5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ランゴ Rango 1

1 :名無シネマ@上映中:2011/09/21(水) 10:53:03.93 ID:rqsuk4AY
日本語公式サイト
http://www.rango.jp/
IMdb
http://www.imdb.com/title/tt1192628/

65 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 18:31:25.36 ID:MrsiWc/X
>>64
吹き替えも関西弁でしたか?

66 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 18:41:59.74 ID:L/8Ndjrd
西部の精霊が持ってたのはオスカー像なのかな

67 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 19:51:48.15 ID:2T30ygaP
>>65
アルマジロは大阪弁、不動産ヤクザは広島弁っぽかった。

エンドロールで竪穴に落ちてるのってマメータ父じゃなくてランゴ?
フクロウはギターテク自重しろwかわいいけどw

68 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 20:08:27.54 ID:bHrkt7iw
ビーンズって呼んだげて!

69 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 21:32:01.40 ID:2T30ygaP
>>68
ごめんごめんw

メリマックの死体を見つけた後の、前立腺肥大やら横座りやらの会話が
高度すぎて全然理解できません…。

70 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 23:11:11.59 ID:Gl1lo8v7
言葉選びが全く子供向けじゃない所が素敵
血が出ないだけで登場キャラも結構死んじゃってるし

71 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 23:33:07.13 ID:TRxH43Th
動きがいちいちかわええ。

後半に出てくるイーストウッド風のカウボーイ、吹替えしてるティモシー・オリファント
イーストウッドの声そっくりダタ。
監督がゴアだから、海賊/ワールドエンドのディヴィ・ジョーンズ・ロッカーみたいなシーンもあったね。

72 :名無シネマ@上映中:2011/10/26(水) 23:49:10.24 ID:wTCRFtD+
ジェイクの「銃一発か やるじゃねぇか」
この潔さが格好よかった

73 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 02:06:25.39 ID:9LxXoL38
観てきた。
悪くはなかったけど、絶賛する程ではなかったかな。
期待し過ぎた面もちょっとあるけど普通に佳作かと。
自分は2Dで見たけど、これ3Dもあるんだっけ?
ジェイクの登場シーンは3Dで見たら迫力あってかなり良さそうだなと思った。
映像面はどれも本当に素晴らしかったと思う。


74 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 02:18:28.89 ID:V/Rvlys+
見る目ないのう

75 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 12:35:00.01 ID:CGK+RFIZ
なんか心に残る映画。
冒頭の一人芝居の悲哀が色々と効いて来る。

76 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 13:34:48.37 ID:CnW8V04m
>>73
3D版は無いけど、北米版Blu-rayは凄く綺麗な出来です、エクステ版も収録してる

77 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 15:00:44.86 ID:IoRMZgBE
>>52
ラウルと同じ柄のアロハなんだな。

78 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 16:35:35.93 ID:h2gfZb7m
>>73
同意
映像はキレイだったけど、ランゴが追い出されるところまでなんか盛り上がれなかった
子供向けにはキャラクターが地味だし、大人向けにはストーリーの展開が強引すぎるし
どこを目指してるのか、ってところが凄くチグハクに感じた。

ってか最期の「水」が溢れてる場面で水と戯れて終わりってなんだよ?虹を出すとか演出と映像でもっと印象深くできたろうに

映像的に印象は残るんだけど、物語としてはそこまで印象が残らない
あと死神ジェイクは超サイコー

79 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 17:38:55.49 ID:KnHuvw42
誰がそんなハードル上げて観ろっつった?

80 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 17:41:16.08 ID:sLe+alVF
『ウォーリー』と同じくロジャー・ディーキンスを映像コンサルタントに迎えてたんだな
この人の撮る映像好きなので嬉しかった

どうでもいいけど自分の子供に心愛(ここあ)などと名前をつけようとしている人がいたらこの映画を観て思い止まってくれるといいね
やっぱり子供に飲食物の名前をつけるのは良くないよ

81 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 17:51:13.36 ID:uxx2f/JK
>>80
月亭八光は完全に手遅れですね

82 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 18:14:31.29 ID:nm7HNXk8
>>81
え?これマジレスしていいの?

83 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 18:42:18.16 ID:+vPdJMQO
>>78
Don't think.Feel!




