 :名無シネマさん:2011/05/14(土) 19:43:56.52 ID:fUmNXzQ1
蛆虫とゴキブリの四国オールスターだな

234 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 00:38:15.61 ID:LsvoiuPn
古澤徹、最近ちょっと見ないしブログも半年以上更新してないt思ったら水曜に書いてた
何だか人生の難題にぶちあたったとか

235 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 01:45:39.24 ID:yh0uFDTi
一体どうしたんだ、古澤徹?

236 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 02:14:03.63 ID:zFQq6L/K
古澤徹は役人だの警官だのお堅い役多いけど、
実は内海賢二のギャグ声みたいな芝居もできるんだよな

237 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 02:48:44.91 ID:qY2OfQXN
>>234-235

>>4


238 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 03:30:03.61 ID:O7IQixju
日常に芳忠と阪と大木と玄田と土師が出てて吹いた

239 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 04:29:49.95 ID:6KpvloyJ
某アニメで大木民夫、大塚芳忠、土師孝也、阪脩、玄田哲章、日高のり子が出てきて吹いた
しかもほとんど台詞が無い

240 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 08:41:54.59 ID:99hi2zuc
けいお○ん!のチケットをおまく目当てで10枚も20枚も買うキモヲタがいて吹いた。

241 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 11:55:19.89 ID:mXt8Q1Cf
けいお○ん!ってw
○には何が入るんだよwww

242 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:00:45.06 ID:ZMIuxxyn
テレビ愛知「インソムニヤ」は無事テレ東版。
けど、どうしてエバランウィリアムスがフィックスなんだろう。
ま、誰が?と言われれば回答に困るが。

243 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:03:25.01 ID:6KpvloyJ
>>242
ジュマンジで担当したからじゃね?
他に複数回担当してるの岩崎ひろしくらいだし

244 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:12:30.39 ID:zgU8RmSJ
ミセスダウトの山寺

245 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:17:32.30 ID:99hi2zuc
グッドモーニングベトナムの頃からやってるが
何故にジュマンジ?

246 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:23:38.26 ID:6KpvloyJ
>>245
いや、あれ全部江原さんだろ?
あそこから多く担当するようになったと思ってた

247 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 16:57:41.55 ID:gSBdqRgB
ジュマンジは4つあるうち全部エバランか
というか安原さんも抜きにして何で岩崎とか浮かぶんだ。

248 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 17:04:38.98 ID:6KpvloyJ
ナイト・ミュージアムのイメージが自分の中で強すぎて

249 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 17:32:27.08 ID:yh0uFDTi
>>236
そんなにバラエティ豊かな人だった、古澤徹って?

250 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 18:58:31.68 ID:GXLBWSrk
エバランでいいと思うけど、
やっぱミセスダウトだけは山ちゃんだな。テレビ版もテレ朝の方しか見ないたことない
あれのエバランは上手くやってたのか気になるけど

251 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 20:01:38.56 ID:U0lzfvKn
>>247
最近出演した大作の吹き替えをやってるし、
名前が出てきても不思議ではないと思う

>>250
俺も江原正士で文句ないけど、『ジャック』は山寺宏一の方が好きかな

252 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 20:06:58.21 ID:IRAq5+9F
「バードケージ」の羽佐間ロビンと安原ロビンが好きな俺は異端ですかそうですか。
てか羽佐間版だと、相方にエバランがキャスティングされてて面白かったな

253 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 20:23:26.10 ID:yh0uFDTi
「今を生きる」の堀勝之祐も好きだ。

254 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 21:01:46.17 ID:+0jdy8jt
レナードの朝とグッドウィルハンティングの樋浦ロビンもよかった

255 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 21:02:29.80 ID:zgU8RmSJ
「ガープの世界」と「バロン」の富山敬が最高、と言って見る。
エバランの「グッドモーニング…」って深夜に一度しか放映されてない筈だが、見た住人いる?
これこそ幻の音源だわ。

256 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 21:08:31.59 ID:dxbih2RI
>>255
あるよ。
ビデオ版の安原義人の方が良いと思うので
江原正士は受け入れにくかったが、マシンガントークは
うまかったと思う。

257 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 21:39:29.85 ID:tLAtpZlG
今日の「ラストサムライ」はどこが特別なの?

258 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 21:45:41.31 ID:IRAq5+9F
95分に短縮されてしまったから特別編

なワケないか。
その内、更に91分にカットされて午後ローに……

259 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 22:08:53.40 ID:O7IQixju
新録かと思ったが前からTV版あったのかラストサムライ
これ森川と渡辺健だけDVD版流用?

260 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 23:34:10.51 ID:U0lzfvKn
今日のラストサムライに内田直哉や稲垣隆史も出てたらしいけど、いったい何の役だったんだろう?
原田眞人や中村七之助も本人吹き替えだったよな

261 :名無シネマさん:2011/05/15(日) 23:41:23.18 ID:yh0uFDTi
稲垣隆史はラストで明治天皇に謁見していた大使の様な感じの人を演じていた。

262 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 00:50:52.72 ID:DmIISOD1
ウィリアムスは樋浦が一番好きだわ
バロンてテレビ版あるの?

263 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 02:10:36.60 ID:Wa2KSbaH
>>262
機内版ならある
千葉耕市と坂本真綾が出てる。

264 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 02:35:19.39 ID:L/jkjuKu
千葉耕市が亡くなって今年で丁度10年。この人も健在ならばどんな役を演じていたか。

265 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 04:03:48.73 ID:/tBvvMjy
>>262
ゴールデン洋画劇場でやった。
バロンに富田耕生、バートホールドはエバラン。
劇場公開時には「吹替版は中村正と広川太一郎とか起用してくれんかな」と勝手に期待してた。

266 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 04:27:23.34 ID:ibJwDDko
>>265
やっぱりアイドルには広川さんだよねちょんちょん
日テレ版の「キャスパー」は完璧なキャスティングだと思う。
てか、キャスパーの「ユニバの思い出のDVD」が欲しかったんだなー。
TOKYO MXでHD放送したやつを永久保存したから別に良いんだが

267 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 12:53:33.02 ID:UEFc/sA1
239 名前:無名画座@リバイバル上映中 :2011/05/15(日) 23:58:07.35 ID:iJLVxTT9
雨森雅司も若くして亡くなったね。この人も生きていればどんな活躍振りを。

268 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 13:07:12.32 ID:YknNQvpA
亡くなった人を懐かしむ気持ちはわかるけど、
「もしあの人が生きてたら」なんて話は不毛だよな

269 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 14:02:02.99 ID:L/jkjuKu
>>265
富田耕生に江原正士、90年代のフジを象徴する2人だね。

270 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 15:49:06.47 ID:BYTSsMSH
富田耕生さんで思い出したけどRED/レッドのボーグナインの吹替えはどうだったんだろ?

271 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 19:55:42.12 ID:zFJLERaZ
>>270
まだ発売されてないよ18日から

272 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 20:09:14.75 ID:NAR8bfM0
発表されないぐらいだから違うんじゃね?

273 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 21:41:17.56 ID:CVFkVSz9
>264
最後に演じた役は海外ドラマ「オデッセウス」に出てくる
地獄の預言者役のクリストファー・リーだった。
なんというか千葉さんのためにあるような役。

フジ版「バロン」はサラ・ポーリーは坂本千夏だったなあ。
妹格の大谷育恵や川田妙子がやりそうな役だけど
あのお転婆で元気な女の子はすごくよかった。
DVDはたしか伊藤美紀だっけ。この人も七色の声だよな。

そういえば、「アンタッチャブル」と「ダイハード」にも
坂本真綾が出てたな。「ジュラシックパーク」とか。

274 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 23:12:50.23 ID:hDKHch1e
>>273
あの時は何言ってるのか判らないくらい酷かったぞ。
よくOKが出たなと呆れたよ。
後から遺作と知って、演出かも遠慮したのかと思ったな。

275 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 23:28:31.94 ID:w9gMCvMA
レオンの脇役に檜山がいた
やっぱりアニメと洋画じゃ感じ違うな

どっちともやりこなせる大塚明夫&芳忠はさすがとしか言いようがない

276 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 23:53:19.48 ID:L/jkjuKu
>>274
あの頃、千葉耕市は病を患って命は取り留めたものの声優業は引退し、
演出家一本に絞る様になったみたいだよ。
当時、彼の仕事仲間はその事を非常に悔いていたそうだ。
それから数年後に彼は亡くなった。

277 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 23:58:43.49 ID:zFJLERaZ
>>275
檜山あんまり吹き替えで見ないな
エネミー・オブ・アメリカしか知らない

278 :名無シネマさん:2011/05/16(月) 23:59:09.51 ID:GvSEqkVc
>>265
同じテリー・ギリアムの「未来世紀ブラジル」にも江原正士が出てたらしいな
マイケル・ペイリンを吹き替えてた
あの映画の吹き替え版って、全然見られないよな
他のキャストが気になる

279 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 00:07:31.77 ID:w9gMCvMA
>>277
檜山とか関智とかのアニメの熱血キャラ的声優はあんまり洋画向きじゃないのかもね

そこんとこに日本とアメリカの壁を感じないでもない

280 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 00:37:49.58 ID:4DHO7AbO
>>279
関智一がブレンダン・フレイザーをアテた
「タイム・トラベラー きのうから来た恋人」が面白かったよ。
核シェルターという特異な環境でもスクスクと素直に育っちゃった青年役なのだが、
年不相応な子供っぽい部分が上手く演じられていたと思う。
この手のコメディ作品ならば、ハマる役も有りそうな気がする。


281 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 00:44:05.08 ID:owAqLbgL
>>276
亡くなる直前のガオガイガーのビデオは途中まで音響と敵のじいさん両方やってたから引退はしてないけどな。
亡くなってからそのじいさん役が大木民夫になったけど、リーもカッシングも他の役者がやったホラーな役も
だいたい千葉・大木・北村・森山・高塔とかでループのように回ってるんだな。

282 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 00:44:56.25 ID:tytGv4h5
関智とか三木眞一郎もだけど韓国映画では妙にハマるよね
逆に芳忠は合わないな

てか今の若手・中堅で外人に合う声とかいるの?
みんなアニメ色強くない?

283 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 02:19:59.33 ID:wccF1dr9
>>275
檜山は「パラサイト」(ソフト版)と「フロム・ダスク〜」くらいしか知らんなー

てか、日テレで「張り込みプラス」やってるけど、最近午後ローで放送したような…

284 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 02:29:53.63 ID:i4z79wTs
関智一と檜山修之と言えば「火山高」だよ。
子安武人や林原めぐみ、宮村優子と普段はアニメ関係でしか声を聴かない
声優が出演していたのに凄く驚いたよ。
何だかマッドハウスが作ったアニメを見ている気分だった。
上記の声優の中には、マッド作品によく出演している人もいるし、
同じくマッド作品によく出演している磯部勉や池田勝、石森達幸、朴路美も出演していた。

285 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 02:38:33.87 ID:MGTzvnF0
>>282
芳忠の出た韓国映画何本か見てるけど合わないと思ったことは無いなあ。火山高にも出てた。
韓国のは映画の方はけっこうクォリティ高いから洋画と比べて違和感あまりない。

286 :285:2011/05/17(火) 02:42:07.60 ID:MGTzvnF0
×洋画と比べて
○洋画と比べても
だった

287 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 11:00:18.73 ID:tytGv4h5
浪川ディカプリオはひどかった
ブラッド・ダイヤモンドだった気がするけど字幕にしたわ

仮面の男とかじゃ草尾毅だけどまぁ微妙だったかな
オッサン4人に喰われまくってたのが原因かな

288 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 11:59:40.56 ID:wvHwUENC
浪川が良いのって
T2のジョンコナーくらいだろw

289 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 12:37:32.19 ID:wHfcRqSy
浪川にはもう吹き替えの仕事やるな!!よくもあんな酷い芝居でソフトにできるな…

290 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 13:20:00.05 ID:+9ACFfhT
浪川は若い頃のディカプリオなら、まだ大丈夫だと思うけど、
近年のディカプリオには内田夕夜の方があってると思う
インセプションやワールド・オブ・ライズも悪くなかったし

291 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 13:27:46.03 ID:wccF1dr9
「ゾルタン星人」に浪川が出てるけど、てっきり主役はタレントがやってんのかなーと思うくらい下手だったんだが

292 :名無しシネマさん:2011/05/17(火) 14:57:35.94 ID:OiWKRy1D
下手でも、あれが自然な演技だったりするんだよ。まぁ個人差もあるだろうけど
作品によっては無名の役者とか使ってることもあるでしょ?
例えばパブリックドメインのDVDで発売されている「荒野の決闘」とか

でも俺は無名でなければ、酷かろうが良かろうが文句は言わないけど。


293 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 15:19:21.98 ID:ocyKjnBb
>>289
同じ事務所の山ちゃんに言えよ。
悔しかったら、キャスティングできる立場になれ。

294 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 15:26:18.81 ID:nPmzrHLF
チャリチョコ宮野のかー…
子どもっぽいっていうかマジで幼く聞こえて微妙なんだよなぁ…

295 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 15:47:58.04 ID:PfvXHa5v
REDのボーグナインは藤本譲だった。富田じゃなく残念だわ
だがブライアン・コックスが石田太郎だったのは嬉しかったな
他に川島得愛や勝生や秋元など脇も豪華だったわ

296 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 16:58:32.74 ID:9liRLJiR
>>287>>288>>289>>291
はいはい差別ゴキブリ差別ゴキブリ
評論家気取りの何様臭ってツイキーすぐるwww

297 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 17:23:34.76 ID:i4z79wTs
>>295
「ガタカ」でも藤本譲がボーグナインを吹き替えていた。
そう言えば富田耕生はジェイソン・ボーン シリーズでブライアン・コックスを
吹き替えていたね。他にも内海賢二もコックスの吹替をしている。
コックスはボーグナインの後継者の様な存在に思える。

298 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 18:48:49.12 ID:+9ACFfhT
>>295
もしかして秋元羊介がドレイファスの吹き替えだったの?

299 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 18:49:18.82 ID:tmkpej7g
はいはい

300 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 20:28:59.00 ID:7bagie96
俺は浪川の声好きだけどなぁ
子供から声変わりして大人になるまでずっと声の仕事してるのってあんまり他にはいないよね
T2とかネバーエンディングストーリー2辺りの変声期真っ只中の頃が一番良い

301 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 21:43:07.03 ID:tytGv4h5
>>296
別に浪川を差別してるんじゃないよ
声優としていい仕事してると思う
ただアニメに限っての話な

洋画ってのはまるで骨格が違う人の声を当てるからアニメより数段ムズいと思う
浪川は洋画向きじゃないよ
演技の質が何というか日本的すぎるっていうかね

302 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 22:07:23.57 ID:Ale1xArW
>>300
塩屋翼くらいかねぇ?

303 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 22:40:11.88 ID:PQXLGTL6
浪川は下手糞で有名な声優だから。でもスターウォーズのアナキンは良かったかと思う。

304 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 22:51:49.63 ID:hz2W6MdY
アメリカ物語

305 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 23:16:51.66 ID:itGDcqov
今日、REDが店頭に並んでたので、キャスト確認したら、ちゃんと樋浦勉が出演してた。
でも、よりによってマルコビッチかよw

まあ確かに今までやったことあるんだけど
ファンにクイズ出したら絶対当たらないよな。
ウィリスかドレイファスのどっちかだと思うだろ普通。


306 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 23:27:19.77 ID:OzQRjqUm
樋浦マルコビッチは好きだ
コン・エアーのイカレ具合とか

307 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 23:41:02.45 ID:D1gCIp9+
俺はウィリス、ドレイファス、マルコの3人とも樋浦さんで無問題。

ところでウィリスは珍しく磯部勉なんだな。
磯部ウィリスって久々だな。
ヒットマンでやったぐらいじゃないのか。



308 :名無シネマさん:2011/05/17(火) 23:53:34.75 ID:i4z79wTs
>>298
秋元羊介って前にもドレイファスを吹き替えた事無かったっけ?
何れにせよ、樋浦勉がベストである事に変わりは無いが。
それに樋浦自身、ドレイファスの芝居を読む事が出来ると語っている。
彼が最適任なのは自他共に認める所だ。

309 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:09:37.49 ID:/m+HH3Ze
>>307
アンブレイカブルも磯部ウィリスだった希ガス

310 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:20:52.62 ID:si6pfKTq
で、テレビ版では野沢那智だった。珍しくテレ東がウィリスの映画の吹替版を作っていた。
だが、共演のサミュエル・L・ジャクソンが山寺宏一だったのが、どうしても納得出来ない。
まだソフト版の手塚秀彰は理解出来たけど。
玄田哲章か大塚明夫、池田勝、屋良有作と4人も候補がいるのに何故山ちゃんが・・・。

311 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:22:31.27 ID:w8XuqvDq
>>307
俺は吹き替えで兼役は極力やめてほしいな
ガヤとかチョイ役とかなら仕方ないと思うけどさ
たとえFIXじゃなくても別々の人に吹き替えてほしい

312 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:41:35.59 ID:RLj9ndDq
タイトル忘れたが、主役のダニエル・クレイグの声優と、端役の声優が同じ作品があったなー
DVDの裏ジャケに同じ声優の名前が二つ書いてあったっす
説明下手でスマン。ゲオで見かけました

313 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:50:21.49 ID:kIPqFkDP
>>310
あの作品のサミュエルは弱弱しい感じだったからじゃないか?
4人ともそういうイメージ(4人ともできるけどね)がないから意図的に外したのかも

314 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 00:57:23.50 ID:gWVXzr9Z
>>310
「ジャッカル」も同じようなパターンだな。
DVD版は磯部ウィリスだったが、TV版は野沢ウィリス。


315 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 01:15:07.41 ID:hmDfIDt/
REDはギャグ要素が強い作品だけど、その中でもマルコビッチは相当イカれたおかしな役。
そういう意味では樋浦さんをマルコビッチにキャスティングしたのは正解だ。

ウィリスとのギャグの絡みも多いから野沢&樋浦だったら本当にベストだったと思う。


316 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 06:40:01.63 ID:utIBT/0i
>>308

キャスティングをみると
製作会社だけは認めてないってことか。

317 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 09:28:09.85 ID:si6pfKTq
>>314
「ジャッカル」はテレ朝が作った様に見えるが、実際は日テレだった。
日テレが作った唯一の野沢那智のウィリス作品。
共演のリチャード・ギアが田中秀幸から津嘉山正種になっていたり、
シドニー・ポワチエが両方共田中信夫だった事はとても嬉しかったが。
あと、江原正士のジャック・ブラック。

318 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 09:31:46.84 ID:zM7myRzO
>317
ハドソンホークはわすれたか
香川万歳

319 :名無しシネマさん:2011/05/18(水) 14:20:53.83 ID:36Trx3MT
>>308

「クライム&ダイヤモンド」で秋元はドレイファス
ちなみにクリスチャン・スレーターは家中宏


320 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 15:22:13.84 ID:kIPqFkDP
スレイターの吹き替えって誰が合うと思う?

個人的には、家中・森田・キリタク

321 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 15:44:41.48 ID:RLj9ndDq
家中、ホリケンあたりかね

322 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 16:11:39.34 ID:x2ygP/bK
森田が以外に合っててビビる大木

323 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 17:20:11.35 ID:XMbRb+r9
宮川かな
ブロークン・アローは保典より宮川の方が断然良い

324 :名無シネマさん:2011/05/18(水) 23:42:03.77 ID:si6pfKTq
フジ作品の常連である宮川一朗太が吹き替えた日テレ版は、近頃では再放送してくれない。
再放送されるのは、猪野学が吹き替えたテレ朝版ばかりだ。
で、このテレ朝版では家中宏がもう1人の主役であるジョン・トラヴォルタを吹き替えている。
日テレ版も見たい今日この頃。

325 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 02:22:19.64 ID:jjZrwwe2
>>281
千葉耕市と大木民夫は、かつて親友だったみたいだね。
千葉曰く、「大木ちゃんの歯切れの良い台詞の方がカッシングのスッキリしたイメージに合っている」と。
千葉も大木も、そして北村弘一も40代の頃から老け役が多かった。
千葉は怪しい老人、北村は弱々しいか痩せた老人、そして大木は威厳漲る老人。

326 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 07:09:29.18 ID:q5AGHLiW
はいはい

327 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 09:49:57.51 ID:2EPH07xs
俺もスレイターは宮川がいいな。
トラボルタも定番のヤマジーだったし、
ブロークン・アローは日テレ版が一番出来がいい気がする。

328 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 09:56:09.26 ID:EUyZVTbH
宮川一朗太って今も声優業やってるんですか?

