5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

エンシューの翻訳能力が気になってしょうがない

1 :名無しさん:2008/11/21(金) 15:31:18 ID:PIf7z6wx
翻訳で飯が食えてるのかどうか怪しい

2 :痔郎。(携帯):2008/11/21(金) 17:29:11 ID:XZ3TjOc+
実際語学力あると思うよ。

3 :名無しさん:2008/12/01(月) 20:22:29 ID:KEhPBN6f
エンシュー

4 :名無しさん:2008/12/07(日) 22:12:05 ID:aSOtUmlq


5 :名無しさん:2008/12/12(金) 02:15:28 ID:clN1qLhi


6 :名無しさん:2008/12/16(火) 02:05:58 ID:oHDHyeNM


7 :名無しさん:2008/12/20(土) 02:10:45 ID:KzCULZ/q


8 :名無しさん:2008/12/24(水) 22:27:45 ID:Bjf73mwO


9 :名無しさん:2008/12/29(月) 22:58:12 ID:KeuXTCSB


10 :名無しさん:2009/01/02(金) 02:04:42 ID:FjkPZObf
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/off/1021127405/

11 :名無しさん:2009/01/08(木) 13:47:12 ID:WCJnhIk+


12 :名無しさん:2009/01/12(月) 04:14:17 ID:IFOc9USN
 Y  Y
(´・∀・`)

13 :名無しさん:2009/01/12(月) 06:27:50 ID:/XUnHzwx
KudoZ activity というのは要するに、
「専門分野を有する翻訳家」として、他の翻訳家をどれだけ助けた実績があるか
ということを示す数値らしい。

http://www.proz.com/profile/38352
tsunetoshi enshu の「専門分野を有する翻訳家」としての実績は、上記リンク先で確認したまえ(@wぷ

なお、
http://www.proz.com/translator-directory/
をクリックすると他の翻訳家も調べられる。
source language が english
target language が japanese  (つまり英語→日本語の翻訳)
で検索すると翻訳家が一杯でてくるので検索困難だが、
source language が portuguese
target language が japanese  (つまりポルトガル語→日本語の翻訳)
で検索すると簡単にtsunetoshi enshu を検索できる。

ポルトガル語→日本語で検索して出てきた画面右上のnonmenberの1をクリックすると、
3段目にtsunetoshi enshu があるよ(@wぷ

14 :名無しさん:2009/01/23(金) 02:12:03 ID:b+nUEqRo


15 :名無しさん:2009/02/03(火) 22:20:51 ID:V4E4GtHd


16 :名無しさん:2009/02/13(金) 13:44:32 ID:oh51Isut


17 :名無しさん:2009/02/21(土) 13:39:12 ID:MgR4ami9


18 :名無しさん:2009/03/04(水) 03:47:17 ID:TfwvOV0u
 

19 :名無しさん:2009/03/14(土) 01:59:31 ID:nDm34nrY


20 :名無しさん:2009/03/27(金) 22:11:42 ID:aD2XjgLm


21 :名無しさん:2009/04/09(木) 22:14:47 ID:SKweaIRB


22 :名無しさん:2009/04/23(木) 13:21:46 ID:Xl7P3s9v


23 :名無しさん:2009/04/30(木) 05:51:00 ID:nkVNZdJ1


24 :名無しさん:2009/05/10(日) 12:54:56 ID:Hn5GRQb3


25 :名無しさん:2009/05/25(月) 22:18:00 ID:PqCMpjQx


26 :名無しさん:2009/06/08(月) 02:41:32 ID:UROivcms


27 :名無しさん:2009/06/18(木) 04:38:38 ID:yKfw6Di7


28 :名無しさん:2009/06/30(火) 22:22:19 ID:8IylN0b9


29 :名無しさん:2009/07/14(火) 13:46:22 ID:xGZA2Ako


30 :名無しさん:2009/07/24(金) 16:21:51 ID:bUjNe/KA
KudoZ activity というのは要するに、
「専門分野を有する翻訳家」として、他の翻訳家をどれだけ助けた実績があるか
ということを示す数値らしい。

http://www.proz.com/profile/38352
tsunetoshi enshu の「専門分野を有する翻訳家」としての実績は、上記リンク先で確認したまえ(@wぷ

なお、
http://www.proz.com/translator-directory/
をクリックすると他の翻訳家も調べられる。
source language が english
target language が japanese  (つまり英語→日本語の翻訳)
で検索すると翻訳家が一杯でてくるので検索困難だが、
source language が portuguese
target language が japanese  (つまりポルトガル語→日本語の翻訳)
で検索すると簡単にtsunetoshi enshu を検索できる。