84 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 18:52:11.57 ID:zZsGUBBY
>>78
小さい虹は出てたよ。

イマイチって意見もよくわかる。
テンポ速いし、場面のつなぎ目がガタガタしてる印象はある。
でも、自分にとってはいわゆるスルメ映画だなあ。
2回観たらハマったわ。

85 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 19:21:52.54 ID:9LxXoL38
無駄に登場キャラが多くて、ちょっと脚本が散漫になってしまった気がする。
結局、ランゴの本名つかペット時代の名前って劇中で明かされなかったよね?
ヒロインが急にフリーズするあの設定がよく分からなかった。

86 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 19:33:01.91 ID:oZwet5LW
実際にあの防衛本能が実践で役立つ場面があればよかったかもね
キスするための口実とかじゃなくてさ

87 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 19:38:41.35 ID:Bd3Y1H28
ヒロインはなんのイキモノだったの?
風と共に去りぬみたいな格好してたけど。

88 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 20:07:22.97 ID:h2gfZb7m
>>87
サバクイグアナだそうだよ
Beans, a desert iguana
日本公式サイトだとカメレオンってなってるのはなんなんだw

>>84
mjd?
で登場人物たちは虹をスルーか…

でもストーリテリングに目を閉じれば、世界観やキャラとか魅力的な部分は多いよね

89 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 20:13:05.46 ID:oZwet5LW
>>88
あの翻訳家だと誤訳という線も捨て切れないから恐ろしい

90 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 20:54:04.67 ID:Bd3Y1H28
>>88
ありがと。
実物みたらあんまり目玉とびだしてなかったw

91 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 21:03:22.01 ID:ey3Sr8pO
ケロロ軍曹を実写にしたら
あんな感じかも

92 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 22:39:03.08 ID:6/FhHNjb
>>85
あの一家にとっては「ペットのカメレオン」でしか無いんだから名前なんてなかったのよ
そんなカメレオンが想像した役柄に成りきって行動する事で自分の名前を手に入れていく映画だろうが
つまらないって言うてる人らはもうちょい内容思い返すべきだ
考察が足らなすぎる

93 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 22:44:39.39 ID:6/FhHNjb
>>78
錯覚される当人が名無しのサボテンブラザーズだと考えるとしっくりくるよ
他人に誤解されるのではなく、他人に誤解させるべく自分から役を演じる行動力と
演じる理由に悪意や裏がない所がランゴの魅力だべ
演じなければ死ぬ状況で心底楽しみながら演じられるあの前向きさは自身を持たないから成り立つ

94 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 22:51:51.68 ID:3eg7MUBc
ねずみの子が可愛かったな

95 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:31:19.26 ID:lYpf+2zA
劇中では敢えて語ってはいないが、ランゴの名前は「続・荒野の用心棒」で
フランコ・ネロが演じた主人公の名前ジャンゴから付いてるらしいぞ
ペットとして飼われてた時、ヒーローに憧れた1匹のカメレオンが
水槽の中からTVで流れてた映画を見たんだなと脳内補完しとくんだ!
http://www.cinematoday.jp/page/N0036480

96 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:31:53.56 ID:IoRMZgBE
夢の世界でおもちゃの魚(マークス君?)抱きしめてる姿にきゅんとなる。

97 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:41:31.07 ID:fFFWqZvd
利権問題なんかが影のテーマだったりするのかな?
深読みしすぎか??



98 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:48:03.43 ID:9LxXoL38
>>92
>ペットのカメレオンでしかないから名前なんてなかったのよ←だから、それがそもそも不自然なんだよ。
普通、犬だろうがカメレオンだろうが人が「ペット」として生き物を飼っていたら名前は付けるでしょ。
そんな不自然なストーリーを展開しておいて、観客の考察が足りない云々言われても。
本作の場合は単なる描写不足だとしか思えん。
ランゴが人間に勝手に付けられた名前を気に入っていなかったとか、ペットである昔の自分から脱却したくて敢えてわざと名乗らなかったっていうならばまだしも。


99 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:54:38.53 ID:lYpf+2zA
小学生の頃、カメとザリガニと金魚は飼ってたことあるけど
水槽の生き物には名前付けなかったな
ランゴと飼い主の絡み自体描いてないんだから、元の名前なんて無くても無問題
水槽落ちて割れても、そのまま走行しちゃう程度の飼い主だしね
かといって人間に愛されなかったカメレオンっていうのを描きたいわけじゃないし
あとは>>95に書いたとおり

100 :名無シネマ@上映中:2011/10/27(木) 23:56:37.02 ID:lYpf+2zA
>>98
ちなみに、ランゴがヒーローに憧れてたっていう設定は理解してるよな?