329 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 10:13:09.48 ID:2EPH07xs
>>328
ナレーションは結構多いみたいよ。
最近のだと、三ツ矢サイダーのCMとか。
宮川の今の所属事務所ってオスカーだけど
もっと声優の仕事もやってほしいよね。

330 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 10:56:20.43 ID:uiPlKoCq
ハリウッドチャンネルの林真里花の連載コラムが終わった。
たいして面白いコラムでは無かったが、ちょい寂しい。


331 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 11:01:30.19 ID:jjZrwwe2
>>329
宮川一朗太が三ツ矢サイダーのCMのナレーションかw
オスカーにはアニメ界で活躍している池澤春菜やモロボシ・ダン役で有名な
森次晃嗣も所属しているね。

332 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 18:04:01.85 ID:4eZsEOT8
三ツ矢サイダーっていえば山ちゃんの歌にはビックリしたよ

333 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 20:09:26.41 ID:3GwUy7Q4
宮川
三ツ矢
山ちゃんか…


いつの間にかマイケル・J・フォックスの話題になっとる

334 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 21:41:47.02 ID:FBGerBQG
三ツ矢は違うからwww

335 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 23:53:13.74 ID:q5AGHLiW
三ツ矢は知ってるだけで4作品5回アててるぞ

水島と間違えてないか

336 :名無シネマさん:2011/05/19(木) 23:56:40.22 ID:w0oPmafs
>>335
いや・・・
話題に出てる三ツ矢っていうのは、サイダーの名前のことで、
声優の三ツ矢とは違うだろってことが言いたかったんだろ?

何上から目線で指摘してんだ?

337 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 00:25:14.89 ID:o2eEJeVV
>>335
ワロタwwwwwwwwwww

338 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 00:29:40.72 ID:bdmFdBfh
つまり水島サイダーか

339 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 00:48:05.18 ID:fL/yO83r
水島裕と言えば、「スター・ウォーズ」旧3部作のルーク・スカイウォーカー(マーク・ハミル)。

340 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 01:23:21.88 ID:xXN3U2Ge
>>332
あの歌最初山ちゃんだって気付かないよな

341 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 01:39:31.05 ID:yX5NJ2sM
水島裕と三ツ矢雄二って声似てるんだねw 誤爆スマソ。今まで見る映画偏りすぎてたから。

342 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 01:49:35.47 ID:Z5wmB+7m
三ツ矢さんガチゲイだって聞いたとき妙に納得したわぁ


343 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 06:40:05.18 ID:7TgGYm6k
ポッポちゃん

344 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 12:18:53.41 ID:JurrvEHj
ツーリスト

アンジェリーナ・ジョリー(湯屋 敦子)
ジョニー・デップ(平田 広明)
ポール・ベタニー(加瀬 康之)
ティモシー・ダルトン(仲野 裕)
スティーヴン・バーコフ(勝部 演之)
ルーファス・シーウェル(山野井 仁)

加瀬はすっかり売れっ子だな

345 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 12:57:43.58 ID:HUGbaOO5
>>344
いいキャスティングだな
湯屋アンジーと平田デップはもちろんだけど、
個人的には加瀬ベタニーがうれしいな
欲を言えば、ダルトンは小川信司がよかったけど

346 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 13:07:41.20 ID:deWSyDOl
>>344
ダヴィンチ・コード以来の加瀬ベタニーか
ソニーはたまに外したキャスティングすることあったから(大川ケイジ、石塚デンゼル、山野井スミス)
不安だったがこれで安心して買えるわ

347 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 15:43:16.93 ID:RObjl2WL
>>344
いいねー。
勝部さんの吹き替えが好きなんで嬉しいわ。
加瀬さんのイケメンボイスもイイ

348 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 15:44:03.86 ID:canol/28
>>345
小川真司だよ。

349 :名無しシネマさん:2011/05/20(金) 16:44:01.78 ID:PMTVhjQ7
ワーナー・ブラザーズで発売の「ヴァンパイア・ダイアリーズ」で吹替キャストが俺的によかったので載せておく

エレナ・ギルバート(木下紗華)
ステファン・サルバトーレ(加瀬康之)
デイモン・サルバトーレ(桐本琢也)
ジェレミー・ギルバート(小松史法)
ジェナ・ソマーズ(よのひかり)
ボニー・ベネット(武田華)

木下・加瀬・桐本・小松さんはすっかり売れっ子のようで。


350 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 16:49:45.56 ID:x5zsIPRk
>>339
いや、サモハンだろ

351 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 17:44:15.35 ID:b9IMGdVq
亀だけど、むかし機内上映で千葉耕市版「バロン」見たことあるよ。

352 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 18:46:20.00 ID:BeMEwyJK
>>344
ツーリストのデップとアンジーはもちろんこの二人じゃなきゃな
いきなり片方でも森川とか深見とかになったら話しにならないもんな

353 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 19:42:58.15 ID:xXN3U2Ge
>>352
深見ジョリーが好きな俺はおかしいのか?

354 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 19:54:09.72 ID:deWSyDOl
>>353
俺も好きだからおかしくないよ
明夫のキアヌやジャン・レノが好きな俺は異端かもしれんがw
BD版レオン買おうかな・・・

355 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 20:14:51.17 ID:JLrSzwcQ
松橋登のキアヌが好きな俺は超異端

356 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 20:23:24.99 ID:dMAH+R81
>>349
デクスターだな

357 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 20:23:40.85 ID:QoUmfU8D
宮本キアヌの好きな俺は普通か。マトリックスは1だけだっけ?

358 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 20:28:19.38 ID:EsTsRvsa
マトリックスはやってないよ。機内版とかは知らんが
スピードとハートブルーは宮本さんの印象だな俺は。まあJMもだけど

359 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 20:52:54.18 ID:mk6gamjr
アイダホも宮本だな
ナリケンのリヴァーはちょっと違和感あったけど

360 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 21:38:11.35 ID:0uaZahuN
>>355
同志よ!
リトル・ブッダのブルーレイ、メーカーが代わったからなのか
吹替が入ってなくて、すげー残念。
小林昭二おやっさんも、凄く良い味出しててさぁ。惜しいわ。

361 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 21:44:30.65 ID:vaQf46Pe
>349
木下さんといえば、「新ビハヒル」のシルバーだね
困ったちゃん&ツンデレ系がうまいね。
「デクスター」は加納さんも売れてるね。

小松さんの活躍は野沢ナッチも天国で喜んでるだろうね

362 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 22:06:00.93 ID:xXN3U2Ge
>>361
小松さんって那智さんの弟子だったもんね
遠藤さんと3人でインタビュー受けてたし、期待されてたんだろうなぁ…
そういや、ラブーフのイメージが強くて気弱な青年しかできない?と思っていたけど、
他の作品で野太い黒人声出してて「声の幅が広い人なんだ」と認識を改めたっけ

363 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 22:18:27.28 ID:Z4l06iO7
なんかむさいおっさんとかもやってるしな。
器用だよな小松さん。

364 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 22:35:35.63 ID:HUGbaOO5
小松史法って、「トロピックサンダー」では黒人ラッパーの役やってたけど、それもハマッてたなぁ
声や演技の幅があるし、主役の吹き替えも結構多いよな

365 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 22:57:54.35 ID:BeMEwyJK
>>353>>354
いやあくまでこの映画でだよ
二大スター豪華共演だから当然両方とも鉄板じゃないとって意味で

366 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 22:58:51.46 ID:z02RXmJD
6月17日の金曜ロードショーは「ブタがいた教室」。

7月になると金ローはジブリアニメが4週連続放映するかもな。
7月16日に「コクリコ坂から」が公開。

367 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 23:50:42.65 ID:tCsREVhN
>>346
その中で言えば、石塚デンゼルはまだ良かったと思う
「サブウェイ 123」のデンゼルって、色んな意味で強い役柄じゃなかったしね
「アンストッパブル」のデンゼルは、明夫以外は考えられないぐらいピッタリだったけど

368 :名無シネマさん:2011/05/20(金) 23:55:01.03 ID:fL/yO83r
>>345
磯部勉のダルトンは?

369 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 00:11:35.95 ID:rMUSs2Wd
チャーリーとチョコレート工場って平田版がないんだよね
テレ朝に期待するしかないか・・・

370 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 04:58:04.89 ID:gaAB9BL6
宮野真守さんのジョニデは無いが、久米明さんのクリストファー・リーはアリだなと思った。

371 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 05:28:12.67 ID:TEwOXxRq
チャリチョコのDVD版は、子役の演技があまりよろしくないんだよなー
日テレで平田デップにしてくりゃ完璧だったのに
宮野さんも悪くはないが

それにしても、午後ローでデップ特集、日テレでチャリチョコ、今日明日でカリビアンか
デップづくしですなー

372 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 06:42:55.99 ID:xjSXR1Pj
宮野版ウォンカ嫌いじゃない、それどころか一部は藤原さんより好きなくらいだけど
やっぱりちょっと軽すぎるなぁ


ところでウォンカの見た目とキャラには平田さん合わないと思うんだ

373 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 06:44:44.74 ID:NH1rtKO3
運昇さんってジョシュ・ライマンのイメージしかないが
ザ・シネマでやってた荒野の7人でジョージ・ケネディをアテててびびった。
どうしてびびったかというと、そう書くと2chぽいから。
運昇さんって歳はいくつくらいだろう。

374 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 13:08:57.57 ID:t0x2XX7L
>>372
マッドハッターの演技なら何とかいけると思った

375 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 14:13:04.28 ID:x03B9LpB
>>367
石塚……石塚……理恵?とか3秒ぐらい悩んだ。

しかし、そこらへんのスーパーで運昇さんの歌声が流れまくってたのも、もうずいぶん昔だな。

376 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 14:46:03.28 ID:K6MAtJV6
>>372
宮野も藤原もウォンカの変っぷりをうまく演じてると思ってたけど
吹替じゃないウォンカを見た後で吹替版を見ると声が過剰で不自然に聞こえてくる
平田がサラッとあてる位で案外ちょうどいいのかもしれない

377 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 14:49:01.78 ID:0+nW2MPe
アメリカングラフィティのBDのキャストもう出てる?

378 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 15:29:14.55 ID:kH+zFOw+
>>371
チャーリー以外の少年少女達を大人の声優が演じている為か余計に演技の粗が目に付いてしまう。
チャーリー役も大人の声優であれば、例えデップか平田広明でなくても完璧だったのに。
それにしてもデヴィッド・ケリーに大木民夫、クリストファー・リーに久米明とここ数年の間に
作られた吹替版の中では一二を争う程の豪華さではあるまいか。

379 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 16:07:29.84 ID:t0x2XX7L
>>378
初回放送時に「この作品は大木、中村、久米の3人が共演した最後の作品になるんじゃないか?」というコメントがあったな

ところで平田さん以外でジョニデにはまりそうな人って誰がいる?
個人的には関さん、置鮎さんだけど

380 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 17:33:13.60 ID:TEwOXxRq
ヤマジーのナインスゲートは良かったな

381 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 17:40:37.91 ID:kH+zFOw+
確かにそうだね。その3人は共演は疎か、出演自体もかなり減っている。
3人共既に80代だし、久米明に至っては3年後には90になる。
そういう意味では、非常に貴重な作品になるのかもね。

置鮎龍太郎は「ニック・オブ・タイム」でデップを吹き替えていたけど、
この作品テレビで放送されるまで凄い時間が掛かった作品でもある。
普通は公開されてから3年か4年で地上波で放送されるのに、この作品は
公開されてから何と8年経った頃に漸く放送された。
この作品も平田広明の吹替版が存在しない。それに共演のクリストファー・ウォーケンが
ソフト版でもテレビ版でも野沢那智ではない。

382 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 17:54:21.23 ID:latdfgBW
パイレーツとか、知名度のある俳優起用でもいいから
テレビ用に新録してほしいよな。難しいだろうけど。

383 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 17:59:35.51 ID:jrLjiFoY
新録禁止が方針のディズニーに無茶な注文しないでください

384 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 18:01:52.83 ID:latdfgBW
>>379
少年隊の錦織

385 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 18:04:55.35 ID:n0qS0P2A
堀賢はもっとジョニデやって欲しい
シザーハンズは塩沢さんなんだよね…

386 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 18:17:41.03 ID:PjUxYNSj
デップで一番合ってたのは池田だな

387 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 18:42:07.68 ID:33gWMkAD
>>382
吹替に慣れてない人起用するぐらいなら、まだ流用の方がマシだわ
よっぽどのことがない限り、いい出来にはならないだろうしな
俳優のファンですら得しないもの放送されても・・・

388 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 18:51:38.72 ID:latdfgBW
>>387
まぁ、担当する俳優の上手さにも、よりますわな。
個人的には、出来が悪くても地上波は新録してほしい派かな。
吹替好きなのに、妻武器タイタニックに、それほど不満が
なかった俺も、相当な変人だよなぁ……。
いまだにVHS標準で録画したやつ、大切に取ってあるw

389 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 19:13:45.54 ID:OHk/amxw
>377
これかな?
RT @inouekazuhiko: 8月3日ブルーレイでアメリカン・グラフィティが出ま〜す。賢雄・モリモリ・石田あきらほか、あ、井上も出てます。

390 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 19:57:20.44 ID:A/M20dTw
平田デップはいいと思うが平田信者がうざい
声優スレ見てつくづくそう思った

391 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 20:04:34.84 ID:t0x2XX7L
>>390
逆に聞きますが、信者がうざくない声優っていますか?

392 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 20:31:40.20 ID:x03B9LpB
ヨコジー信者とかいないだろ。

393 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 20:40:52.23 ID:OHk/amxw
389です。アメリカングラフィティて高校生のだよね。ほらうち賢雄、井上和彦、森川智之、石田彰、まさか全員高校生吹き替えたのかな(笑)

394 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 21:06:51.27 ID:t0x2XX7L
>>393
ほらうちって誰だ?

395 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 21:19:36.17 ID:r//fBTqP
>>393
堀内だよ。

396 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 21:24:20.77 ID:0+MgyStZ
高校生物なら「初体験リッチモンド・ハイ」のBDも
吹き替え付き出して欲しい。
ショーン・ペン演じた鈴置さんのボンクラ演技ぶりは
最高だった。フィービー・ケイツのあのシーンを高画質で
みたいとおもう輩も多かろう。

397 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 21:55:40.48 ID:t9nEMpyc
>>394-395
堀内賢雄のあだ名の一つだよ
ホラふきだかららしい

398 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 22:06:16.29 ID:YorDm2ge
宮内敦士のデップを見てみたいね。

399 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 22:16:05.83 ID:0kj1gCRf
>>390
すぐに人の揚げ足取りながら罵るようにそういうことを言い始めるお前も十分ウザイよ

400 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 22:52:14.56 ID:t0x2XX7L
>>397
ユースケや高田みたいなものか
あれはいい加減とも言うが

401 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 23:13:02.41 ID:t9nEMpyc
長門裕之さんがお亡くなりになったな
邦画や2時間ドラマのイメージが強いけど、
『シャーロック・ホームズの冒険』のワトソンを吹き替えてたんだよなぁ
ご冥福をお祈りいたします

402 :名無シネマさん:2011/05/21(土) 23:44:21.12 ID:AMq2wy8Q
>>391

五王タソ…

403 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 00:36:01.09 ID:lUL1gVEw
>>354
山寺宏一のゲイリー・オールドマンは如何?

404 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 08:09:31.73 ID:4X02c2Sp
>>393
堀内石田森川は高校生で井上はちょっとだけ上だって
他はともかくアニメで20代も厳しくなってる今の堀内に高校生は無謀だろw

405 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 09:52:21.18 ID:/KHkkHT0
>>399

世間ではあなたはそう見られてるんだよ。
迷惑してるファンもいるんだから気をつけて!

406 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 11:41:44.84 ID:jVZ6rbz0
ドレイファスだろ?あんま若そうに見えないからいける

407 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 12:13:17.40 ID:90UTBfPY
今の賢雄って地味に年配役に移行しているイメージがある。

408 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 12:50:37.05 ID:lUL1gVEw
現在放送中のプリキュアでも口髭の生えたおっさんの役を演じている。
ブラピに関してもまだ30代の頃なら森川智之が吹き替えても大丈夫だが、
40代以降のブラピは賢雄か山ちゃんか、この2人だ。
>>358
そして「ドラキュラ」も。あと、山ちゃんのキアヌもお忘れ無く。
しかし小山力也は声が野太くてキアヌのスリムなイメージに合わない。
森川か宮本充、そして山ちゃんの3人の内の1人だな。
賢雄は昔なら兎も角、今はもう違う気がする。

409 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 12:55:11.59 ID:Zm5vPOeL
>>405
そりゃお前だろw

410 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 14:30:15.88 ID:InbeHlAN
ただ今、「トーマス・クラウン・アフェア」放送中
田中ブロスナンは品がいいね。

フェイ・ダナウェイが池田さんも贅沢だ。

411 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 16:13:47.80 ID:mnqepZhD
気になってアメグラの俳優の当時の年齢調べてみたが、

・リチャード・ドレイファス・・・26歳
・ロン・ハワード・・・19歳
・チャールズ・マーティンスミス…20歳
・ポール・ル・マット・・21歳

一番近いのは、ロン・ハワードか。
日本の声優陣でもバリバリこなせる年齢だね。

412 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 16:31:52.62 ID:0P7A1LkR
黒鳥のヴァンサン・カッセルだけはラサール石井希望
声優としてのキャリアもあるしな

413 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 16:41:39.92 ID:pzmgyxE4
>>412
それはいくらなんでもないわぁ・・・
あの役柄にあの声は正直合ってない
ちゃんとした吹き替えの演技が出来るとも思えないし

414 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:00:23.87 ID:B5DPyfiz
ヴァンサンにはヤマジーだろ。
芳忠さんでもいいけど

415 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:15:17.36 ID:6LssGYKa
>>414
また山路か・・・の流れになるかもしれんがw

416 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:19:04.15 ID:rDN4kNx5
あのスケベったらしさは安原さんでしょう。

417 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:19:18.62 ID:SY24TjNy
ここのみんながヤマジスキーなのはおなじみだよなw

418 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:19:29.13 ID:pzmgyxE4
それでも意外性だけのキャスティングよりかはマシだけどな
むしろこういう時に、山路や芳忠を使うべきだろ

419 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:29:52.38 ID:4X02c2Sp
>>411
たぶん上から堀内森川石田井上か
役の年齢だと17歳17歳16歳22歳

420 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 17:53:34.37 ID:6LssGYKa
山路はOVA版ブラック・ジャックでキリコやってたんだよな
この頃から明夫のライバル役のイメージが強かったが
ラッセル・クロウやヒュ・ージャックマンやスティサムなど持ち役が増えたのは驚いた

421 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 18:08:43.84 ID:SRqp0Ci8
>>412

それでナタリー・ポートマンは浅田真央か?
ゴールデン洋画劇場じゃあるまいし。

422 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 18:12:44.85 ID:eKf0v/yq
最近の日テレならやりかねない

423 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 18:14:31.82 ID:lUL1gVEw
>>410
俺の地方では先々月の上旬に放送された。
地震が起こる丁度1週間前の金曜日だ。
田中秀幸のブロスナンと言えば、真っ先にテレ朝を連想するが、
この作品は珍しくフジが吹替版を制作しているね。
フジで初放送された年の次の年に日テレの金曜ロードショーで放送された時に初めて見た。
田中秀幸以外に勝生真沙子や菅生隆之、そして池田昌子と今では実現出来ないキャスティングだ。

424 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 18:15:44.15 ID:eKf0v/yq
>>423
実現しようと思えば実現できるだろ
全員生きてる

425 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 19:16:04.42 ID:RHnPwKCI
>田中秀幸以外に勝生真沙子や菅生隆之、そして池田昌子

この程度が実現不能とか、信じられんことを言う。
池田以外中堅ばかりじゃねーか。

426 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 19:16:27.04 ID:B5DPyfiz
>>416
またもやヤマジーと安原さんの持ち役が被るのかw


>>424
キチガイは無視しなきゃ駄目だよ

427 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 19:33:23.95 ID:eKf0v/yq
>>426
了解無視する

428 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 19:36:59.59 ID:+ncBMzYK
6月4日の土曜プレミアムは「ターミネーター2」

429 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 19:41:47.87 ID:hI3shrtb
いいなー、「トーマス・クラウン・アフェア」のテレビ版。
東京でも放送してくれないかな。午後ローに期待。
田中ブロスナンも好きだけど、勝生真沙子のレネ・ルッソも
好きなんだよ。勝生ルッソはこれと「リーサル・ウェポン」の
3・4のテレビ版しかないよね? 他にあったら教えて下さい。

430 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 20:16:32.00 ID:90UTBfPY
>>628
さすがにやりすぎ感がするぞw
一作目あたりを放送してくれんだろうか、大友版で。

431 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 20:37:24.52 ID:SRqp0Ci8
>>329

前夜は別局で「フロム・ヘル」をやった。
この2番組があるだけ幸せだ。

432 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 21:26:18.85 ID:ZB5WA5CL
>>425
そこら辺の人たちって確かにこっちの認識だと中堅のイメージなんだけど(明夫とか賢雄、山ちゃん辺りなんか若手って印象)、
実際はとんでもない話で結構なベテラン勢でしょ。
もう5〜60代だろうし。
アニメだと芳忠とか井上和彦なんかあんな若々しい声でお爺さん役とかにキャスティングされてたりするし。

433 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 21:59:25.83 ID:iGvJDum5
シザーハンズ好きなので関さんにジョニデやってほしいわ

434 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 22:54:49.41 ID:70MwYGlc
アメグラの肝ってウルフマン・ジャックだと思うんだけど、喋り以外のDJ部分はどうやっても
小林克也に勝てんよね。
桑田のほうは聞いたこと無いので何とも言えんけど

435 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 23:12:13.23 ID:RHnPwKCI
ソニプリ版で十分じゃないか。
まあ他のバージョンは見たことないが。

436 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 23:52:06.63 ID:mnqepZhD
「ターミネーター2」のTV版の吹き替え、最近見返したけど
何気にガヤがすごい。

序盤の戦闘シーンではオリジナルでは無音だけど、吹き替えでは
ちゃんと台詞が入ってるし、終盤のSWAT隊員の掛け声や鉄鋼所の
工員役の声優さんも迫力のある演技してるから臨場感が出てる。

パニック映画や戦争映画でもそうだけど、主役級だけでなくて
こういう脇役の演出もしっかりしてないと駄目なんだなと再確認

437 :名無シネマさん:2011/05/22(日) 23:53:55.43 ID:6LssGYKa
↑何いってんだこの人?