ポルトガル語→日本語で検索して出てきた画面右上のnonmenberの1をクリックすると、
3段目にtsunetoshi enshu があるよ(@wぷ

31 :名無しさん:2009/08/02(日) 18:11:18 ID:ZE+cX9st



32 :名無しさん:2009/08/17(月) 02:42:32 ID:Ty/sH/f0


33 :名無しさん:2009/08/29(土) 14:22:33 ID:2f2185jK


34 :名無しさん:2009/09/12(土) 22:05:36 ID:dG/HXtu1


35 :名無しさん:2009/09/26(土) 01:49:27 ID:YHE29COM


36 :名無しさん:2009/12/27(日) 15:59:05 ID:ad3HCdR8



37 :名無しさん:2010/04/10(土) 02:12:41 ID:vOX7xZvq
今、天候不良のしわ寄せで
国産玉ねぎの価格が高騰中!
出回ってるのは、タイ、ニュージーランド、オーストラリア産。
北海道産玉ねぎはそれらの倍以上の価格。
買えないわけじゃないけど

38 :名無しさん:2010/04/17(土) 11:00:57 ID:st2q1ppT
コスモユノーから仕事きてんの?

39 :名無しさん:2010/05/21(金) 14:17:27 ID:Ew20Rl2V


40 :名無しさん:2010/05/29(土) 00:54:36 ID:wJwSR70o



41 :名無しさん:2010/06/25(金) 14:23:13 ID:sgqMkUp2


42 :名無しさん:2010/07/19(月) 18:37:32 ID:1x1Uq94f
                O モワモワ
               o
             ,,----、,,,,,,,,,,,,,,,、、
            / ,,-―‐-、、、ヽヽヽヽヽヽ
           〔/         、))))ヾヽヽ
           / .        ξ ))))ヾヽ
          /  .,,,,、、 ,     ヽξ \Ξ/
         /    ・= /  .,=・-       レi!
         〔    、 (_,、ノ  ( "",,ノ:::::::::::: 6)  
        λ::::::: "::: iにニ`iン ...::::::::::::::::::::::::::::|
        λ:::::.::::::::::::::::ー‐∪::...::::::::::::::::::::::::::::::/
        λ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...:::::::::::/
        λ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::...::::::::/
         λ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..:::::/
          \::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/
            ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/

43 :名無しさん:2010/09/03(金) 00:09:55 ID:z7ALlNPF


44 :名無しさん:2010/10/07(木) 21:09:27 ID:4VIBcxEu
ちょwwwwwそうかいwwwwwwwwwwwwwwwww

45 :名無しさん:2010/12/23(木) 20:32:16 ID:d9LVCCJd


46 :名無しさん:2010/12/29(水) 13:26:19 ID:eDqbed4D



47 :名無しさん:2011/02/16(水) 19:49:03 ID:I0z5CDlA



48 :名無しさん:2011/02/16(水) 23:49:29 ID:oZJgFBzm
エキサイト翻訳と同じだよ

誤字脱字とウスラバカな主観が入る分劣ってるかな

49 :名無しさん:2011/03/30(水) 18:17:37.02 ID:DwtfrNo+
もう面倒くさいし18才かチェックだけする
法人作って利権絡めればいいじゃん

50 :名無しさん:2011/05/01(日) 20:04:37.01 ID:P/qkm4pv
 Y  Y
(・´∀`・)

51 :名無しさん:2011/05/14(土) 08:17:55.13 ID:4t6105YA



52 :名無しさん:2011/06/05(日) 06:32:44.22 ID:v+M6XhoW
"2chヘッドライン新着ニュース「BBY」" (一覧性が秀逸)
http://headline.2ch.net/bbynews/

どんな難解ニュースでも掲示板の書き込みでオモシロおかしく簡単理解。

※ ニュースを勢い順にカテゴリー別で表示する "2chニュース速報+ナビ「2NN」" もどうぞ。(実は楽しいのはこちら)

53 :名無しさん:2011/06/11(土) 08:20:57.93 ID:lN6yzrz3
ageだヌーン

54 :名無しさん:2011/07/04(月) 03:21:39.89 ID:N08kA6yr
それ買えば?


55 :名無しさん:2011/08/07(日) 04:53:32.88 ID:KchxfVXA
Who is Enshu- ?

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)