101 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 00:07:28.74 ID:30UrSsWw
>>95
この解説読まないと成り立たないってのは失敗だね。
要はヲタク向け。自分はわかってるとドヤ顔したい人のためのサービス映画w

102 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 00:09:03.83 ID:LlMTnzcv
名前もつけてもらえない程度の生き物なんだなとしか思わなかったなその場面は
昆虫爬虫類みたいなのはあんまり名前つけないだろ

103 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 00:21:21.94 ID:BId6WwLW
>>101
いや別にそんなこと知らなくても内容理解には全く影響ないし…
第一マカロニウエスタンの主人公でジャンゴという名前はそんな珍しいもんでもない

104 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 00:23:41.80 ID:v9pP2Sfp
>>101
ヒーローに憧れてるというのは劇中で描かれてるし
宣伝文句でも散々言われてる
冒頭から人形相手に俳優の真似事もしてて
だからダートタウンで皆の話を聞いた時別の自分=架空のヒーローに
なれるチャンスって思って、西部劇に合いそうな名前を名乗ったんだよ
BTTF3でマーティ・マクフライがイーストウッドを名乗ったとの同じようなものと思えばいい
もう一回見直した方がいいんじゃね?
オマージュシーン全部に気付ける人は少ないと思うが、それ以前に理解してない事が多すぎる

105 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 01:39:33.38 ID:xrQFd9Kf
>>98
一から十まで説明して、キャラクターを解体して、納得させて、不自然さを取り除いてたら、面白くないよ。
消化出来ないなら、消化出来ないようなキャラクターなんでしょう。ランゴは。
現にあなたは引っかかりを感じて、考察までしちゃってるんだから。
それはつまり作品のエンターテイメント性に魅了されてたということだよね。大成功じゃないか?



106 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 01:56:47.13 ID:zYA+VoGs
>>100
理解してるよ。
自分が不思議に思ったのはランゴの由来じゃなくて、元々の名前の方だから別に理解云々はぶっちゃけ関係ないと思うけど。
別にランゴのペット時代の名前を劇中で明かしたり匂わせた所で本筋に支障は出ないでしょ。
だから、ランゴ前の名前は何だったのかな?って興味が湧いただけだよ。


107 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 02:44:55.36 ID:pJALOJGl
ようは名前もない一匹のカメレオンのアイデンティティ確立の物語。



108 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 02:58:39.86 ID:0rvhHvxK
4月15日の「小島慶子キラ☆キラ」の
ポッドキャスト(コラ☆コラ・町山氏)は

もう聴けないんだっけ?

109 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 06:02:39.23 ID:Pts7vuap
>>107をみるとテーマは面白そうだけど
実際みるとその話の進め方がイマイチなのは事実
つまらないなんて事はないけど、もったいないな〜って印象だったな

110 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 09:13:00.44 ID:C9d2/rZq
妖精の声が、イーストウッドでなかったのは残念。ティモシー・オリフォントの物真似声も上手いとは思うけど、あそこはやっぱりイーストウッドが。。。

111 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 10:01:52.59 ID:30UrSsWw
>>103-104
>>95の「脳内補完しておけ」に対するレスだから読み違えないように。
これだから、わかってるつもりのドヤ顔ヲタクはいやだ。

112 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 10:44:27.90 ID:p/Fd2XZB
そうそう
飼い主がランゴじゃない頃のカメレオンをどの程度大事にしていたかで映画の見方も変わってくるね
車から落ちても探しに行かないくらいのペットである事は伝わったから、いっその事新しいペットを飼ってる描写でもいれたらわかりやすかったのかも

113 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 10:45:28.20 ID:p/Fd2XZB
>>109
読み取る力が大事
単純にアクションがあるサクセスストーリーとして見ても十分面白いからね

114 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 10:51:59.87 ID:p/Fd2XZB
>>111
公式のキャラクター紹介くらい読んでから作品に文句つけなさい
オマージュだけの映画じゃないんだからね


115 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 11:46:10.33 ID:BB9RA+yO
>>112
ランゴは飼い主に対して何の感慨もないから必要ないシーンと思う。
特に愛されていたわけでもなくテラリウムの中がすべてだったと
わかればそれでよし。
>>113
そう思う。
あとオマージュはわかる人には味付けにはなるが
わからなくても十分面白い。