438 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 01:14:09.13 ID:3hAC5fJI
>>388
もう永久に放送されないだろうから、大切にしておく事を薦めるよ。
そのVHSが限界を来す前にDVDなりBDに焼く事も。
来年はタイタニックが沈没して丁度100年の節目になる。
放送されるのはフジの内田夕夜・岡寛恵版か、それとも前回と同じ日テレの
石田彰・冬馬由美版か。

439 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 12:53:47.73 ID:vJosbQSe
>>438
>もう永久に放送されないだろうから、大切にしておく事を薦めるよ。
珍しくまともなこと言ってるなw

440 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 13:08:26.75 ID:kQBXGbVp
3行目からはいつも通り余計だがな

441 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 14:44:38.39 ID:M7HYhqJe
今年に入って明夫の名前を吹替で見ないな

442 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 14:51:17.11 ID:u/yVQXSl
>>441
視野がせまいね〜

443 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 16:53:49.04 ID:3hAC5fJI
>>420
本当、山路の出世振りは凄いの一言に尽きる。
でも、山寺宏一や森川智之、それに東地宏樹と同じで持ち役が増え過ぎた感も否めない。
ラッセル・クロウは百歩譲っても山路だとして、ヒュー・ジャックマンは「X-MEN」シリーズで
御馴染みの磯部勉、ジェイソン・ステイサムはルックスがウィリスに似ているので内田直哉に。
そしてヴァンサン・カッセルは大塚芳忠に。

444 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:00:42.16 ID:2EIg23eR
>>443
どうしてそう勝手なことを決めつけるの?
その発言を聞いて不快に思った人もいるだろうに
そういう人たちの気持ちは考えないの?

445 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:37:31.35 ID:ILJJL90L
考えてたらここまで厚顔に書き込みを続けられる筈がない

446 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:40:56.53 ID:pUQy+Ma8
>>441
エクスペンダブルズ
マチェーテとかセガール映画
アンストッパブル
デスペラード(BD版)
今年は結構出てないか?

>>443
なるほど山路の持ち役が増えるのはよくないけど、
磯部や内田、芳忠の持ち役が増えるのは問題ないんだな

偉そうに書いといて、
結局は自分の好き嫌いかよ

447 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:50:29.15 ID:cXeuCfqh
>ジェイソン・ステイサムはルックスがウィリスに似ているので内田直哉に。

この一文で>>443に吹替愛がないことが伺える。
俳優のルックスが似てるってだけで、吹替の声が合うかどうかは別問題。
声が合ってるか合ってないかなんて>>443には関係ないんだろうな。

448 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:57:29.82 ID:yBEg3pi9
>>447
「ゴースト・オブ・マーズ」と「ミニミニ大作戦」。

ステイサムの吹き替えが宝亀克寿さんや谷口節さんだったのもあるぞ。

449 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 18:57:32.60 ID:ILJJL90L
そもそもジェイソン・ステイサムはルックスがウィリスに似ているか?

まあ昔のFIXの選定は、顎の形が元の役者と似ているかが一つの理由だったらしいから、声優と元の役者のルックスの比較には多少の理由はあるけどね。

香川のキチガイはキチガイでしかないということさね。

450 :447:2011/05/23(月) 20:10:26.71 ID:cXeuCfqh
>>448
谷口節さんのステイサムってテレビ版の「セルラー」だっけ。
テレ朝はステイサムを井上和彦でFIXしないんだぁって思った。

ところでテレ東さんは映画番組復活しないんですかね。
水曜日に「24」を2時間枠でやってるんだけど、んなのより
映画やってよと切に願う。

451 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 20:51:13.36 ID:zHQF/4kj
>>450
セルラーって井上版製作前に放送したんじゃなかったか?

あと、テレ東の映画枠復活は期待できないよ
今の経営陣が「スポンサーのつかない映画はいらん!他局に勝るバラエティを!」みたいな方針だからね

452 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 21:01:28.68 ID:GnhbGMgg
>>442

田中明夫さんの方だが。

453 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 21:33:34.03 ID:Od7TIRRf
『オリエント急行殺人事件』DVDのポアロ役の追加録音は坂口芳貞に物真似しながらやって貰や良かったのに

454 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 21:41:13.16 ID:1d0yf5kU
>>451
業界事情に首を突っ込むのはできるだけ避けるつもりなのだが、
日曜洋画劇場の新録で制作がブロードメディア・スタジオだと
スポンサーの絡みかとつい思ってしまう。

455 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 21:47:17.58 ID:XdYPjdSv
>>451
そういっても、テレ東の首脳陣は、
今のゴールデンのバラエティー編成が完全に
失敗していることに気づいていないのか?
視聴率が6%いけばいいほうだぞ。
4〜5%がざら。

10%近い映画にスポンサーがつかないのに
5%前後の番組にスポンサーがつく不思議。

456 :名無シネマさん:2011/05/23(月) 23:51:01.60 ID:3hAC5fJI
>>451
どんどんフジテレビみたいになっている。

457 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 00:09:25.33 ID:hqzI/lDt
>>453
物真似というか、いつもの調子で演じて欲しかった。
塾一久では何か違う。

458 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 00:18:34.47 ID:NqgEDsHS
テレ東さんは午後ローあるだけでもありがたいと
思わなきゃいけないのかね。
でも午後ローだと新録がないからなぁ・・・・。
やっぱりゴールデンの映画番組を復活してほしい。
木洋終わった直後、いずれ復活するみたいな気配が
なんとなくHPにあった気がするんだけど。

459 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 00:54:45.87 ID:U4t16KNI
>>458
今は洋画番組が復活しても新録は難しいだろうけどね
大震災の影響で企業がCMを自粛したせいで、TV局の制作費が激減してるらしいし
ソフト流用は金がかからないってわけではないけど、新録よりは安く済むからなぁ

460 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 02:58:11.01 ID:E01pGxGl
午後ローで、「羊たちの沈黙」と「ハンニバル」がやるけど、2作とも吹替はテレビ版なのかな?

日下さんの「ハンニバル」は見たこと無いから、やってほしいな…。

461 : 忍法帖【Lv=24,xxxPT】 :2011/05/24(火) 09:21:14.59 ID:xKXs0lxN
>>459
CM自粛でも前年度決算に影響ないってテレ東やTBSは考えてるけど制作費に響いてるのか
テレ東は去年に社長変わってから色々変わったな
スレチだがその社長はあまりアニメ好きじゃないらしいし

462 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 10:00:26.91 ID:BTFdaXUA
「TVチャンピオン」を越えるバラエティなんか作れるのか?

463 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 11:40:28.64 ID:hqzI/lDt
もうバラエティはいいよ。面白いものなんて1つも無い。
>>460
「羊たちの沈黙」はテレビ版が、「ハンニバル」はソフト版がそれぞれ石田太郎の
アンソニー・ホプキンスだからこの吹替版が放送されるだろうね。
2年程前に僕の住んでいる地方でも深夜に「レッド・ドラゴン」と共に放送されたが、
何れも石田太郎版だった。シリーズなのにソフト版はキャストが一致していないね。

464 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 12:34:55.32 ID:cYKHrqaP
僕だったり俺だったり一人称くらい統一しろよ
Mr香川

465 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 13:14:31.40 ID:7TfhFTzq
明夫仕事しろ

466 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 13:20:09.81 ID:hqzI/lDt
しているよきっと。それに大塚明夫って何か病を患っていなかった?

467 :名無しシネマさん:2011/05/24(火) 14:10:26.78 ID:S9Cn/LDR
「きみがくれた未来」

ザック・エフロン(森田成一)
アマンダ・クルー(平田絵理子)
レイ・リオッタ(田中秀幸)

「ジャケット」

キーラ・ナイトレイ(園崎未恵)
エイドリアン・ブロディ(宮本充)
クリス・クリストファーソン(勝部演之)
ジェニファー・ジェイソン・リー(深見梨加)


468 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 15:09:14.50 ID:hqzI/lDt
森田成一も吹替の方でもどんどん伸びて来ているね。
レイ・リオッタに田中秀幸とは斬新なキャスティングだね。
僕としては大塚芳忠を推する所だけど。

久々にエイドリアン・ブロディに宮本充!
「プレデターズ」のブロディは井上和彦で良かったけど、それ以外は宮本充のブロディに限る。
クリス・クリストファーソンには大塚周夫が最高だけど、勝部演之のクリストファーソンも
期待している。他だと内海賢二も。
だけど山野史人は違ったなぁ。

469 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 15:37:25.80 ID:cCqXxO8s
午後ローは相変わらずなかなかのラインナップだなー
この前の007はテレビ版を放送してくれたし、今後もテレビ版音源を流用してほしいっすね
…月末は24特集なのが残念だけども


>>468
オマエが「僕」って使うとスゲー気持ち悪いわ
死ねよ

470 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 15:39:26.43 ID:9wVILJl3
男たちの挽歌の韓国リメイク版は吹替なしみたいよ

471 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 16:19:34.94 ID:+1H1pO8q
森田が吹替の方でもどんどん伸びて来てるんじゃなく
ザック・エフロンだから森田なだけだろ

472 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 16:55:03.69 ID:hqzI/lDt
>>432
「NARUTO」の自来也も50歳という設定だが、顔は実年齢より老けて見えていたから、
芳忠よりももっと年配の声優が演じるものと思っていたよ。
例えば有川博とか。他だと堀勝之祐や樋浦勉、そしてあの当時なら野沢那智も。
否、野沢那智は自来也よりも大蛇丸の方が似合いそうだ。
少なくとも芳忠がキャスティングされるとは夢にも思わなかった。
吹替界も高齢化が著しく進んでいる。

473 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 17:04:44.98 ID:uBVw0wp3
>>467
ジャケットなら2006年にDVD出てる

474 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 18:05:45.67 ID:BTFdaXUA
ID:hqzI/lDt←誰か、こいつをなんとかしてくれ!

475 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 18:08:06.30 ID:ZmO+e4dJ
どうにもならんよ

476 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 18:21:57.42 ID:9wVILJl3
>>474
懐かし洋画板の方の吹替スレ見てみなよ。
めちゃめちゃ笑えるから(笑)

477 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 18:25:04.68 ID:ZmO+e4dJ
こいつのまとめ
笑えるぞ

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1296474029/

478 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 22:35:15.73 ID:2xu01zDh
・・・・なんかさ、声優名をズラズラ書き出して、ベラベラ自論(?)を
展開してるカキコ見るとこっちが恥ずかしいね。
結局だからなんだっていう・・・・。
いい加減、自分のその恥ずかしさに気がつきなよ。
ここはあくまでも「吹替版の楽しさ」や「吹替版の良し悪し」を
語り合うところなんだからさ。

479 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 22:38:56.35 ID:U4t16KNI
>>473のレス読んだ後に、>>468のレス読むと、思わず失笑しちゃうよなw
吹替以前に映画に大して興味ないんだろうな
ただ知識自慢がしたいだけの奴なんて、今後はスルーしていこう


『パイレーツ・オブ・カリビアン』4作目の吹き替えキャストが結構豪華だな
小林清志や富田耕生、勝部演之といったベテラン勢が出てる
もうしばらくしたら「吹きカエル大作戦」に詳しいのが載るだろう

480 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 23:45:09.83 ID:hqzI/lDt
小林清志だけでなく富田耕生や勝部演之まで!?
まだまだ日本の吹替界は明るいぞ。

481 :名無シネマさん:2011/05/24(火) 23:48:14.37 ID:ZmO+e4dJ
お前の未来は暗いよ

482 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 00:29:16.20 ID:f3hviLIL
直接罵倒されてんのによくコメント出来んな…

483 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 00:34:44.70 ID:dWIRftz6
富田耕生さん元気だな
尚更レッドRED吹き替えてほしかった

484 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 01:31:03.97 ID:vTAm5o7C
野沢那智をあの世から呼び戻したい気分だ。
モーガン・フリーマンに坂口芳貞、ジョン・マルコヴィッチは樋浦勉、
それに加えてヘレン・ミレンに沢田敏子をキャスティングしたのに、
ああっ、本当に惜しい。

485 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 01:46:01.67 ID:FTPTp7vq
>>482
そんな時の魔法のキーワード
ゴキブリ

486 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 01:47:58.98 ID:U9Ij6sip
REDの惜しいところはいわゆるベストメンバーて形から逸れ気味なところかな
ベスト云々抜きで見ればなかなかだけど

487 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 02:02:55.00 ID:3o1axOy9
REDってディズニーだっけ?
その時点で諦めてたけどさ
ウィリスは磯部がやるくらいなら内田の方が幾分か良かったな

488 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 14:01:49.99 ID:vTAm5o7C
その言い方は磯部勉にも内田直哉にも失礼だよ。
磯部のウィリスも内田のウィリスも決して嫌いではない。
野沢那智のウィリスや樋浦勉のウィリスの方が大好きだからだろうけど、
彼等のウィリスも好きだ。

489 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 14:58:22.69 ID:f3hviLIL
ブエナビスタは「コン・エアー」でマルコビッチにヒュ〜ラ〜を起用しなかったのにな。
ウィリスやドレイファスをやらせず起用とは。

490 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 15:02:55.94 ID:29rzKDZO
REDの磯部さんは大健闘だと思うな。

最近DVD とかブルレイでも、最後に吹き替え版クレジット出るから嬉しい。

491 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 15:07:37.59 ID:vTAm5o7C
出ないのもあるけど。
>>489
だが、テレビ版では起用していた。それにテレビ版には、森川智之のジョン・キューザックも出演している。

492 :名無しシネマさん:2011/05/25(水) 15:11:19.99 ID:bvKESmVB
>>488

三人ともウィリスの吹き替えはけっこうやってるからね。
磯部さんは最近やってなかったから、久々なんじゃない?


493 :名無しシネマさん:2011/05/25(水) 15:16:55.71 ID:bvKESmVB
>>492

間違えた四人だった
まあ、調べてみると
樋浦さん・14本
内田さん・10本
磯部さん・8本
野沢さん・15本

と、四人はこのぐらいウィリスの吹き替えはやってる。


494 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 16:02:41.73 ID:UDIK85pd
そして村野さんは7本とw
一人とかごく少数ならFIXと言えるけど
ウィリスは何度も演じたって人がやたら多いからな

495 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 16:10:40.09 ID:EPCOPzXl
一度のみ担当したのは明夫、芳忠、諸角、田中正彦だっけ?
クライヴ・オーウェンもバラバラだな。一番多く担当したのは堀内、明夫くらいか

496 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 16:17:38.04 ID:f3hviLIL
>>495
芳忠は「ビリー・バスゲイト」と「フィフス・エレメント」やってるよ。
「フィフス・エレメント」は2回やってる。「サロゲート」の飛行機版もやってるらしいけど。
エネオスのCMも芳忠だったかな。

497 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 18:15:15.53 ID:D8fjEPpm
>>488
そういうことをお前だけは言う資格はない
いつも独善的な品定めをして住人を不快にさせてるお前がな。

498 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 18:19:02.82 ID:zmdRdOrL
6月の金曜ロードショー
24日 マトリックス

6月の日曜洋画劇場
12日 劇場版TRICK 霊能力者バトルロワイヤル
19日 X-MEN
26日 アイ、ロボット

499 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 18:34:37.13 ID:41Gt52P3
>>498
だまれ、コンニャクの中の蛆虫め!

500 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 19:25:27.55 ID:vTAm5o7C
>>450
24ってフジ系列で放送されていなかったけ。
「セルラー」でステイサムに谷口節をキャスティングしたのは、「トランスポーター」と
違ってこの作品ではヒーロー系ではなかったからかも。

501 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 20:13:45.36 ID:dlNj7i+3
処刑教室のブルース・ウィリスを誰がアテてるのか楽しみだけど...マイナーメーカーからのリリースだから期待できないな。

502 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 20:33:18.24 ID:Rmc8fCXY
>>501
ミーシャ・バートンは小林沙苗であってほしい。

503 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 20:41:12.59 ID:xuKkTqOV
「アメリカン・グラフィティ」のブルーレイ版の吹き替えだけど、
井上和彦さんはポール・ル・マットの吹き替えをするかもしれないな。

504 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 21:29:36.12 ID:f3hviLIL
>>503
次に『ランボー』を放送する時はスタローンの吹き替えは、
渡辺謙か羽佐間道夫か銀河万丈かささきいさおか玄田哲章の内の誰かか、
別の人で新録音するかもしれないな。

それと今度ジャッキー・チェンの映画の吹替をやる時は石丸博也がやる可能性が高いな。

505 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 21:33:28.68 ID:vTAm5o7C
>>501
樋浦でもなく磯部でもなく、況してや内田でもないとすると・・・。

506 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 21:35:39.56 ID:f3hviLIL
>>505
きっと地球に住んでる人がやるんじゃないかな?

507 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 22:02:08.99 ID:Uq2lTx4Q
>>504
今さら『ランボー』を新録することはないんじゃない?

508 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 22:56:35.05 ID:bXXjOpYE
>>491
TV放送じゃなくてソフトに関しての話っしょ?

509 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 22:58:42.91 ID:y6AIecaW
>>504は、なんで>>503を読んで突然「ランボー」にいったの?
てか、声優名をズラズラ書いてるところを見るといつものアレな人?
だったらいい加減にしろよな!

>>506
ワロタ。

510 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:03:42.25 ID:f3hviLIL
>>507
マジレスされても困るんですが…。

>>509
504と506は両方アタシなんスけどねw

511 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:08:57.88 ID:D8fjEPpm
>>509
504は503のゴキブリの書き込みに、もう一人の四国の奴のいつもの文章を真似して皮肉を言ったのだろうが、文体がそっくりなので本物のミスター香川と勘違いしたんだな。

512 :509:2011/05/25(水) 23:24:16.13 ID:y6AIecaW
そっか、じゃ俺のカンちがいだったんだね。
ここのところ、せっかくいい雰囲気で進行してるところに
例のアレな人がいつもブチ壊すから、数年来ここの住人やってる俺としては
ほんといい加減にしてほしいわけですよ。

513 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:26:49.59 ID:xuKkTqOV
>>512
511のいってることはデタラメだから、
それに俺は、ぶち壊してなんかいないから。

514 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:27:01.92 ID:l+hVw1rx
アルマゲドン樋浦さんが担当する夢を見た…
実現してほしい

515 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:31:46.13 ID:xuKkTqOV
日曜洋画劇場は「ジャンパー」以降、
洋画の地上波初登場作品は全く放映していない。

516 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:37:43.10 ID:EPCOPzXl
ウィリスの話題が続いてるみたいなので別の話題を
7月30日から二週連続でニコラス・ケイジの新作公開されるが
キック・アスみたいに明夫以外の吹替にならないか心配だ
復讐捜査線のメル・ギブソンは磯部にやってほしいが安原って可能性あるしな

517 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:39:21.33 ID:D8fjEPpm
>>515
黙れゴキブリ
同郷人の蛆虫を道連れに鳴門海峡に飛び込め

>>512
懐かしの方も好き勝手に荒らされてるよ
蛆虫が来るまでは概ね感じよかったのに

518 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:45:20.10 ID:xuKkTqOV
>>515
俺は、何も悪いことしていないし、
ぶち壊すようなことはしていない、だからみんなと同じ扱いにしてくれ。

519 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:46:06.80 ID:xuKkTqOV

訂正
>>517

×>>515

520 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:46:53.27 ID:l+hVw1rx
なんていうかさ無視しよう

521 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:48:05.50 ID:xuKkTqOV
みんな俺の言ってることは本当のことだ、
ここの書き込みをぶち壊すようなことはしていない、
何も悪いことなんかしていないし、だから他の人たちと同じ扱いにしてくれ。

522 :名無シネマさん:2011/05/25(水) 23:57:26.19 ID:vTAm5o7C
>>514
野沢那智版が作られなかった事がこんなにまで悔しいとは!
9年前のフジ版は特別編という事もあってか、限り無い程に豪華な面子だったのに。
どこか外れているというか・・・。
冒頭ナレーションのチャールトン・ヘストンも納谷悟朗ではなく坂口芳貞だったし。

523 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 00:10:08.67 ID:7dasL0dR
>>520
ていうかやたらムキになる香ばしいのが一人いるから
「畑を荒らすな」といいながらドカドカと一緒に荒らす感じで

524 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 01:10:40.79 ID:kZo9wSI3
>>516
安原は勘弁

525 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 11:43:54.01 ID:Rs0cqK6W
むしろ安原ギブソン希望

526 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 12:00:59.35 ID:HN5h9HuE
>>525
ワシも。

527 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 12:06:35.21 ID:0P+JpyRT
「ブレイブハート」の磯部版が見たいな…。
メル・ギブソンの久々の主演作公開だから、どこかの局で制作してくれないかな…。

528 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 15:51:36.49 ID:Rs0cqK6W
昨日の午後ローの「リーサルウェポン」は吹き替えもステレオだったね
てか、2年前放送した時もステレオだったんだなー

磯部版はテレ朝の初回放送からステレオだったんすか?

529 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 18:20:27.73 ID:0eIIIwsh
>>528
確かそう。
でも理由は音質重視じゃなくて
本編モノラル=CMステレオと切り替わる箇所で入るビデオとかのCMカット機能を使えないようにするための
嫌がらせ機能としてだったはず。

530 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 19:23:19.34 ID:XPcxN6Zz
>>525
安原ギブソン好きだけど、今のお肉ついて貫禄でちゃった
ギブソンに安原義人の声は浮いちゃうと思う。
それこそ昨日の「リーサル・ウェポン」の時のような
細くて長髪の時のギブソンは安原さんがいい。
ところで「リーサル・ウェポン2」のビデオ版は
容姿が似てるから世良公則がキャスティングされたのかな。

531 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 20:46:21.31 ID:Rs0cqK6W
>>529
なるほど。CMカット機能すか
なんか時代を感じるなぁ……

532 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 21:18:33.46 ID:sDsCKItA
>>530
当時、世良さんが主演していたVシネマの「クライムハンター」シリーズとの関係なのかな?
「リーサル・ウェポン」シリーズとの共通点は主人公が使用する拳銃がベレッタ92Fという
ただそれしかないんだけど。


533 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 21:52:44.61 ID:OesqxPqy
アメリカン・グラフィティ

カート/リチャード・ドレイファス堀内賢雄
ステーブ/ロン・ハワード森川智之
ジョン/ポール・ル・マット井上和彦
テリー/チャーリー・マーティン・スミス石田彰
DJ/ウルフマン・ジャック大塚芳忠
ローリー/シンディ・ウィリアムズ冬馬由美
デビー/キャンディ・クラーク井上喜久子
ボブ・ファルファ/ハリソン・フォード内田直哉
キャロル/マッケンジー・フィリップス日笠陽子



534 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 21:53:59.39 ID:hb4sP5pD
>>553
日笠端役だけど最近吹き替えやってるな

535 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:07:58.48 ID:9OXqR8xi
>>533
賢雄さんも、ドレイファスの吹き替えこれで3回目か。
日笠さん以外の吹き替え声優さんだが年齢が40代から50代がほとんどだな。

40代:森川智之、石田彰、冬馬由美、井上喜久子
50代:堀内賢雄、井上和彦、内田直哉

536 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:12:34.74 ID:hb4sP5pD
>>535
芳忠

537 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:18:05.89 ID:OesqxPqy
>>534
ちなみに芳忠以外は若者役

538 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:23:02.08 ID:9OXqR8xi
>>536
そうだったな。芳忠さんも50代で今年57歳。

リチャード・ドレイファス当時26歳、堀内賢雄さん53歳。
ロン・ハワード当時19歳、森川智之さん44歳。
チャーリー・マーチン・スミス当時20歳、石田彰さん43歳。
ポール・ル・マット当時27歳、井上和彦さん57歳。
ウルフマン・ジャック当時35歳、大塚芳忠さん57歳。
シンディ・ウィリアムス当時26歳、冬馬由美さん44歳。
キャンディ・クラーク当時26歳、井上喜久子さん46歳
ハリソン・フォード当時31歳、内田直哉さん58歳。
マッケンジー・フィリップス当時14歳、日笠陽子さん25歳




539 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:44:24.50 ID:phPenZyQ
>>538
バシッ! グチャッ!

540 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:48:48.41 ID:Z+4ThZfq
ルーカスフィルムはやっぱり内田ハリソンなんだな
しかし豪華だなぁ

541 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 22:57:29.90 ID:8j47ssr9
ヤナギブソン

542 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:06:06.11 ID:9OXqR8xi
何で俺が書き込むとゴキブリ扱いにするんだ。
これからは、みんなと同じ扱いにしてくれ。
お願いだ。
それから、YesかNoと答えろ。

543 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:10:07.64 ID:9OXqR8xi

YESかNoのどっちか答えろ

544 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:10:08.05 ID:LYrGswGB
>>493
何れにしても野沢那智と樋浦勉が双璧を成していたんだね。
野沢那智亡き今、ウィリスの吹替は樋浦勉に一任したい。
勿論、樋浦が無理な場合には磯部勉や内田直哉、大塚芳忠に。

545 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:12:22.03 ID:9OXqR8xi
みんな、これからは、俺をゴキブリなどの扱いを終わりにしよう。
そして、俺をみんなと同じ扱いをしてくれ。
賛成してくれるか。

546 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:17:30.36 ID:9OXqR8xi
何で俺のことゴキブリなどの扱いをするんだ。理由を答えて。
そして、これからは、みんなと同じ扱いにしろ。
賛成してくれるか。

547 :名無シネマさん:2011/05/26(木) 23:43:25.35 ID:sDsCKItA
>>546
お前は、コンニャクの中に湧いた蛆虫だ。(by 富田耕生)

548 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 00:32:22.92 ID:irREY4MX
吹きカエルにパイレーツ4のキャスト載ってるけど、凄く豪華だな
脇役にも有名声優を結構使ってる
これで映画自体の出来が良かったら、最高だったんだけどな…

549 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 01:16:18.88 ID:T02ffIyS
さすがにドレイファス:樋浦
ハリソン:村井は無理だったか

550 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 01:38:45.91 ID:HgDtJ29P
ユニバーサルの新録で気が効いてた試しなんてないじゃないか
最初からそんな配役をする気も毛頭ないんだろう

そういや前回のDVDで土壇場で切り替わったルマットが青野さんのバージョンってないのかな?

551 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 02:18:32.98 ID:ZgcR23d0
最近の運昇さんは、デンゼルにリーアム・ニーソンとか何か主役をけっこうやるようになってきたね。

昔はあんまり主役をはってなかったので
スタートレック・VOYAGERのチャコティ副長役でこの人の名前を憶えた。
そういや「大空港」のバート・ランカスターの最新版もこの人だったね。


552 :名無しシネマさん:2011/05/27(金) 02:31:19.61 ID:dpEcasBh
>>534

スティーヴン・セガールが出演している「斬撃 -ZANGEKI-」ではメインだけどね
パッケージ裏のキャストにも日笠の名前が書いてある。


553 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 03:02:33.02 ID:MrFjRpp0
>>550
「スパルタカス」は?個人的には、凄く良い出来映えだったけど。

554 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 03:46:12.27 ID:BNPkw7bT
この間行われたBJの生アフレコは大塚明夫、水谷優子、坂本真綾、堀内賢雄、内田直哉
とそうそうたるメンバーだったな。アニメでこの面子は珍しい

555 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 04:12:28.81 ID:NGNc8y45
>>554
出崎BJはシリーズ通して豪華な役者陣だよ

556 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 04:42:35.07 ID:BNPkw7bT
そういや山路がキリコやってたな。アニメに出たのはBJくらいだったな
出崎監督も那智も亡くなって寂しい限りだ・・・

557 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 06:43:55.37 ID:1n/I1Fw5
山路はクレヨンしんちゃんの映画で悪役やってたよ

558 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 07:21:22.67 ID:wzfKZMmd
「大空港」に新バージョンがあるのか?

ユニバで稀に見る気の利いた新録は「ピンクパンサー2」かな。

559 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 07:46:16.44 ID:LXH+jQDo
>>531
いや、地デジも音声切り替えでCMカットする機能ついてるデッキあるんだよ?

560 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 08:11:18.37 ID:1n/I1Fw5
>>558
モンティパイソン/人生狂想曲も良くなかった?

561 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 08:19:42.64 ID:wzfKZMmd
>>560
あれもよかったね。
アメグラは合う合わないは別に、ユニバ抜きでも当代の吹替としては頑張ったキャスティングかな。
スパルタカスでテレビ版を越えたのは滝口ロートンくらいだった。

石塚ランカスターの「大空港」というのが凄く気になるんだけど。

562 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 08:55:10.31 ID:lK7Yc+Hd
機内版とかあれば知らないが
「大空港」は石森達幸の間違いじゃないか?


563 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 10:16:45.24 ID:MrFjRpp0
2つ目の日テレ版だね。ユニヴァーサルの復刻版シリーズのDVDに収録されている。
だけど、この吹替版は出来としてはどうだろうか。
最初の日テレ版やテレ朝版では、ディーン・マーティンは何れも羽佐間道夫だし、
この日テレ版ではこの一連のシリーズ全てに出演しているジョージ・ケネディが
小林清志や若山弦蔵でもなく三木敏彦だった。
他にテレ朝版では、主役のバート・ランカスターは瑳川哲朗。

564 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 12:14:49.71 ID:OLWOZMJ0
>>562
エアポートシリーズの機内版の制作だけはあり得ないだろう。
同じ理由で飛べ!フェニックスもだめ。
タイタニックですらNGじゃなかったっけ?


565 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 12:45:22.59 ID:7PtXGfu1
>>563
はいはい

566 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 14:32:49.96 ID:5LjqHTR4
>>558
「サイコ」の力也版もユニバだっけ?
結構好きなんだけど

567 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 17:09:21.17 ID:EMtH0t7N
>>533
永遠の17才キタwww

568 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 19:07:54.11 ID:QqbTNhFA
>>549-550
気がきいてる、きいてない以前に、
流石にアメグラの吹替やるには老けてるからじゃないか?
特に今の樋浦勉に若い頃のドレイファスは合わないと思う
樋浦勉の今の年齢考えたら当たり前の話だけど

569 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 19:12:02.00 ID:RdgQrQ7Y
>>533
マッケンジー・フィリップスの吹き替えが日笠陽子以外の
吹き替えだけど、全員老け過ぎる。

570 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 19:41:07.96 ID:wj84c6E4
>>568
ていうか、映画自体知らないんだと思うw

571 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 19:47:22.44 ID:4sn7nqZ/
>>533
かなり興味をひかれるキャスティングだな…。

欲を言えば、今までのテレビ版も全て収録してほしかったな…。

572 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 19:51:27.99 ID:wzfKZMmd
アメグラでドレイファスを二度アてた野島が、次のFIXは俺だ、と糠喜びしたらしい。
ソフト版「スタンド・バイ・ミー」が野島だったのはそういう経緯かな。

573 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 20:48:28.02 ID:ErlBBU3m
>>548
嫌味四天王の一角木下さんがでてるな
それと、出てくると「こいつ途中で死ぬんじゃね?」と思ってしまう後藤敦さん

574 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 21:32:33.88 ID:/VATWqg+
本当だ、木下さん出てるんだな
そんな気なかったのに見に行きたくなってきた

575 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 21:35:29.57 ID:JGyWgXdt
>>573
四天王誰だったっけ?


576 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 21:44:41.32 ID:5LjqHTR4
中多、青山、木下、横島でイヤミ声四天王

横島さんはパイレーツの2と3に出てた気が
てか、中多さんは休業中すか?

577 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 22:17:25.71 ID:ErlBBU3m
>>576
ちょっと前にも話題になってたな中多さん
青山さんに仕事とられたんじゃね?とか言われたけど

578 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 22:24:28.59 ID:JGyWgXdt
>>576
d

579 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:01:06.14 ID:oUbvnyem
6月24日に金曜ロードショーで放映する「マトリックス」の吹き替えは、
DVD版の流用。

580 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:02:27.04 ID:wzfKZMmd
そうか。ご苦労。
礼をやる。

シュッシュッ

581 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:04:45.24 ID:oUbvnyem
>>580
頼むから、俺をゴキブリなどの扱いにするのは終わりにしよう。
頼む、そして、俺をみんなと同じ扱いにしろ。
賛成にしてくれるか?

582 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:06:12.39 ID:oUbvnyem
俺をゴキブリ扱いにするの

完結。

そして終了。

みんな俺をゴキブリなどの扱いは終了だから。


583 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:07:14.80 ID:oUbvnyem
みんなは、俺をゴキブリなどの扱いをやめるのは。
賛成か反対かどっち?

584 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:09:21.95 ID:YCsbUiCC
我々はゴキブリが何故このような書き込みをするのかという
疑問を解決するため、ゴキブリの故郷である愛媛県に向かった。
「まだ日本にこんなところがあったのか…」
思わず口に出てしまった言葉を同行した上司に失礼だと咎められた。

小人が住むような小さな家、ツギハギだらけの服を着る農夫たち、
そして彼らは余所者で身なりのいい我々を監視する様に見詰めている。
豪華キャストだの、新録音だの、TV吹替え版収録ブルーレイだので浮かれていた
我々は改めて農村の現状を噛み締めていた。

ボロ屑のような家に居たのは老いたゴキブリの母親一人
我々を見るなり全てを悟ったのか、涙ながらに
「息子が申し訳ありません」と我々に何度も土下座して詫びた。

我々はこの時初めてゴキブリを許そうと思った。
誰が悪い訳ではない、農村の貧しさが全て悪かったのだ。
我々はゴキブリの母親から貰った干し柿を手に、
打ちひしがれながら東京へと帰路についた。
(ナレーション:田中信夫、BGM:「特別狙撃隊SWAT」のテーマ)

585 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:09:24.19 ID:oUbvnyem
俺をゴキブリなどの扱いをするのは。
おしまい。



最終回だ。

586 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:11:25.07 ID:oUbvnyem
>>584
俺を、ゴキブリなどの扱いをやめるのは、
賛成か反対かどっちか答えて。

587 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:12:52.04 ID:oUbvnyem
俺が書き込むとき、ゴキブリなどの扱いをするのはやめるか
YESかNoのどっちか答えろ。

588 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:13:52.49 ID:ErlBBU3m
田中信夫さん最近見ないね

589 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:14:12.99 ID:qJPQkvIZ
ゴキブリ死ねよ

590 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:15:03.83 ID:oUbvnyem
>>589
頼むからどっちか答えて、
俺が書き込むとき、ゴキブリなどの扱いを
やめるかやめないか答えて。

591 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:15:21.40 ID:YCsbUiCC
>>586
       ___       _
  \V ̄ ̄ ̄__| \二二/|_
   /  / ̄__| [__]  | \
  │ / /`ヽ__∠__>J__>
  |/ /| ‐―――――――― |
  (  / |  ――――――――‐ |
  (_/  |     ●      ●  |
  |\ |       (_人_)    \_     _____
   | ) |    _ __|||||||||||_____)   /
   ヽ_|  ///└┘   ̄ ̄ ̄  └┘| |    /
     ///              //   < 反対の反対なのだ!(声;雨森雅司)
    |//\_ (⌒Y⌒)    _//      \ 
     \   ヽ―─―⌒ ̄ ̄ /         \_____
        `―──―――‐―´

592 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:15:40.08 ID:N0+YXkiI
>>576
あの手のキャラを当てる横島さんは秀逸だよな。

593 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:16:36.50 ID:hZ+LDFJZ
>>584
同類で同罪の方乙
仲間と一緒になって迷惑行為を犯して善人面してんじゃねえよゴキブリ2号
正義の味方気取りウザッ

594 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:20:00.70 ID:oUbvnyem
>>588
アニメ「へうげもの」で声優してたけど。

>>591
賛成にしろ。
もう俺をゴキブリなどの扱いを終わりにするように。

595 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:37:10.16 ID:Vt2/IZA4
田中明夫さん最近見ないね


596 :名無シネマさん:2011/05/27(金) 23:50:27.08 ID:MrFjRpp0
>>573
「コップ・ランド」では途中で墜落死してたね。

597 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 02:25:00.74 ID:CvytGP5X
>>549
ハリソンは30歳の頃だし、ドレイファスに至ってはまだ25歳位の頃だ。
流石に今の樋浦勉や村井国夫では無理があるな。

598 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 08:06:43.72 ID:Y3C/JMIK
>キャンディ・クラーク当時26歳、井上喜久子さん46歳

これは訂正。井上喜久子さんは17歳と228ヶ月ですよ。

ウルフマンは芳忠さんか。これはぴったりなキャスティング
芳忠さんといえば、若手の頃からDJとかテレビ司会者とか主役
脇役を通してしゃべる役が多いね。



599 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 09:40:41.26 ID:i8xzyCs0
芳忠&喜久子さんはキャリアの初期から吹き替え作品の主役級とか演じてるから
下積みなさそうなイメージなんだけど
どういう経緯なんだろうなって結構気になってる。

600 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 11:01:20.80 ID:ZTIwu+DY
>>598
>>これは訂正。井上喜久子さんは17歳と228ヶ月ですよ。

マジ、アニヲタきもいな

601 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 11:07:31.09 ID:I2WuxtfI
>>600

これ真剣に言ってるらしいね。
ちゃかすと殴りかからんばかりに怒るらしい。
へんなのが来るからアニメ関係のネタは遠慮してほしいな。
ま、そんなのを作り出した井上さんにも少しは責任あるもな。

602 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 12:26:44.27 ID:RD6Kd0fy
芳忠はテレ朝日曜洋画『キャノンボール2』の吹替で初めて意識したな。
中尾隆聖の声聴いた時も思ったけど「何だこの声!?」ってビックリした。
なんか個人的に芳忠はアテて「良いなぁ」と思った役者の後の主演作に大概悪役とかで呼ばれてガッカリする事が多いわ。
トム・ハンクスとかチョウ・ユンファ、デンゼル・ワシントンなんか。
繋がりない映画ならまだしも『ハイランダー』なんかTV版で主人公やってたのに2のビデオ版で脇に振られちゃってるし。
(TVで2やった時ちゃんと主人公やってたから良かったけど)
井上喜久子も『チェイス・フロム・ビヨンド』だったか、ジョイ・ウォンやってたのに『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3』の脇で起用されてたな。

603 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 14:03:53.97 ID:sbzpE/7f
>>602
たまにDVDとTVで重複してる人いるよな?

604 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 15:01:50.84 ID:CvytGP5X
>>599
端役出演の時代もあったよ。あまり目立っていないだけで。
井上喜久子は兎も角、芳忠は30歳頃になって声優業を始めたから
経歴的にはそんなに違いは無いと思う。

605 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 15:04:35.25 ID:Oxeegnlp
>>595
田中明夫さんは2003年に亡くなってます。

606 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 15:24:03.69 ID:sbzpE/7f
名前違う田中明生って人いなかったっけ?

607 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 16:22:07.82 ID:RD6Kd0fy
>>603
『バード・オン・ワイヤー』の富山敬や『光る眼』の池田秀一はビデオ版で主役だったのにTVじゃ脇やらされてたな。
TVで見て面白かったからってビデオ借りた人は戸惑うかもねw
(前にメーカーの人のインタビューで客からビデオの吹替について「TVでやった吹替と違うじゃないか!」って苦情が来たって閉口してた)
こういう嫌がらせすんのって大概テレ朝だよなぁ…。
『ランボー』はフジがニューマスター版って触れ込みで1と2を新しい吹替でやって3はいつやるのかって思ってたら日曜洋画が突如放送。
フジ版でトラウトマン役リチャード・クレンナをアテてた阪脩をわざわざクレンナに同行してるカートウッド・スミスに起用してた。

608 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 16:56:49.02 ID:I2WuxtfI
池田秀一のリー・リンチェ
磯部勉のチョウ・ユンファ
山野井仁のジャッキー・チェン

はるか昔にFIXだったキャスティングが復活してうれしい。

609 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 17:01:35.61 ID:Y9R60LzO
ドラキンとかワールド・エンドとかアンナと王様ははるか昔なのか?

610 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 17:02:21.75 ID:sbzpE/7f
山野井ジャッキー復活したの?

611 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 18:00:47.10 ID:NUjhCM9p
山野井のジャッキーって愛嬌ないよな。

612 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 18:37:43.85 ID:eFhSHbbZ
山野井仁好きだけど、ジャッキーは石丸博也以外ありえないわ
でも、山野井のウィル・スミスやジェラルド・バトラーは嫌いじゃない

613 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 20:09:25.34 ID:f1zHPBfc
山野井さんのジャッキーが復活して喜ぶ人いるのか?

614 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 20:56:38.34 ID:LqVo/56w
ゴキブリ扱いには賛成。
ゴキブリがここに二度と書き込まないのはもっと賛成

615 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 21:21:04.26 ID:CvytGP5X
>>602
ハイランダーと言えば、1ではショーン・コネリーを井上孝雄が吹き替えており、
2ではビデオ版でもテレビ版でも若山弦蔵が吹き替えていた。
井上孝雄のコネリーってこれだけだね。

616 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 21:28:57.80 ID:O3XoLRjT
>>615
悪党(クランシー・ブラウン)の吹き替えは大友龍三郎さんだったね。

617 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 22:02:33.06 ID:be0jBGJO
で山野井ジャッキー復活ってどれなん?
そしていつFIXだったん?だたの予算不足で安く済ませただけで全然支持もされてなかったよな

618 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 22:46:27.05 ID:YoA7uw4P
山野井ジャッキーは興味ないが水島リーは復活してほしい。

619 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 22:49:05.94 ID:9U2huIdH
水島裕はどっちかつうとサモハンだろ。

620 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 22:57:01.72 ID:SYZsTaZ+
どっちかっていうか、絶対サモハンだろ

621 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 23:02:41.01 ID:OECgqjxZ
リーは池田秀一

「阿羅漢」のCMのナレーションて内海賢二だった様な...急に思い出した

622 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 23:05:21.97 ID:Yg0qEzPj
イップマンで久々に水島サモハンが聴けるな。

623 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 23:40:36.72 ID:6jGbzIUA
久々なのはどっちかつうと芳忠ドニーだよ

624 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 23:47:45.98 ID:nBw5V+Fz
今のサモに水島の声は若すぎるような

625 :名無シネマさん:2011/05/28(土) 23:59:01.53 ID:be0jBGJO
>>624
「見た目が合わなくなったから違う人にしましょう」
じゃなくて、継続して起用する事のほうが重要な時もあるよな。
若い頃のサモハンで水島を起用し続けたポニーも、マフィアのボスになったら郷里大輔にしたのが一本あったけどやっぱりコレジャナイとしか思えなかった。

626 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 00:22:39.30 ID:vEWFQ6lx
大丈夫日記を新録するなら誰だろう。


627 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 01:39:25.68 ID:dT4nRbOx
需要なくね?

628 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 02:13:31.54 ID:xj1i5+9g
男たちの挽歌を新録してBDに収録してほしかった。

629 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 04:48:25.14 ID:/nGtrBhZ
新録せんでもビデオもテレビもDVDのまであるじゃないか。
どれも未収録は寂しいね

630 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 06:26:36.84 ID:IN9HDlOM
>>625
『帰ってきたデブゴン/昇龍拳』では塩谷浩三だったよ。
同じ頃別のトコで出た『金城武の死角都市・香港』もそうだった。

>>626
ファ:大塚芳忠、チーホン:池田秀一、ジョイ:島本須美、サリー:麻上洋子で見たかったな。もう無理だろうけど。
ビデオの吹替は赤信号渡辺をサポートする為か神谷明、堀江美都子、高島雅羅、屋良有作、杉山佳寿子、古川登志夫と凄い面子。
でも理由は分からんがやたら「キ○ガイ」を連発してたから('90年くらいの発売なのに)もう陽の目を見るのはムリっぽい。

631 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 08:42:23.38 ID:dIUms1TD
うえりぃ〜ないしぃ〜

632 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 08:45:58.77 ID:OqY+4+d1
来週末、おいらの地元は「ゲーム」「ゴーストバスター」「アナコンダ」の3本です。んが、んぐ。
ところで「ゲーム」ビデオ版のおねーちゃんをアテた風間舞子って、あの風間舞子かしら。

633 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 12:52:05.80 ID:SP7KoLrl
>>632
あのポルノ女優の風間舞子だよ。
初めて名前見たときびっくりした。
これ以外に吹き替え作品が何かあったはず。

634 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 14:38:51.15 ID:I0CBRLXG
アリゲーター

635 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 15:46:03.66 ID:2yatcMZb
>>634
アリゲーターって主役の声はこれまた役者の草野大悟
だよね。
どの局だろうか。

636 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 15:50:21.43 ID:BmWhcKqC
岸田森も草野大悟も声優業をかなりしていたみたいだね。
惜しむらくは、2人共若くして亡くなった事か。

637 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 16:09:45.03 ID:+d6meFMP
>>635
テレ朝
フジは「目撃者」のハリソンや「サンダードーム」のメルギブでお気に入りの人だったらしいが、こっちは見たことない。

638 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 16:11:52.61 ID:BmWhcKqC
岡本富士太の吹替、どうだった?

639 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 16:18:36.14 ID:52/aiAN9
>>637
いやいや、フジの「アリゲーター」は高岡健二だよ。

640 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 16:22:58.25 ID:IUqPY64L
つかエイリアン2はなんであんなにバージョン多いんだ?
テレ朝版だけで3バージョンもあるしw

641 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 16:23:05.27 ID:+d6meFMP
>>639
そうだった
スマン
何せ見てないので
似たような声の芸能人吹替ということで勘弁してくれ

岡本はハリソンもメルギブもパンチに欠けたなあ。
草野大吾の低音ボイスは石田太郎みたいでなかなか聞ける。
「レモ第一の挑戦」とか実によかった。


642 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 17:11:53.62 ID:BmWhcKqC
>>640
TBSが1、テレ朝が3、ソフト用が2。合計6。
この内、TBS版(鈴木弘子)と最初のテレ朝版(戸田恵子)と3番目のテレ朝版(デジタル・リマスター版、山像かおり)が劇場公開版、
2番目のテレ朝版(弥永和子)と2つのソフト版(両方共 幸田直子)が完全版。
だが、他にも「エイリアン2」と同じ位バージョンが沢山ある作品はある。
「風と共に去りぬ」、「ローマの休日」、「ベン・ハー」、「ランボー」、
「ゴッドファーザー1&2」(94年の年末にテレ東で放送されたサーガも含む)、
「セブン」(全ての吹替版がBDに収録された)等。

643 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 17:54:20.76 ID:I0CBRLXG
草野大悟がやったのと言うとG・M・ボロンテ、J・コバーン、F・ネロ
と小林清志の持役が多いんだよね

644 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 17:57:57.88 ID:+d6meFMP
「ゴッドファーザー1&2」と「セブン」は4バージョンで、4バージョンある作品なんて他にも山ほどある。
5行目以降のデータ自慢をしたいだけなんだな、結局。

645 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 18:56:46.23 ID:6umkw2HP
>>644
まあタイチちゃんだからねー。

646 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 19:27:03.24 ID:m1xTcdkn
草野大悟と言えばスーパー刑事ゴロンボのゴロンボ役だな。
殆どのセリフがシシシシシだけだったが。


647 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 19:34:37.64 ID:w6OxI6VG
>>644
そうそう。
蛇足がなければ、タイチももっとまともになっていたのか?

648 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 19:40:36.07 ID:8Rj+QB47
>>632
風間舞子は「ザ・ソプラノズ」の吹き替えで長年レギュラーやってたよ。
最近は二時間ドラマとか映画でちょくちょく見る。


649 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 19:54:34.00 ID:jX7/wMID
ミッドナイト・エクスプレスのジョン・ハートもあるお、草野大悟

650 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 20:37:32.98 ID:BmWhcKqC
>>643
コバーンやネロも吹き替えていたとは。

651 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 21:53:59.89 ID:IJrwjvH6
ところでダークナイトはいつになったら放送するんだろ?

652 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 22:21:29.34 ID:mnNJF2q1
吉田理保子ってリプリーやったことなかったのか
意外

653 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 22:28:10.60 ID:IwSKPGZ5
吉田理保子の熟女声は生理的にダメだった
引退してくれて良かった

654 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 22:28:59.40 ID:pEXjVbPa
歌手のレイ・チャールズ主演の「星空」という音楽映画で草野大悟は
レイを吹き替えていた

655 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 22:56:42.53 ID:IN9HDlOM
『氷の微笑』でシャロン・ストーンが吉田姐御の声で喋り出した時は「ちょっと待てよw」って思ったな。
『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』のケート・キャプショーも藤田淑子、吉田理保子、小宮和枝と何かキッつい人ばっかで、
もうちょっと可愛らしいキャスティングにならんかって思う。

656 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:03:00.64 ID:IJrwjvH6
>>653
それ本人さんに失礼な言い方なんじゃないかな?

657 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:14:46.74 ID:cVavnY5/
失礼にもほどがある。

658 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:15:48.63 ID:BmWhcKqC
>>608
磯部勉のチョウ・ユンファなら「ワールド・エンド」で。

659 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:17:53.55 ID:CnTXKWt/
>>652
フジ版の「エイリアン3」

660 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:32:53.56 ID:8V2AJ5iA
クララの頃は可愛い女の子だったのに
みたいなことをナウシカ収録時に会った宮内幸平に言われてしまった吉田理保子
TV版オーメンではダミアンだった


661 :名無シネマさん:2011/05/29(日) 23:58:31.02 ID:IUqPY64L
クララって吉田だったのか・・・
BJが明夫だった以来の衝撃

662 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:04:46.84 ID:IEhAHOQ0
『魔女っ子メグちゃん』とか『一休さん』の桔梗屋さんの娘の弥生とか。
『ルパン三世』の最初のシリーズの可憐なリーサと映画版『バビロンの黄金伝説』のソ連の豪快な婦警ザクスカヤが同じ人ってのもショックやった。

663 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:11:58.80 ID:PCxief4g
吉田さんの「まいっちんぐマチコ先生」はイチオシだった。
まいっちんぐぅ!がとってもラブリー&セクシー。
あと「魔女っ子メグちゃん」。

増山さんとかに比べると声の老化が早かったのかも。
池田さんも声がずっと声が若かったけど、さすがに最近は少ししんどくなってきたな。
5年前ぐらいの三井住友のヘップバーンのCMぐらいまではよかったんだが。

664 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:16:23.06 ID:P/Ftq3kG
テレ東の番組で池田さんが関西弁もどきでナレーションやってんのはショックだった

665 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:22:57.23 ID:PCxief4g
連投すまんが、今日東映チャンネルで「富士山頂」という映画を見た。

http://www.toeich.jp/?act=program-detail&info_id=1T0000002937

森川公也と池田昌子が夫婦役で主演というレアな作品。
結構面白かった。


666 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:30:11.34 ID:L+x1VN0w
>>660
少年役も多かったね。あと、この人もフジ制作の吹替作品の常連の1人だった。

667 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 00:36:18.31 ID:eDKvK4Us
俺にとっての吉田理保子さんと言えば、数々のスーパーロボットアニメで
綺麗なヒロインの声を演じた人だな。

668 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 01:07:27.97 ID:MgyhL0/p
個人的にシガニー・ウィーバーはFIXだと思う

669 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 02:04:33.26 ID:L+x1VN0w
私としては戸田恵子か幸田直子。
吉田理保子はポジション的には、小山茉美に近いと思う。

670 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 07:59:57.28 ID:VgYuUWf+
ナウシカって理保子さん出てたっけ…?

671 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 08:57:52.03 ID:Ejyt2VRU
>>655
魔宮、あれはもとからうるさい役だから仕方ないよ。藤田さんのが一番いいと思うけど
テレ朝でもやったWOWOW版はキツさが少なかったと思うけど

>>611
関係ないが、バックトゥザフューチャー3のクララも吉田さんだったなw

672 ::2011/05/30(月) 08:58:28.73 ID:Ejyt2VRU
>>661でした。

673 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 09:19:59.34 ID:L+x1VN0w
>>671
WOWOW版の人が一番若いね。おばさんって感じが無い。

674 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 11:02:33.55 ID:hp8Hhm8r
月曜ロードショー、水曜ロードショー、金曜ロードショーなどで大量に録画したテープが出てきたが
全部ベータだ! どうしよう。数十本あるけど、多分ベータIIだ。
『ロジャー・ラビット』や『インナー・スペース』など、BDにすらなっていない映画が
一杯あるんだが…再生環境が無いので、どの録画が誰の声のものかも
確認できないですわ。ふ、不覚(エイリアン2は公開版と特別編を録画してある)

675 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 12:13:44.97 ID:pz8kd86H
X-MEN ファーストジェネレーションのケビン・ベーコンは安原義人。


676 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 12:59:18.22 ID:QHaTZugg
>>675
マジ?
つか、俳優さえ誰が出るか知らないw

677 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 13:10:11.37 ID:R9+u8LVC
安原ベーコンばんざーい

ガセじゃないといいんだが…

678 :名無しシネマさん:2011/05/30(月) 14:26:18.97 ID:rLK1H3M1
>>677

X-MENの公式twitterで紹介されているから間違いない

あと以下は安原以外のキャストね

ジェームズ・マカヴォイ:内田夕夜
ミヒャエル・ファスベンダー:三木眞一郎
ジャニュアリー・ジョーンズ:甲斐田裕子
ローズ・バーン:桑島法子
ニコラス・ホルト:浅沼晋太郎
ジェニファー・ローレンス:牛田裕子
ルーカス・ティル:鶴岡聡


679 :名無しシネマさん:2011/05/30(月) 14:28:19.31 ID:rLK1H3M1
>>678

修正
×公式twitter ⇒ ○公式Facebook


680 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 15:44:29.68 ID:a0nfaEUk
マカポイはFIXのDAIGOじゃないのか?

681 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 16:50:15.13 ID:L+x1VN0w
>>678
牛田裕子だけは初めて聞く名前だ。他の声優はアニメでもよく声を聴いている。

682 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 17:03:59.49 ID:YOFVnDDD
>>671
テレ朝版は池田昌子だったな
原語よりも色気が増してたと思うw

683 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 19:30:59.47 ID:SCwEND2J
>>669
小山茉美がヘタすぎるって下ろされたのって、一休さんの弥生さんだっけ
辛かったけど、おかげで成長できたとか言ってた
録音監督の斯波重治はニルスの収録中、役になりきって泣きながら芝居してるの彼女を見て、
本物になったなあと感じたそうな

>>670
詳しく覚えてないが、風の谷の住人の赤ん坊の母親かなんかでちょこっと出てる

684 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 20:07:38.22 ID:a0nfaEUk
>>670
トエト役

685 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 20:20:26.39 ID:+rfJ3vQz
魔女の宅急便には山ちゃんと明夫がモブやってたりするんだよな
明夫は後に紅の豚で森山周一郎のライバル役でメインやってたりする

686 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 20:21:21.28 ID:R9+u8LVC
>>678
わざわざサンクス
いいメンツやね

>>680
「WANTED」のダイゴ酷かったなー…
特にカーチェイスの叫び声

687 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 21:05:34.32 ID:uecKZwyw
仮にDAIGOがハリウッド映画に出たらだれが吹き替え担当すると思う?

688 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 21:20:28.53 ID:m+b9ayFB
平川あたりか?

ってか仮にもほどがあるw

689 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 21:46:28.55 ID:tXY9wixA
>>664
この前、新聞に書いてあったけど、
あえて関西圏の出身者でない人にエセ関西弁を
しゃべらせて、胡散臭さを演出するという意図があると
書いてあった。


690 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 21:54:20.41 ID:tXY9wixA
>>674
ロジャーラビットは、市販版を104分を93分にカット版。キャストは一緒
インナースペースも初回から120分の93分カット版。谷口節、佐々木優子、堀内賢雄

ベータからDVDへコンバートしてくる店があったような。



691 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 22:04:35.50 ID:P/PvVkJ5
ベータ機ならオクで落とせ
'90年代の録画なら、深夜枠の旧作でもなければそう珍しくもないな


692 :名無シネマさん:2011/05/30(月) 22:08:05.87 ID:sw07eNPv
>>689
演出意図はわかるんだけど、池田さんつーのが、それも狙いなわけだけど
ショックだった

小山茉美の名古屋弁は別に何ともなかったけど

693 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 00:19:05.99 ID:nuSm+L4p
>>674
エイリアン2の公開版ってビデオ版とキャスト一緒?

694 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 02:17:53.43 ID:gQ123xtC
>>693
エイリアンシリーズは地上波でビデオ版の吹替えが流れた事って無いと思う

695 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 02:31:46.30 ID:SA/P6JKW
エイリアン2、劇場で吹替版の上映はなかったんジャマイカ

696 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 02:55:05.80 ID:8r0VaV46
セガール主演TVドラマの予告ナレも明夫本人がやってるとは
ttp://chinmoku-tj.com/

予告ナレは立木がよくやってたな

697 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 04:14:05.40 ID:ttbHEMqH
>>678

甲斐田裕子さんには、ジャニュアリー・ジョーンズじゃなくて、「ダメージ」でお馴染みのローズ・バーンの吹き替えをしてほしかった…。

ジャニュアリー・ジョーンズは「MAD MEN」の冬馬由美さんを…。

698 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 06:16:34.57 ID:gQ123xtC
>>695
公開版って吹替えのバージョンじゃなくて本編のカットの事でしょ

699 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 08:57:11.72 ID:LmpViBhJ
>>694
あんだけ吹替版があるからソフト用の吹替版を放送しなくてもテレビ版だけで事足りるよ。

700 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 12:26:53.16 ID:636Unkm1
でもこれから放送する場合はソフト版が流れるんじゃない?
旧作に、わざわざサラウンド音声版新たに作るとは思えない。

全体的に昔のモノラル音声吹き替え版は敬遠されたり減る傾向にある。


701 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 12:49:26.71 ID:jSkXSrGf
>>642
よく見ると劇場公開版のビデオ版が抜けてるな。
アビスと一緒でDVDの完全版は同キャストで追録してある。
何故かアビスの方は劇場公開版のDVDもあるんだが。

702 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 13:37:56.16 ID:8r0VaV46
アビスはフジ版の吹替入れたブルーレイ出してほしいな
エイリアン2の吹替ビデオ版はいつ頃発売されたものなんだろ?

703 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 14:06:35.76 ID:I9aQ3oQ/
午後ローで羊たちの沈黙ですな
石田さんの声で「クラリス」っていうと、まんまあのアニメだよな…
狙ってキャスティングしたのか、それともホプキンスのFIXが石田さんだったから、偶然だったのか…

DVD版の吹き替えも大好きだが、テレビ版の吹き替え入れたBDを発売してほしいです

704 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 14:07:05.28 ID:LmpViBhJ
>>700
やっぱり世間はモノラルより迫力のある5.1chの方を優先するんだろうね。
でも、エイリアンはフォックスの映画だからテレビ音声でも5.1chで収録してくれるかもしれないよ。

705 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 14:20:28.57 ID:mcaO5P4A
ほとんどの環境ではステレオとモノラルでも対して変わらないけどな

706 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 14:46:54.54 ID:jp7Ytk/W
>>702
確か3をビデオで出すちょっと前に1と一緒に。
発売前のレンタル業者用の注文書ではランス・ヘンリクセン役は羽佐間道夫と書いてあったと思うが現物は麦人になってた。

707 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 18:02:48.88 ID:8r0VaV46
BLADE アニメ版
アニマックス 7月1日午後10時〜

ブレイド : 大塚明夫
マコト : 坂本真綾
ディーコン・フロスト : 磯部 勉
ノア・ヴァン・ヘルシング : 阪 脩

テレ東版と合わせて配役してくれるとは思わなかったわ
欲をいえばフロストも山路にしてほしかったな

708 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 19:13:52.54 ID:mrcKsnvZ
『トロン:オリジナル』
ジェフ・ブリッジス / 小杉十郎太
ブルース・ボックスレイトナー / 土田大
デヴィッド・ワーナー / 金尾哲夫
シンディ・モーガン / 日野由利加
バーナード・ヒューズ / 城山堅


709 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 20:23:29.68 ID:LB+wotWU
>>673
斉藤梨絵さん。

>>706
テレ朝版の「エイリアン3」の吹き替えで
ランス・ヘンリクセンの吹き替え誰だったかな?

710 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 20:30:08.53 ID:ttbHEMqH
>>708
UMD版と同じだね。

テレビ版の吹き替えって、あったっけ?

711 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 20:35:34.46 ID:YfNNod1D
>>698
すみません、後になって気付きました

>>710
なんか大昔に放送された気がする

712 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 21:23:45.15 ID:zFeL2JW4
>>709
有本欽隆

713 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 21:46:36.28 ID:MNxNXVhm
最近有本さんなんか出てたっけ?

714 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 22:24:39.04 ID:Q9DXPd/Z
>>710
ブリッジス小川真司
ボックスレイトナー池田秀一
ワーナー富田耕生
ダン・ショア牛山茂
あと芳忠がクルー、ビット、ラムのユーザーその他モブやってた

715 :名無シネマさん:2011/05/31(火) 23:48:40.22 ID:LmpViBhJ
>>705
でも、微妙に違っていたりする。5.1chになると尚更違いが目立つ。

716 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 00:22:02.01 ID:JcUKGLmy
>>701
ビデオ版に追録していたんだ>エイリアン2DVD版
初耳です

717 ::2011/06/01(水) 00:28:42.33 ID:KW6CByRI
そういやエイリアン1作目のビデオ吹き替えはモノラルだったな
なんでだろ。オリジナルもモノラルじゃなかったよね?

アビス劇場版はポニーがフォックス映画を出してた頃のだけど、なぜかビスタサイズだったな

718 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 00:28:58.03 ID:0CXewipH
>>714
dです

719 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 02:23:33.64 ID:88VospIM
「氷の微笑」のツインパックって、外箱に誤表記があるんだね
1が旧DVD版のキャストになってる

てか、新録版がモノラル音源なのがよく分からん

720 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 08:12:06.29 ID:QrOvHZFz
>>717
日本語版がモノラルだったのは技術的なコストの問題。
まだビデオテープのソフトの時代の音源はそういう仕様のものが割とあった。

モノラルではなくても、オリジナル音声がドルビーサラウンド仕様なのに
日本語版は2chステレオ音声仕様のものは、かなり多かったね。
ちなみにドルビーサラウンド規格はドルビーデジタル(5.1chサラウンド音声)以前の規格。

代表例にはダイハード1〜3等。
BDではリミックスされたけど、ダイハードのDVDの日本語音声はサラウンド音声仕様じゃない。



721 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 11:53:08.29 ID:WNuR4yNa
>>712
有本欽隆はフジ版だよ。テレ朝版は金尾哲夫。
前作では中田浩二と城達也が演じていた。3の吹替版が作られた頃は、
もう城達也は亡くなっていたから仕方無いとして、中田浩二に引き続き
演じてもらいたかった。リプリーは引き続き戸田恵子だったのに。
フジ版の方も見てみたい。思えばシリーズ最初の吹替版を作ったのもフジだ。

722 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 14:19:36.70 ID:+ECA+mmv
だからウザいって

723 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 15:56:10.00 ID:O4mcZ6Fm
クレイジーズ
ティモシー・オリファント 楠大典
ラダ・ミッチェル 北西純子
宮内敦士

エクスペリメント
エイドリアン・ブロディ 宮本充
フォレスト・ウィテカー 楠見尚巳

バレッツ
ジャン・レノ 菅生隆之

ノーウェア・ボーイ
アーロン・ジョンソン 櫻井孝宏
岡寛恵

とりあえず個人的に知ってる声優だけ載せてみた。しかし明夫見なくなったな

724 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 16:21:02.78 ID:WNuR4yNa
やっぱりジャン・レノは菅生隆之に限る。

725 :名無しシネマさん:2011/06/01(水) 16:32:35.28 ID:Fzq3OejU
>>723

明夫は>>707が語っているようにテレビアニメ『BLADE ブレイド』に出演予定

ノーウェアボーイ追加

クリスティン・スコット・トーマス 唐沢潤(『BLACK LAGOON』:エダ役)
アンネ=マリー・ダフ 岡寛恵

バレッツ追加
マリナ・フォイス 武田華(『チャウダー』:チャウダー役)


726 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 17:57:01.64 ID:XYPfKtyQ
6月4日(土)にTVKで「オーロラの彼方へ」やるんだけどTV版の吹替えかな?
そうなったらそうで嬉しいんだけど、フジの「ターミネーター2」の裏になるので
ちょっと困る。

727 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 18:40:42.65 ID:CQ1+gRPj
>>726
裏ではないでしょう。
放送時間19:00〜20:55だよ。「T2」間に合うよ。
それと「ステレオ放送」みたいだから、もしかすると
字幕放送かも。

728 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 18:53:52.48 ID:XYPfKtyQ
>>727
あ、本当だ。裏じゃなかった。
放送時間よく確認してなかったよ、ごめんなさい。
では、可能ならばTV版の吹替えを放送してくれますように。
TVKさん、お願い!

729 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 18:56:03.35 ID:mPNHb7Vx
>>723
アレルギー性喘息のために仕事を控えてるんではないかとか、噂

730 :727:2011/06/01(水) 19:07:14.98 ID:CQ1+gRPj
>>728
あやまらなくていいんだよw

地デジになってからtvk映らなくなっちゃったけど
TV吹替版だといいね。東京から祈ってるよ。

731 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 19:40:51.36 ID:88VospIM
>>728
TVKは結構TV版を流用してくれるよね
午後ローの放送フィルムそのものを流用しちゃう時もあるけど…

個人的には、オーロラはソフト版の安原クエイドの方が好きだ。
TV版は鉄壁の明夫さんだけど

732 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 19:55:06.50 ID:iAC667Ab
「羊たちの沈黙」のビデオ版の吹き替えを見てみたいけど、近所のレンタル屋にはビデオすら置いてない…。
金内レクターって、どんな風なのかな?

733 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 20:10:51.95 ID:kFlSPwTe
>>730
>地デジになってからtvk映らなくなっちゃったけど
>東京から祈ってるよ。

よぅおれ
( ゜ 3゜)ノ

734 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 20:12:22.20 ID:O4mcZ6Fm
イップマン葉問の水島サモハンは60過ぎてるためかしゃがれ声で演技してるね
ベストキッドの時のジャッキーも石丸がしゃがれ声でやってたが
ちゃんとキャラに合わせて演じ分けてるのは関心したよ

735 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:28:38.95 ID:+3ctjTHd
>>713
海外ドラマでよければちょっと前までBSで大聖堂ってのに出てた

736 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:35:08.79 ID:xBK9r30x
録画してた地球が静止する日見たけど
やっぱジョンクリーズは納谷悟朗じゃないんだなあ
ジョンクリーズの名前見るたびに違うとわかってても期待してしまう

737 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:37:43.21 ID:CQ1+gRPj
>>732
金内レクターは石田レクターを聞き慣れていると
ちょっと線が細い感じに聞こえるかな、と思う。
より知的な印象を受けるかな。その分、何考えてるか
わからない感が増してるかもね。

ちなみに勝生クラリス(フォスター)はちょっと違うね。
そもそも勝生さんの声とフォスターは合わないと思う。
けっこういろいろ起用されてるけど。
逆に今日やった「ハンニバル」のジュリアン・ムーアは
勝生さんの声がドンピシャだと思う。

「羊たちの沈黙」はビデオ版、テレビ版、どっちも
演出は福永莞繭さんです。

738 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:48:35.55 ID:4VxwJEDo
>逆に今日やった「ハンニバル」のジュリアン・ムーアは
勝生さんの声がドンピシャだと思う。

スゲー同意!勝生さん、色々女優アテててるけど
ジュリアン・ムーアが一番フィットしてると思う

739 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:53:11.21 ID:TLxgCQ6q
テレ東「レッドドラゴン」の演出も福永莞繭だから、両バージョンのキャストが入り乱れていて楽しいわ。

740 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 21:53:59.53 ID:CVtFThI9
>729
ああ見えて結構病弱な部分もあるんだね。明夫ちゃん
オヤジさんが元ダンサーだから身体も丈夫かと思ってた

741 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 23:04:06.32 ID:Zz3DtYI3
>>740
2月に4月公演の舞台降板発表した時は驚いた
攻殻機動隊の舞台挨拶(4月末)とかBJのOVAの収録(5月半ば)とか出てるからもう大丈夫じゃない?
秋には舞台公演だそうです

742 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 23:34:14.63 ID:uuDKmNbH
ゴーカイジャーの映画にも出てるし、仕事量減らしたからといって10が7になったくらいで
出て無いって事はまったくないんだよなw

743 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 23:42:18.64 ID:WNuR4yNa
>>731
「オーロラの彼方へ」も良い作品だった。明夫の父親芝居が凄く好き。

744 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 23:54:42.57 ID:CnofopMi
その一方でやまじぃは舞台出ずっぱり。
やっぱり声優さんと舞台俳優さんは基礎体力が違うんだね。

745 :名無シネマさん:2011/06/01(水) 23:58:57.13 ID:WNuR4yNa
明夫だって舞台もするよ。だけど年に1回が基本みたいだけど。

746 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 00:09:01.55 ID:TiXgS2QW
>>733
俺もだw

TOKYO MXは最近、日曜の昼に映画を放送してくれてるんだけど、今のところ全部字幕なんだよなー。
まあ昔の作品が観られて嬉しいけどね。

747 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 01:23:08.24 ID:ZNWsA/Fo
>>719
そういうのは結構あるよ。「戦争と平和」や「ウエスタン」も吹替音声は新規制作だがモノラルだ。

748 :名無しシネマさん:2011/06/02(木) 02:09:08.28 ID:TZlx04P4
「狼たちの処刑台」の吹替キャストって誰か知ってる?
マイケル・ケインが中村正だということは分かっているのだが…


749 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 04:27:19.12 ID:GPFWBR6M
>>737
戸田さんが吹き替えたジュリアン・ムーアも何か違うんだよな…。

>>738
「エボリューション」のちょっとドジな博士も勝生さんに吹き替えてもらいたいな…。

750 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 06:20:08.40 ID:P9eDs4QD
>>726
関西で3月に放送した時はDVDの流用だった

751 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 08:37:44.01 ID:WhZLj1mr
大塚明夫って体調悪いのか…
セガールだけは律儀にどんな作品でもやって、ほぼ100%だよね。
最近のセガール作品で吹き替えやってないのはイントゥザ・サンぐらいでしょ。

この前出たセガールの警察24時なんていう似非ドキュメントみたいな
テレビシリーズまで吹き替えやってるのは凄い。



752 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 10:31:12.33 ID:fpHUyF9L
GEO行ったらその警察24時の宣伝を明夫ボイスで聞けるぞw

753 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 11:10:30.77 ID:rJWzcLie
>>752
予告ナレも明夫がやってたがGEOの宣伝までやってるのは知らなかったw
TVドラマtrue justiceの予告ナレも明夫がやってたが吹替版もほぼ間違いなくやるだろうな

754 ::2011/06/02(木) 15:32:25.70 ID:Wm89GOor
>>726,750
東北でも去年くらいにやったけど、汚いシネスコ画面でDVD吹き替えだった

755 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 16:28:52.20 ID:+USiiN28
マーダーライドショーの吹き替えが完璧過ぎて笑った
特に冒頭からオープニングまでのシークエンス

756 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 17:02:29.02 ID:rJWzcLie
デイブレイカーはリーク通り宮本ホークと江原デフォーだったわ
江原が英語で話すシーンがあるんだが流暢な喋り方で驚いた
しかしエクスペンダブルズの影響かFIX重視のキャスティングが増えて何よりだ
特にハピネットが力入れてる感じがする

757 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 19:10:15.60 ID:mjTSJH76
>>734

水島・サモハンもいいけど、やはり芳忠・ドニーは本当にいい。

作品もすばらしいいし、吹き替えも最高なので皆さん見てください。

758 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 19:17:09.04 ID:HknL4SPG
昨日のベストハウスでチャーリー・シーンの吹き替えを堀内賢雄さんがやってた。

759 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 19:48:42.13 ID:GeWDmnQn
>>758
へ〜、賢雄さんがチャーリー・シーンの吹替えやったの何年ぶりだろう?
個人的に賢雄さんの声が一番ピッタリくる俳優はチャーリー・シーンだと思っている。

760 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:03:20.07 ID:nJIHgO+4
>>756
デフォーは山路or江原になりそうだね

761 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:10:56.38 ID:FiakZPQt
デイブレイカーのブルーレイ買ったけどパッケージに声優の記載が無いのはいただけないな。
本編終了後に声優のクレジットはあったけど。

762 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:13:36.15 ID:TiXgS2QW
>>760
ん?
だからデフォーはエバランだろ

763 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:19:15.82 ID:nJIHgO+4
>>762
処刑人とスピード2以外では聞いたこと無かったから
あんまりイメージが無くて

764 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:20:26.33 ID:rJWzcLie
>>761
ポニーはジャケに声優記載しないこと多いからね。まあ本編に
クレジット入れてくれるからまだいいが
イップマン2作もジャケには声優記載無しで本編にクレジットされてたな

765 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 20:54:58.71 ID:xU8Ab2MR
>>723
追加

クレイジーズ
ティモシー・オリファント:楠大典
ラダ・ミッチェル:北西純子
ジョー・アンダーソン:宮内敦士
ダニエル・パナベイカー:たなか久美

エクスペリメント
エイドリアン・ブロディ:宮本充
フォレスト・ウィテカー:楠見尚己
キャム・ギガンデット:中田隼人
クリフトン・コリンズ・Jr:呉圭崇
マギー・グレイス:石田嘉代

デイブレイカーのイーサン・ホークといい
エクスペリメントのエイドリアン・ブロディといい
宮本充の吹き替えで聞けるのがうれしい

766 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 21:30:14.05 ID:+USiiN28
クリフトンは多田野でいって欲しかったぜ

767 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 21:46:26.20 ID:nLeJAQKd
ウィテカーは楠見さんか。
木村さんあたりでくるかと思ったが、楠見さんてウィテカー初?

768 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 22:05:57.49 ID:nJIHgO+4
>>765
てか誰?呉って人

ところでクリマイ結局立木だったの?

769 :名無シネマさん:2011/06/02(木) 23:59:26.12 ID:ZNWsA/Fo
>>751
彼ももう51歳。若いとは言えない年齢だ。

770 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 00:25:01.73 ID:BkIk5UKU
午後ローで「カサンドラ・クロス」やるんだね
LD版の吹き替えもあるけど、どの作品もLD版吹き替えってDVDに流用されないよなー…
「猿の惑星」くらいすかね


>>769
お前は何歳なんだ?
いつまでもくだらねえ書き込みしてんじゃねーよクズが

771 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 00:32:42.91 ID:r9VRozAR
逆に、なんで猿惑はLD版収録されたんだろか?経緯が知りたい。

772 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 00:36:48.60 ID:BLqAmZ7o
>>770
しかも、今月は25日にもBS朝日でもやるんだよな「カサンドラ・クロス」
こちらは多分、字幕だろうけど。

773 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 00:42:21.66 ID:BkIk5UKU
>>772
お。そーなんすか
BSは字幕だろなー…
以前、スカパーで昔の洋画を吹き替えで放送する企画があったけど、あれはイイ企画だったな
需要があったかは分からんけど

774 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 01:53:11.39 ID:iMnIVPkB
>>758
ん? ブラピも当ててたよね。
嫁のファッションを真似しまくる、主体性のないブラピ。

775 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 02:04:24.78 ID:5iHrCrtS
>>771
たまたま音源リストにノーカットのLD版が残ってて「おいノーカットならこっちでいいじゃん」ってなっただけと予想。
多分フォックスの社員は初出がLDだという事すら気づいてないと思う。

776 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 06:42:31.68 ID:X3YMPBXC
>>775

その音源リスト欲しいな。

777 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 07:46:02.02 ID:J7z3unhH
>>775
「フレンチコネクション」がそうならなかった事は幸いだった。
内海版より小池版の方が圧倒的にいい。


778 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 10:10:43.72 ID:Y8WHXKmM
ワオワオの「スタンドバイミー」は新録版でなく、旧版だった。

779 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 10:43:01.16 ID:Oy34qS1n
ワオワオwww

780 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 11:06:28.04 ID:v2TG1Obn
芳忠と明夫何やってるんだw
ttp://www.youtube.com/watch?v=DadfWwlZGJM#t=17m30s


781 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 11:23:10.69 ID:BkIk5UKU
>>775
大陸横断超特急はLD版で良かったのにね
ノーカットだし、ほぼ台詞も同じだし
「これで二度目だものー!」

>>780
お二方は相変わらずカッチョいい声だなw

782 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 11:35:47.03 ID:Zesi79BC
>>779
読み違いにしてもスペルからして「オ」にはならないもんなw

783 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 13:25:42.39 ID:EZAYV4Yt
>>780
これってE3用のインタビューなのをわざわざ吹替収録したのか
しかも東北新社関わってるし無駄に気合い入ってるなw
明夫の太っちょ演技初めて聞いた

784 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 20:41:53.03 ID:oE6DxBCg
「オーメン2」も吹き替え入るならLD版がいい。

785 :名無シネマさん:2011/06/03(金) 21:28:09.71 ID:blOm/zEu
ベイブのBDは山田版が入ってればうれしいけど
田中版だろうな...

786 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 06:04:45.14 ID:EZ2Vjqpj
最近だと「バニシング・ポイント」新盤くらいですかねLD吹き替え収録。

「ロシア・ハウス」とか「ザ・スタンド」とかビデオ版だけのも復活しないかなぁ…

787 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 07:22:03.23 ID:xbl8LscV
ミッドナイトランもBD化されるなら是非吹替えをいれてほしー
樋浦・玄田コンビのビデオ版希望。

788 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 08:02:02.64 ID:uWSlaHZj
既出だが
「ザ・スタンド」は東和ビデオが若山コネリーをジャケで大々的に宣伝していた。
ちょうどかとうかずことか家なき娘とか小柳夫妻を吹替に起用して宣伝するのと
同じ感じだったな。

789 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 13:53:57.48 ID:j/3Gio7E
>>770
1作目は収録されたものの、2作目には収録されなかった。
それにブルーレイだからテレビ版も収録されるだろうと思っていたが、残念だ。
ラストのヘストンの台詞は、テレビ版の方が好きなのに。

790 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 14:31:16.47 ID:aLFLGgG6
東和の吹き替えって、かなり封印されてる作品があるよね
「ザ・スタンド」の若山コネリーは封印しちゃあかんよなー……
「レッドブル」の屋良&安原コンビも好き

791 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 14:51:09.98 ID:+pMN+/Om
>>790
え?レッドブルって両方とも玄田シュワじゃないの

792 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 15:14:45.87 ID:6bGRDRpK
ウチにあるレンタル落ちビデオは玄田版だけど、屋良版なんてあるの?

793 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 16:28:37.30 ID:aLFLGgG6
>>791-792
すんません。勘違いしてました…
玄田&安原ですね

794 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 16:58:34.87 ID:+pMN+/Om
そういえば屋良さん最近吹き替えで見ない
レオンBD版だけか?

795 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 17:06:22.29 ID:+YsCkXNE
同じ東和のトータル・リコールが屋良だからという勘違いだろ。
屋良シュワでも全然問題ないけどな。

796 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 18:46:43.31 ID:Lul8/31X
>>768
呉圭崇さんはぷろだくしょんバオバブに所属する声優。
元々は、マウスプロモーションに所属していた。

797 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 19:57:44.52 ID:k2cVNYym
若山コネリーは東和とかヘラルドとか邦人系の会社は起用するけどFOXやCICビクター、ワーナーとか海外の会社は大抵やんなかった傾向があったな。
ユニバーサルの「ドラゴンハート」はコネリーがCGの竜の声をアフレコしたけどこれも弦蔵じゃないだろと思ってたら何故か弦蔵だった。
コネリーの顔が出て来ない訳だから吹替でも「コネリー出演作」を少しでもアピールする為に起用したのか…?
なんだ、結局「コネリー=若山弦蔵」って思ってる訳だw

798 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 20:06:22.93 ID:+YsCkXNE
FOXやCIC、ワーナーは申し合わせたように瑳川だったな。
CICのレッドオクトーーバー…が何故かコバキヨ氏で、意外に嵌ってたのが驚きだった。
脇が豪華だと思ったら演出が小林守夫だったというオチ。

799 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 20:57:10.36 ID:96AN3zui
コネリー

ゲンゾー>瑳川哲朗>近藤洋介>坂口芳貞

日高悟郎のコネリーは見たことないが、ゴールドフィンガー見てみたいな。



800 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 21:17:29.96 ID:IFmMX3QZ
本日のTVK、「オーロラの彼方へ」はDVD版の吹替えでした。残念。
でもシネスコサイズで放送したのはちょっとビックリ。
そして今、フジでやってる「ターミネーター2」もシネスコサイズですね。

801 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 21:28:42.43 ID:1E1dasGy
>>795
今日のターミネーター2は絶対玄田哲章がいいけどな
っていうか、フジテレビ版の吹き替えが最高だと思う

802 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 21:32:49.40 ID:aLFLGgG6
>>797
「ファミリービジネス」は若山コネリーだったけどな
やっぱり若山コネリーのソフト版って数が少ないよね
吹き替え未収録の作品も多いし…

803 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 21:47:26.01 ID:k2cVNYym
>>802
ん?「ファミリービジネス」はヘラルドだったと思うけど。
あれ海外系だったっけ?

804 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:00:46.45 ID:MqQLT9FT
>>799
コバキヨコネリーはどの辺かね?

805 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:16:30.85 ID:+YsCkXNE
コネリーの一発屋が、宮川洋一、明夫、銀河、小林修、井上孝雄、北村和夫、大平透ってとこですか。
「小説家を見つけたら」は誰だったっけ。
ハイランダー2とドラゴンハートはテレビもソフトも若山なんだな。

日高コネリーは高くて若い声なのでかなり違和感がある。

806 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:24:19.42 ID:LBV9hClT
>>805
「小説家を見つけたら」のコネリーの吹き替えは
内田稔さん。

807 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:32:06.94 ID:9PA2uUuO
坂口コネリーはテレ朝が意固地になって押し付けただけだからな
後に残ったのは坂口がコネリーのFIXに見えると言う、テレ朝のうざい痕跡だけだな

808 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:40:02.16 ID:YzQ/Iyo0
「リーグ・オブ・レジェンド」の吹き替えは最高。

809 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 22:47:00.07 ID:1E1dasGy
俺はやっぱりザ・ロックが好き
特にソフト版

810 :名無シネマさん:2011/06/04(土) 23:06:53.47 ID:LBV9hClT
6月18日の土曜プレミアムは「イーグル・アイ」。

811 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 00:13:58.89 ID:rUfTGEaU
>>761
あるだけまだ良いよ。表示されないのもあるから。

812 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 00:32:37.42 ID:tQD5J884
>>807
元々はテレ朝は近藤洋介のコネリーで若山への当てつけだったんだからずっと近藤でよかったんだよ、そんなに違和感は無いしさ。
しかし非若山コネリーで複数やってる人は、みんな本当に当て馬なんじゃないか?と勘繰りたくなるくらい若山を意識した声質の起用してるよね。

813 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 00:42:55.59 ID:0GQ3wKki
森川公也のコネリーは「氷壁の女」だけ?

814 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 01:57:42.27 ID:4qyFGW8P
>>813
シークレット・レンズ

815 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 02:14:24.11 ID:KpMykHS2
「ザ・ロック」のDVDはジャケ裏に声優名を記載すべきだろ
最強のメンツなのに。これだからブエナは……

「リーグ・オブ〜」のDVDは即買いしてしまいました

816 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 02:39:41.50 ID:Z6WmA9kq
>>810
さて新録かな?俺は流用だと思ってる
細谷ラブーフを始め合ってたしね

817 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 03:43:16.95 ID:7jgSn8yP
メーカー製作で最高の出来だよねロックは中村さんのFBI長官も凄く素敵…

818 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 03:45:53.84 ID:9YMjOtYb
>>810
流用の可能性が高いよな
今はどの放送局の映画番組も、新録できるほどの制作費がないみたいだし
まぁ「イーグル・アイ」の場合は、ソフト収録されてる吹き替えで十分だと思う

819 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 05:00:52.45 ID:Z6WmA9kq
>>817
中村さん最近仕事してる?御歳を考えると不安になる

820 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 06:34:27.72 ID:zt6jXks/
>>819
3月公開の「ドラえもん/新・のび太と鉄人兵団」の博士やってた。
弱々しい感じがしたんで気になったけど役柄が死を間近にして弱っているというものだったんで演技上なのか分かんない。

一昨日バラエティーで滝口純平氏の声聴いたがここ数年「何年経っても元気だな」と思ってたけど流石にしんどそうに感じた。

821 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 13:18:35.80 ID:rUfTGEaU
>>817
日テレ版の橋本功やテレ朝版の小島敏彦も中々良い出来だったよ。
特に小島敏彦は、こういった姑息な権力者役が実に似合う。

822 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 14:09:49.19 ID:/jMngtNw
中村正はどちらかというと善人役のイメージが強いけど
悪役とか姑息な権力者もなかなかいいね。

テレ朝は割と悪役に中村正を起用している印象がある。
「いま、そこにある危機」のドナルド・モフェット演ずる大統領や
「ロボコップ」や「トータルリコール」のロニー・コックスなんかは代表的な例。

TBSだったけど「サブウェイ・パニック」のロバート・ショウは意表をついたキャスティングだったけど
あの知的でクールな悪役には合ってたと思う。
あれが「ジョーズ」の漁師だったらさすがにミスキャストだと思うけど。


823 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 15:29:47.78 ID:6vDaeHaE
>>821
橋本やら小島やら、一瞬プロレスの話かとw

824 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 17:33:12.37 ID:rUfTGEaU
橋本は分かるけど、小島って?

825 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 18:47:09.13 ID:p5JcQHrv
てか三沢って誰?
お漏ら死した人?

826 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 19:07:02.74 ID:qQfHw7YX
ロニー・コックスは単にビバリーヒルズコップからの続投で、悪役だから起用したわけじゃない。
ドナルド・モファットはフジの「心の旅」の方が先だろう。
他にフジの権力者中村正といえば「LAコンフィデンシャル」「トータルフィアーズ」のJ・クロムウェルもあるから、テレ朝ばかりの専売特許でもない。

TBSのレッドオクトーバーは若山のギャラで制作費が飛んだのか、台本は流用、脇はショボかったな。
暇人がソフト版のコネリーの台詞をTBS版に差し替えたらFIX厨は歓喜するだろう。

827 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 19:21:37.16 ID:xng8l9iz
変な奴がやってきたところで話題を変えるけど、
来月発売するザ・タウンの吹き替えは咲野と加瀬になるかな?

828 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 19:59:23.66 ID:1iQmcBlN
>>827
ベン・アフレック=堀内賢雄さん、ジョン・ハム=山寺宏一さんであってほしいが、ソレは無いか…。

829 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 20:09:54.68 ID:Z6WmA9kq
ギャラがすごいことになるな

最後にケンユウさんがアフレックやったのって何だっけ?

830 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 20:16:31.41 ID:CTLusPZ6
>>829
「ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲」。

831 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 21:13:20.71 ID:jltvbiNL
日テレのマトリックスはビデオ版なんだな。初志を貫いてるわけだ。
2、3作目はフジ版やってたけど

832 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 22:42:19.29 ID:9zetr7CI
>>827
ブレイク・ライヴリーはゴシップガール同様甲斐田だよな?

833 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 22:53:08.39 ID:9a1n3B56
ワールドエンド
DVDだと「青春の泉」「生命の水」って言ってたけど
録り直しされて「生命の泉」と言ってた    

834 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:10:54.26 ID:rUfTGEaU
>>787
テレビ版の池田勝と羽佐間道夫のコンビもお忘れ無く。こっちの方も収録して欲しい。
でもデ・ニーロは樋浦勉や池田勝よりも津嘉山正種と佐々木勝彦の方が好き。

835 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:31:13.86 ID:9YMjOtYb
>>828
ジョン・ハムといえば、この前放送してた「地球が静止する日」では井上倫宏だったな
お堅い役柄だったし、個人的には合ってたと思う

836 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:35:27.46 ID:lRgdBtfR
なんか、テレビで新録版の放送がないと
テンション上がらないな・・・・。
ほんとどの局も台所事情厳しいんだね。

837 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:38:17.94 ID:Z6WmA9kq
まぁあんな災害が起こればな

838 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:43:16.22 ID:xng8l9iz
まぁその分、劇場公開やらソフト収録で頑張ってるしな
俺らも1作でも多く見たり買ったりしよう

839 :名無シネマさん:2011/06/05(日) 23:48:03.46 ID:KpMykHS2
エクスペンダブルズ、アンストッパブルは吹き替え見たさにBD買った
いい仕事してますなー

840 :836:2011/06/06(月) 00:39:57.54 ID:xmGp53SX
>>837 >>838
そうだね。
どうしようもないことを愚痴ってごめんよ。

841 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 02:21:23.78 ID:SEsAi50o
>>819
ダイハツやロトのCMでは時々ナレーションされてますね。吹き替えだと…タイトル失念(ry 時間巻き戻すリモコンの話の映画でクリストファー・ウォーケンやってたような

842 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 02:56:55.55 ID:1VI1aQnu
>>841
「もしも昨日が選べたら」だな
なかなか面白かったな
森川サンドラーと岡ケイトも良かった

>>815
ブルーレイにも記載されてなかったよね?
友人に貸しちゃって手元に無いから分からんが…
載ってたらスマソ

843 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 06:41:42.41 ID:dTIOusNu
地元ではゴーストバスターを2週連続で放送。
残念ながらフジ版ではありませんでした。

844 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 06:52:42.62 ID:d+hpVrkj
>832
ブレイク・ライブリーは甲斐田さんより小松由佳の
ほうがあってる。どっちかというと甲斐田さんは
レベッカ・ホールのほうだと思う

845 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 08:52:02.85 ID:43Y7BnIX
>>842
最初の、ジャケ表に変な枠が付いてた時代のには載ってなかったけど
今の2500円盤には書かれるようになったよ

846 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 09:23:15.96 ID:SEsAi50o
中村さんのGロボ 孔明を忘れてはいけない

スレチスマソ

847 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 12:35:22.65 ID:hb3k8eQA
>>799
やっぱりコネリーは若山弦蔵がベストなんだね。

848 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 13:12:14.61 ID:0LT8i4MO
ワールドエンド
一部新録だったの?
油断してた

849 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 13:16:56.80 ID:Afe5HK7d
>>848
マジ?録画しといて良かった。
ところで冒頭の内海賢二さんのナレーションによる
あらすじ解説って去年の放送の時はありましたっけ?

850 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 14:31:31.64 ID:1VI1aQnu
>>845
そーなんすか
俺のは、初ブルーレイ化の時に買ったやつだから載ってなかったんすね

DVD買ったとき、吹き替えが誰なのか全然分からなくて、いざケースを空けたらスゴいメンツが紙に書いてあって歓喜した記憶が

851 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 15:16:35.02 ID:WMfXVQvf
スターチャンネルのHPで確認したが、
「バッドボーイズ2バッド」の吹き替えで
ジョルディ・モリャの吹き替えだけど、
「吹替えなし」になってたけど、どうなってるの?
DVD版の吹き替えでは今は亡き鈴置洋孝さん。

出演:ウィル・スミス
  :マーティン・ローレンス
  :ガブリエル・ユニオン
  :ジョルディ・モリャ
  :ピーター・ストーメア  

(声優)菅原正志、山寺宏一、本田貴子、(吹替えなし)、稲葉実

になっていましたが。

852 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 15:21:50.45 ID:hb3k8eQA
内田稔のコネリーも見てみたい。

853 : 忍法帖【Lv=7,xxxP】 :2011/06/06(月) 19:15:28.59 ID:12KATxRF
金ロー、7月の1、8日、15日はジブリ新作の公開直前の企画として過去のジブリ作品を放送するのか
15日はゲド戦記と合わせて今までの放送が少ない『海がきこえる』するからまぁいいけどさ

854 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 19:27:36.50 ID:LQImic9O
視聴困難な音源ならともかく、レンタル屋に普通にある作品を、わざわざ見たいとか書き込む奴って何なの?

855 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 20:37:40.98 ID:0dlIa1hg
てらそまさんて最近吹き替え出てる?

856 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 22:03:14.68 ID:OYN6CZJZ
>>855
出てるよ
アンストッパブルとか

857 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 22:40:11.48 ID:ynYo/Akd
>>854
吹替え好き

858 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 23:23:03.04 ID:1VI1aQnu
>>854
多分いつものキチガイ

859 :名無シネマさん:2011/06/06(月) 23:37:27.89 ID:hb3k8eQA
>>812
瑳川哲朗も若山に声が似ていると言えば似ているけど。

860 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 01:06:28.54 ID:2DJOwvEI
瑳川さんや森山さん最近見ない気がする
何か舞台とかに出てました?

861 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 01:15:47.79 ID:TCoGGAMh
瑳川哲朗の方は自身の高齢を理由に長年務めていた劇団の座長を辞めたとか。
森山周一郎に関しては音沙汰無しだ。
また彼等の芝居を聴きたい。

862 :名無しシネマさん:2011/06/07(火) 01:40:34.86 ID:x/cSPUVV
>>860>>861

森山さんは吹き替えではないけども「ファイナルファンタジー零式」に出てるぞ。


863 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 03:00:03.85 ID:6b7vKau0
家弓さんはどんどんどんどん偉大なお声になってゆきますね

864 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 03:46:06.37 ID:ZC6twosr
おとうさま

865 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 08:53:38.19 ID:B6FjsG2x
まだ活躍してる最高齢現役声優って誰なの?
加藤清三や大塚周夫は80過ぎてもまだまだ露出度高いけど
やはり彼らになるんだろうか?


866 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 10:26:20.10 ID:k2MjAqmd
パイレーツオブカリビアン4、脇役も豪華声優陣だったね、土田さんと木下さん似てない?

867 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 13:31:43.58 ID:qSN0B8je
>>865
ナレーションなら久米明

868 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 14:35:18.56 ID:6b7vKau0
有川コネリーは....

869 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 15:00:46.30 ID:Vptvp6rL
>>868
「アンタッチャブル」(テレ朝)、「アベンジャーズ」

870 :名無しシネマさん:2011/06/07(火) 16:31:07.72 ID:x/cSPUVV
>>865>>867

声優だったら、麻生美代子じゃない? 85歳だから


871 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 16:37:34.24 ID:ejA7Mfva
>>870
津田延代さんだよ。

872 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 18:04:14.28 ID:LEpuKsKL
>>860
瑳川さんは舞台ガンガンやってるよ。かなりお元気ですw
高齢(75、6?)なのにかなり体力を必要とする様なニナガワ演劇とかミュージカルとか。
最近吹き替えはご無沙汰なのかな?

森山さんはたまにバラエティとかのナレーションやってないかな?

873 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 19:54:23.64 ID:va0U4WP1
>>871
現役で仕事されてるの?

874 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 22:24:53.17 ID:qFVqKOZk
>>865
熊倉一雄じゃね?

875 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 23:25:54.03 ID:TCoGGAMh
>>831
8年前に最初に放送された時、2作目の公開に合わせる為、ソフト版が放送された。
けど、この半年程前にフジで地上波初放送されたばかりだった。
このシリーズは小林守夫が演出を担当しているだけあって脇に至るまで豪華な布陣で嬉しい限り。

876 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 23:27:11.12 ID:2DJOwvEI
マトリックス以降ヒューゴの声がどうやっても芳忠で再生される

877 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 23:28:34.36 ID:99X5y23W
>>848
新録というより言いなおしだろ
ディズニースタジオの映画は基本的に新録はできないからね

878 :名無シネマさん:2011/06/07(火) 23:33:54.18 ID:pq8syEhE
101

879 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 02:18:29.11 ID:WpMCZqKX
ディズニー内でもタッチストーンやらミッキー関連以外の映画は縛り無かったな

880 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 11:54:15.91 ID:AvdOb2uc
何で香港と韓国映画は吹き替え入れなくなった?


881 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 16:38:24.65 ID:2ahkE5gV
>>868
瑳川哲朗と声質が似ていたからキャスティングされたのかも。

882 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 18:18:46.05 ID:JRV3zdK2
そろそろ内海コネリーの出番ですよ

883 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 21:26:49.76 ID:r/YCvsaZ
矢島正明もコネリーやったな。コネリーの実の弟のニール・コネリーだけど。
007のパロディ作品でMI6のメンバーのキャストもオリジナルそのまんまのヤツ。


884 :名無シネマさん:2011/06/08(水) 21:39:22.43 ID:gxAxxtdT
>>883
勝生さんもやってるよね。

885 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 00:46:34.47 ID:8+gePALX
>>883
そう言えばコネリーの息子も俳優だったね。

886 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 01:29:32.17 ID:FuVKt7pO
ジェニファー・コネリーをショーン・コネリーの娘だと思ってる人いるんだなw
http://plaza.rakuten.co.jp/tatsuo16/diary/200812300000/

887 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 01:38:07.75 ID:y9FOoK2l
ショーン・コネコネリーってパタリロ!だっけ?

888 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 08:25:32.12 ID:+JDHHnkj
>>880

韓流はデカ字幕に金がかかるんじゃね。
ま、「ザ・ミッション」や「エクザイル」みたいな吹替は有り難迷惑だが。

889 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 19:45:39.00 ID:o3A8ZWjE
>>885
ジェイソン・コネリーか
この人担当したことがあるのって誰だろ?

890 :名無シネマさん:2011/06/09(木) 23:29:52.43 ID:8+gePALX
>>886
初耳だw

891 : 忍法帖【Lv=10,xxxPT】 :2011/06/10(金) 01:03:32.77 ID:siPrZIFB
>>889
『マーニーと魔法の書』では滝知史
『SPEED MAN』では森川智之

892 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 02:10:30.24 ID:nZW9GaiE
チャリチョコのデップは藤原さんだったからアリスイン(ryも藤原さんと思ったのに平田さんなんだよね、エキセントリックなデップは藤原さんのほうがあってるかな?

チャリチョコの「はい〜?」とか奇声は藤原さんのがいいw 宮野さんのデップ聞きたいな。ウォンカのキャラにあってた?

893 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 02:29:17.10 ID:U6/iz1Ff
>>892
藤原版は子供向け演技、宮野版は純粋に声が子供っぽい
自分にはどちらもいまいちだから是非平田版を見てみたいんだが
いつになることやら(´・ω・`)

894 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 06:52:08.94 ID:NDEs33hq
でも藤原さんアリスインでもやってるじゃん
デップの敵役で

895 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 07:43:04.90 ID:Cz3EBIKi
あれはチョコレート工場への嫌がらせでしょ

896 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 08:47:42.84 ID:PVHoHpRs
チャリチョコのデップは敢えて三ツ矢で見てみたい気がする。


897 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 09:59:44.95 ID:IPTaCQrv
そういや何でインサイドマンのクライヴ・オーウェンを明夫にやらせたんだ?
デンゼルをやらせればいいのに。パッケージ見た時誤植かと思ったw

898 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 11:15:40.76 ID:kZkAu2Wo
>>897
なんでかはわからんが、合ってないわけじゃないんだよな
明夫のオーウェンも山路のデンゼルも
あの映画、地上波放送しそうで、結局しなかったな

899 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 12:03:56.81 ID:IPTaCQrv
>>898
確かに合ってはいたけど未だに謎の配役なのよね
新録するなら山路はデフォーで明夫デンゼル、堀内オーウェンで見たい(無理だろうけど)
デンゼルも何人かあててるけど最近は明夫と力也に二分されてた感じだが
ザ・ウォーカー、アンストッパブルと明夫デンゼルに統一されるようになったね
力也も悪くないけどちょっと若い感じがするから明夫がベストかな?

900 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 12:57:21.23 ID:ac8Tx1dt
トゥルー・グリット
ジェフ・ブリッジス:有川博
マット・デイモン:平田広明
ヘイリー・スタインフェルド:三村ゆうな
ジョシュ・ブローリン:谷昌樹
バリー・ペッパー:廣田行生
エリザベス・マーヴェル:塩田朋子
デイキン・マシューズ:小山武宏
ポール・レイ:坂本くんぺい

やっぱり今のブリッジスには老け声の人が配役されたな
少し地味な気もするけど、堅実なキャスティングだと思う

901 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 13:08:02.06 ID:spzne45a
インサイド・マンは、明夫デンゼル、ホリケンオーウェン、戸田フォスター、山路デフォー、コバキヨプラマーで新録…

するわけないか
てかホンマに地上波で放送しないねー
その内、深夜に字幕で放送されちゃいそうな気が…

902 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 14:16:47.91 ID:ZObgPN+r
>>900
有川ブリッジス嬉しい。
どれくらいぶりなんだ?

903 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 16:19:40.69 ID:6DD14uZ7
>>902
ジェフ・ブリッジス:有川博の吹き替えは「カリブの熱い夜」以来。

904 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 16:48:22.80 ID:3Ny286AU
>>899
オーウェンには山寺宏一か原康義、ジョディ・フォスターは勝生真沙子か戸田恵子、
クリストファー・プラマーは納谷悟朗か小林清志、加藤精三、家弓家正に。
そう言えばこの映画、メインにもう1人黒人の俳優が出演していたと思うんだが。
確か東地宏樹が吹き替えていたと記憶しているんだが、この俳優を小山力也が吹き替えたら
合うと思うんだが。

905 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 17:52:59.61 ID:N4l/zTCn
クライブかオーエンて書いてよ、ウイルソンと紛らわしいから

906 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 17:58:43.84 ID:kZkAu2Wo
>>904
ツッコミどころ満載だな
オーウェンに原って・・・
フォスターの勝生もソフトで実現してるし

っていうか、お前インサイド・マン見たことないだろ?
あの黒人がメインってwww
あの映画は登場人物が無茶苦茶多いから、
あいつをメインって言い出したら、何人もメインがいることになるぞ

見てないのは構わないけど、変な知ったかはやめてほしい

907 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 18:06:34.28 ID:6DD14uZ7
声優の川上とも子さんが亡くなったよ。

908 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 18:17:37.36 ID:ac8Tx1dt
>>905
自分がよくスレ読めばわかることじゃないか

>>907
ご冥福をお祈りします
ヒートとか吹き替えも結構出てたんだな

909 :880:2011/06/10(金) 18:31:30.73 ID:MEP8+RxB
>>888
有り難迷惑w確かにショボい吹き替え版収録だと萎えるね。
やっぱりアジア映画は予算を掛けられないのかな。

910 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 18:37:58.18 ID:NDEs33hq
もう韓流は藤原竜也でも黒木メイサでも萩原聖人でも田中美里でも劇団ひとりでも
好きに使ってくださいな
どうせ韓流、どうでもいい

911 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 18:39:55.71 ID:IPTaCQrv
昔のジャッキー映画とか豪華だったよな
シティハンターなんか悪役にW大塚とか豪華だったなあ

912 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 19:47:18.56 ID:3Ny286AU
明夫と芳忠って共演多い?

913 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 20:30:08.17 ID:ZObgPN+r
>>903
ありがとう。
めっさ久しぶりという訳だなw

>>912
けっこう多いイメージあるな。

914 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 20:40:09.80 ID:3Ny286AU
>>900
バリー・ペッパーが廣田行生というのが信じられない。

915 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 20:40:11.93 ID:PVHoHpRs
>>912
少なくともTNGで映画も含めて10年以上に渡って共演してたからな。

スタトレ関連で言えばウィリアム・シャトナーを明夫がやってるのがあるが
放送中のボストンリーガルでは麦人がやってるのが面白い。


916 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 21:29:56.97 ID:aX4MJYT8
川上とも子さん死去。「おまかせアレックス」好きだったな。

917 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 21:47:41.94 ID:mZv9G8Ah
>>916

マイ・ライフア・ズ・アドッグの吹替なんてあったんだ。

918 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 21:49:28.90 ID:0Gx6DIdb
>916
たしかアリー・マイ・ラブの後期のレギュラーだった。
たしかそのシーズンは田中実も出てたんだっけな。

しかし、41歳で癌とは本当に惜しいな・・・

919 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 23:42:56.07 ID:3Ny286AU
3年前からラジオ番組のパーソナリティも降板していたが、まさか癌が原因だったとは。

920 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 23:43:37.46 ID:C1PyLJ5Q
7月1日の金曜ロードショーは「もののけ姫」。

921 :名無シネマさん:2011/06/10(金) 23:51:55.43 ID:QB7e05Pw
>>907
ご冥福をお祈りいたします。
確か、10年くらい前、フジテレビの「SURPRISE!」という番組で
たてかべ和也さんにドッキリさせられてたなあ。

922 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 00:08:10.28 ID:CL0bKwKY
>>920
空気嫁
ゴ キ ブ リ

923 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 00:13:48.14 ID:knN9iLKK
「グリーン・ホーネット」見た
山寺宏一のセス・ローゲンはなかなかハマッてた
森田成一も役柄のおかげか、そこまで違和感なかったな
脇役にも売れてる人が結構出てて、個人的には満足だった

それと昨日の「幸せのレシピ」
津田健次郎のアーロン・エッカートも悪くないと思った

924 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 00:39:02.23 ID:uzgqi4js
イヴの総て、DVD吹替えで見たけど中々いい。

マーゴがオバちゃんくさい声だけど役にピッタリだったし、
評論家の石塚運昇の嫌らしさもハマッてた。

925 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 05:05:59.05 ID:JUnehGFs
>>923
個人的に、アーロン・エッカートの吹き替えは、井上和彦さんの方が良かったな…。
「ザ・コア」と「わすれた恋のはじめかた」ぐらいしか担当していないが…。
キャサリン・ゼタ=ジョーンズ…深見梨加さんは完璧!

926 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 10:08:44.58 ID:D+fbfEkB
>>924
個人的には、マリリン・モンローをかないみかが吹き替えているのが凄い。

927 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 13:40:24.32 ID:NRZSNl2a
向井真理子は流石にもうお仕事しないのかね?
モンロー役は向井さんがやらない場合は川浪葉子でもいいんだが(Dr.スランプの新しい方の映画で山吹先生やってたから)。

928 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 13:55:28.18 ID:5abKzss4
>>798
FOXも「リーグ・オブ・レジェンド」ではゲンゾーコネリーだったな。

929 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 13:57:20.25 ID:5abKzss4
>>910
チョン流なんてアメドラよりも放映権料安いから連発されているだけにしか
見えない。さして面白くないのにな。

930 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 13:59:45.83 ID:sZYpQP0H
だから何です?
俺にはあんなドラマ面白くない(キリッ)ってか?

931 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 14:02:01.82 ID:9W2JizPr
>>927
「クレヨンしんちゃん」の門呂さんは誰がやってたのかな?

932 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 14:29:25.03 ID:NRZSNl2a
>>931
アニメ未登場です。

昨日はパイレーツ・オブ・カリビアンのパロディやってたからジャック・スパロウをパロったキャラを平田がやるかと思ったが関係なかった。

933 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 15:08:22.99 ID:sZYpQP0H
>>932
誰が担当してたの?

934 :名無しシネマさん:2011/06/11(土) 16:45:40.98 ID:WbyQhqbP
>>927

俺が最後に確認したのは「ハヤテのごとく!!」だったな。老け役だったな。

向井さんはマリリン・モンローの声が有名だね。
聞きたい人は20世紀フォックスで吹き替え収録のDVDがかなり残ってる。


935 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 17:33:35.15 ID:RnDOZOlH
>927
「デンジャラスビューティー2」ではドリー・パートン演じてたな。
たまにマリリン・モンローのドキュメンタリーがあると一言でも
向井さんが担当されるね。

山吹先生のモデルってマリリン・モンローらしいけど、
マリリンの吹き替えに比べると山吹先生はちょっと声が高めだよね

936 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 19:00:56.42 ID:N8Udf0KA
>>923
俺も見た
山ちゃんのエディ・マーフィーっぽい、ちょっと三枚目な演技が良かったね

安原さんも最高
てか、安原さんの役って「イングロリアス・バスターズ」でヤマジーがアテてた俳優さんだよな
…また被ったんか

937 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 19:22:16.16 ID:D+fbfEkB
>>927
向井真理子は養成所の講師もしていて、教え子の1人に三宅健太がいる。

938 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 20:32:32.02 ID:5abKzss4
「紳士は金髪がお好き」のTV吹き替え入れて欲しい。
故広川太一郎がいつもと違う口調なのが面白いし。
つべにうpしてあったな。

939 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 23:08:43.00 ID:D39qr+n5
来週の「イーグル・アイ」、予告を見る限り
流用だね。新録は無理か・・・・。

940 :名無シネマさん:2011/06/11(土) 23:49:24.61 ID:BeqcsG7i
Xメソ:ビジネスクラスでハゲとゲイの誘いを断るもみ上げの吹替はジャック・バウアーですか?

941 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 01:12:34.04 ID:tvXrbAht
>>940
わざと誤字をしてるだろ

942 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 01:42:15.17 ID:U/xpiy7I
>>939
芸能人で新録されるよりかは良いけど。

943 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 01:51:39.02 ID:c+EboTAP
>>941
いつもの下ネタ野郎だからさわるな

944 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 08:10:28.46 ID:RaHtToY+
>>928
あれはビデオ用じゃなくて劇場公開用の吹替だったからな。
FOXは『ダイ・ハード4.0』の劇場公開用吹替の時もずっと起用してきた樋浦勉じゃなくTVでお馴染みの野沢那智使ってるし。

>>933
ジャックスパロウもどきの事かね?それなら松山鷹志。

945 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 09:04:49.18 ID:CKJXrikl
来週のXメンは初回から通常放送?
2は本編120分版があるみたいだけど。

946 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 10:01:33.18 ID:gpbnMM8C
>>941,>>943

真夜中に自演 乙

で、どうなのよ。

947 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 11:42:20.17 ID:U/xpiy7I
>>944
でも、DVDには野沢那智版だけでなく樋浦勉版も収録したね。

948 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 12:49:26.61 ID:eOq9kvkq
>>945
「X-MEN」の初回放送は30分延長枠だったよ。2回目以降は通常枠。

949 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 13:55:59.84 ID:tvXrbAht
>>944
あれ松山さんだったのか
教えてくれてありがと

>>946
いやいや自演じゃないから

950 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 14:21:26.18 ID:vzXD+gw3
>>949

いや、あなたじゃなくて>>941>>943のこと。

951 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 14:25:30.58 ID:tvXrbAht
>>950
いやいや>>941のIDみてみろ俺だから

952 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 16:36:52.83 ID:U/xpiy7I
>>948
また延長で放送してくれないかな。

953 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 18:38:26.44 ID:BM0isfsT
XーMEN2は二回目(?)も延長してたよな
金ローはDVD版の流用だったが、延長枠だった筈
個人的には、2と3でも梁田さんのウルヴァリンが見たかったな

954 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 18:50:20.60 ID:Pa2+1uPJ
第一作は最初から通常枠のみだぞ。
日曜洋画の正味95分時代だが。
2は初回30分延長。

955 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 20:12:02.07 ID:tvXrbAht
梁田さんって吹き替え最近出てる?

956 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 20:19:10.97 ID:k+ahvuUg
1を30分延長したらエンドロール入れてもあまる。
俺は梁田さんのウルバリンが好きだけど、別に1だけで良いやとも思う

957 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 20:28:23.56 ID:BM0isfsT
>>956
まあ、ジャックマンにはヤマジーが一番だけどね
てか、2から配役が微妙に変わったのが謎ですな

958 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 20:28:49.94 ID:Pa2+1uPJ
あの頃の日曜洋画はいろいろ不評だったから、禿プロフェッサー麦人と家弓マグニートという鉄板キャストに久々に沸いたな。
磯部はどうかと思ったが。

959 :名無シネマさん:2011/06/12(日) 23:58:47.78 ID:U/xpiy7I
磯部勉と言えば、来月放送されるアニメ版「ブレイド」に出演するね。

960 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 00:42:49.20 ID:c32uhXbY
>>958
今に比べればあの頃はまだ良いよ。同じ年に放送された「グラディエーター」のテレビ版も中々の出来だった。

961 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 06:46:14.33 ID:LBIvHBIL
ウルベリンとかアイアンマンがアニメ化されてるけど両作品ともメインキャストは実写劇場版と同じなんだよな。

962 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 09:57:38.85 ID:On9AplJZ
>>961
ウルヴァリンは違うぞ。山路じゃなく力也だったし
磯部はフロストやるならウルヴァリンやってほしかったな

963 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 13:16:57.05 ID:83LiQNpo
>「グラディエーター」のテレビ版も中々の出来だった。

中々だってさ。

964 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 13:48:40.28 ID:QxVqS4dk
そしてageるゴキブリw
自分がゴキブリの自覚なく他人がゴキブリ呼ばわりするゴキブリww
自分が正しいと思うならageとか迷惑行為かますなよゴキブリwww

965 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 14:04:30.63 ID:c32uhXbY
>>962
実写版と違って顔付きが濃いから山路ではなく磯部が選ばれたのかも。

966 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 22:29:35.33 ID:8G30ezcf
Re: (無題) 投稿者: 投稿日:2011年 6月11日(土)22時38分51秒 返信・引用
> No.3377[元記事へ]

>0101さん、

> 川上とも子さんは「ロミオとジュリエット」ではオリビア・ハッセー

川上さんの「ロミオとジュリエット」があったんですね。
知らなかったです。

(無題) 投稿者:0101 投稿日:2011年 6月12日(日)21時02分30秒 返信・引用
川上とも子さんが吹き替えしていた「ロミオとジュリエット」の吹き替えは2000年にテレビ東京で放映。

2000年2月27日<テレビ東京>
「ロミオとジュリエット」
レナード・ホワイティング(置鮎龍太郎)
オリビア・ハッセー(川上とも子)
マイケル・ヨーク(森川智之)
ジョン・マッケナリー(堀内賢雄)
ミロ・オーシャ(佐々木梅治)
パット・ヘイウッド(磯辺万沙子)



967 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 22:30:51.96 ID:8G30ezcf
Re: (無題) 投稿者: 投稿日:2011年 6月12日(日)23時55分44秒 返信・引用
> No.3382[元記事へ]

>0101さん、

> 2000年2月27日<テレビ東京>
> 「ロミオとジュリエット」

どうも有難う御座いました。
私が見たのはもっと前なので、別の吹き替えだった
様です。

(無題) 投稿者:0101 投稿日:2011年 6月13日(月)13時53分45秒 返信・引用
>さん
私は「ロミオとジュリエット」(1968年版)の吹き替えは、2000年に放映したものしか知りませんが、この1バージョンのみでしょうか?

それどころか、リメイク版の「ロミオ&ジュリエット」でも森川智之さんは吹き替えしています、68年版と同じティボルトの吹き替えで。


968 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 23:18:22.68 ID:uXWNNN96
ふきカエルに「XーMEN FG」のキャストが載ってる
いいキャストやね〜
なんとなく、最近は良質な吹き替えが多いような気がしますな

969 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 23:22:14.58 ID:wCcb37Lk
来週、さ来週のBS「柳喬太郎の枠だね!」というトーク番組の
ゲストは樋浦さんだ。
予告でもブルース・ウイリス来る!って言ってた。
質問も受け付けてるようだよ。

970 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 23:30:18.41 ID:IEN2OnfC
>>968
テレビが期待できない分DVDで頑張る方針なのかもな

971 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 23:50:00.97 ID:lK1gY3Ve
樋浦さんといえば
「特捜最前線」の蒲生刑事の特別回で
5歳の息子の助けを待つ負傷の男を演じていた

あの回の「10円玉の指紋」は後に「新・刑事コロンボ」で流用されていた。


972 :名無シネマさん:2011/06/13(月) 23:53:44.82 ID:ddlYkyXh
>>971
はいはいww

973 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 00:09:41.76 ID:yRLItUiZ
樋浦勉が顔出しすることって別に珍しくないだろ
この前もハンチョウってドラマに出てたし
その何話か前には穂積隆信もゲストで出てた

974 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 00:23:43.70 ID:wg7d8YqJ
樋浦さんはドラマではちょっと気弱なしょぼくれたおっさんという役所が多いんだよな
マクレーンの吹き替えのイメージと全然違う

975 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 00:49:25.38 ID:4NRTbU1D
樋浦勉は小柄な近所のおじさんって感じだから、あんまり強そうには見えない。
声優業の方でも年齢のせいか実写作品でも演じる役柄が増えている気がする。

976 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 01:00:46.16 ID:nrspPV1u
樋浦さんと言ったら座頭市だろう

977 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 03:19:15.13 ID:bH2tTzsk
森川智之って、独立して社長業はじめてたんだね。
知らなかった。
ホリケンみたいに、吹き替え仕事が減らないといいけど。

978 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 05:19:26.35 ID:MdJuKOHq
>>976
最初見た時は全然気付かなかった
スタッフロールで樋浦さんの名前を見てビックリしたわ

あと、水戸黄門とか鬼平にも出てましたな

979 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 08:23:18.14 ID:qWB5U3lu
樋浦さんで驚きのキャスティングって何があるかな。
バリバリのラブストーリーとか、人間ドラマとかベタベタのコメディとか。

980 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 09:00:04.02 ID:Ja3184RA
座頭市のラスボスは驚いていい。
若い頃なら山薩の「証人の椅子」

981 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 10:22:31.81 ID:hQRYPL/c
最初に樋浦さんを意識した作品が恐竜家族だったので……

982 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 11:22:01.34 ID:65D87qZv
「七人の刑事」の佐々木刑事だな。
第43話「一粒の麦死なずば」、佐々木刑事殉職回は必見!

983 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 11:34:17.03 ID:Ziu13DWS
そろそろ声優板へ移動願います

984 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 12:50:16.30 ID:4NRTbU1D
>>934
三宅健太は当初85歳位と見ていたが、実際は58歳だった。

985 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 13:17:00.39 ID:UgeP+o/2
XーMEN FG 字幕版しか見れなかったけどあの憎々しいベーコンは安原さんで最適だなぁと。ブルーレイなったら買おうっと

986 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 13:29:29.62 ID:2P8ZXTU4
仕切るな馬鹿

987 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 13:32:11.30 ID:GxCy5UfF
X-MEN FGだけどヒュー・ジャックマンがカメオ出演してたがちゃんと山路があててたな
「おとといきやがれ」の一言だけなのにw
あと24のアーロン役の俳優も24と同じ佐々木敏があててたしこういう配慮は嬉しいな
何の役か分からなかったが森田順平の名前もEDクレジットで確認

988 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 13:42:49.87 ID:FGDZkRFm
次スレ
吹替ファン集まれ〜!PART 62
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/movie/1308026251/

すみません,変な物が付いてしまいました…

989 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 13:56:41.64 ID:FGDZkRFm
次スレのタイトルこんなふうになってます(&の次の空白抜き)

吹替ファン集まれ& #12316;!PART 62

990 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 14:41:33.51 ID:MdJuKOHq
>>987
ゾンビランドに続き山路&安原競演ですね
てか、テレビで新録したら山路ベーコンと磯部ジャックマンになるのか?
ややこしいな・・・

991 :レス1000を前に(ry:2011/06/14(火) 16:54:42.49 ID:YgOgDqYx
近いうちに日本声優業協会が「新作ばかりでなく過去の洋画や外国ドラマの
吹き替えの仕事を増やしてほしい!!その代わり韓国ものの作品はもうNO,
THANK YOU!!」って集団デモを起こしてくれないかなあ・・

992 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 18:04:40.95 ID:UNQMkH4+
>>987
君はネタバレに関して配慮すべきだったんじゃないのか?

993 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 18:14:24.54 ID:4NRTbU1D
>>980
山本薩夫の映画にも出ていたのか。

994 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 18:36:48.45 ID:4y+O1LTY
>>948
X-メンは初回から2時間枠
本編が104分
延長したのは2

995 :レス1000を前に(ry:2011/06/14(火) 19:21:27.41 ID:GsRxsced
近いうちに日本声優業協会が「新作ばかりでなく過去の洋画や外国ドラマの
吹き替えの仕事を増やしてほしい!!その代わり韓国ものの作品はもうNO,
THANK YOU!!」って集団デモを起こしてくれないかなあ・・

996 :レス1000を前に(ry:2011/06/14(火) 19:23:59.90 ID:GsRxsced
近いうちに日本声優協会が「新作ばかりでなく過去の洋画や外国ドラマの
吹き替えの仕事を増やしてほしい!!その代わり韓国ものの作品はもう
NO,THANK YOU!!」って集団デモを起こしてくれないかなあ・・

997 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 19:34:36.74 ID:GsRxsced
近いうちに日本声優協会が「新作ばかりでなく過去の洋画や外国ドラマの
吹き替えの仕事を増やしてほしい!!その代わり韓国ものの作品はもう
NO,THANK YOU!!」って集団デモを起こしてくれないんですかね?

998 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 20:01:29.44 ID:hQRYPL/c
仕事を選ぶのは(基本的には)視聴者
マスコミ側が仕掛ける面も否定はしないが、ニワトリとタマゴみたいなもので
仕掛けただけでヒットするものでもない

っていうか、日本声優協会ってどこ?

999 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 20:13:51.72 ID:4NRTbU1D
>>987
テレビ放送される時は、是非磯部勉に。

1000 :名無シネマさん:2011/06/14(火) 20:20:10.31 ID:MdJuKOHq
イップマンの芳忠さんと水島サモハン最高!

>>999
次スレには絶対に書き込むなよクズ

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

231 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)