116 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 14:20:11.10 ID:Es2bFHWI
カメレオンなら肌の色を変えるシーンあってもよかったと思う


117 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 14:41:51.24 ID:p/Fd2XZB
>>115
そういえば水槽の中の友達が明らかに要らなくなった玩具だった所でも読み取れるね
>>116
カエルの横に隠れた時に一応色変わっていた気がする

118 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 14:53:31.61 ID:30UrSsWw
>>114
あいかわらず読解力ないね…。もはや同情するレベル。
レスするだけ時間の無駄なんで今後はスルーするわ。

119 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:04:02.48 ID:BId6WwLW
監督&デップ組の次回作も西部劇の『ローンレンジャー』だから楽しみだな
こちらはまたディズニー=ブラッカイマー印だからパイレーツ風のアドベンチャー映画になるだろうけど

120 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:30:19.25 ID:ms+p4xpx
>>119
企画自体微妙になりつつあるらしいぞ
カウボーイとエイリアンがコケたりして西部劇ってどうなの?って空気が支配的らしい

121 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:32:18.19 ID:PgzjQVmC
>>101>>111>>118
いちいち説明されないと解らないくせに、説明されると、それが映画見ただけで解るように
されてない映画はドヤ顔したいだけのヲタ向けとか、負け惜しみが過ぎる
レスするだけ時間の無駄なんで今後はスルーするわ。 はミットモナス

そもそも元の飼い主との関係性や、元の名前があったかなんか重要じゃない
外の世界を知らなかったカメレオンが、置き去りになってから自分探しをする
ずっとヒーローになることを夢見てたことから、このストーリーは始まってるんだよ JK
それ以前のランゴのアイデンティティは必要な要素じゃないのお分かり?
飼い主の元へ辿り着きたい、名犬ラッシー設定でもお望みか?

122 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:41:00.39 ID:pxU6HRga
ローンレンジャーってデップと監督とプロデューサーがノーギャラでやる条件でやっとゴーサイン出たって話のやつ?超大作?

123 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:46:33.50 ID:LlMTnzcv
>>120
カウボーイとエイリアンという食いあわせの時点で最悪なんであってなんでカウボーイを否定されにゃいかんのかとw

124 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 17:49:08.10 ID:PgzjQVmC
ノーギャラまではいかないが、減額は必至っぽい
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/5678.html

125 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 22:22:03.82 ID:29fUdJO2
カウボーイ&エイリアンは宇宙人と絡みだしてから壮絶なくそ映画になる

126 :名無シネマ@上映中:2011/10/28(金) 22:37:33.66 ID:W2Ub5Z+m
荒唐無稽な設定はいいとしても
映像もストーリーも致命的につまらなかったねカウボーイ&エイリアン
ダニエルとハリソンの無駄遣い
西部劇比較ならランゴの方が遥かに楽しめた

127 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 00:48:24.20 ID:xH7SLRMO
エンドロールのマリアッチの曲、ジャンルはなんて〜の?

128 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 02:31:12.20 ID:inKwu9aZ
ロスロボスが演ってるミザルーのパクリみたいなのか?

129 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 02:34:42.83 ID:p7I3VG1F
メキシコ伝統曲

130 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 04:54:29.44 ID:ID0NBN5F
ランゴより予告で流れた長靴を履いた猫のほうが面白そうだった。

131 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 08:55:18.62 ID:1Txo+lHa
ニャンちゅう奴だ!

132 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 13:08:11.02 ID:dNx8LrAA
>>95を知らないと成り立たない映画じゃないと思うが

133 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 15:17:03.24 ID:xH7SLRMO
この映画に限らず、最近は読解力がないだけの奴が文句垂れてることが多い。
本を読めと言いたい。

134 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 17:04:18.81 ID:27m4rSac
上映回数減りすぎぃ!

135 :名無シネマ@上映中:2011/10/29(土) 17:25:08.27 ID:LgQtKD1h
県内に上映館が無いのもあってなかなか都合がつかず、3週目にならないと見に行けない。
それまで保ってくれよ。

136 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 09:06:57.14 ID:pnbMgHIJ
>>120
カウボーイ&エイリアンはグラフィックノベルの映画化で

別に西部劇ではないからなあ。


137 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 09:09:02.79 ID:pnbMgHIJ
それにカウボーイ&エイリアンは大ヒットの基準1億ドルは超えてるし。

製作費さえ抑えてれば興行的には成功だった。
製作費が高すぎたね。1億6300万ドルって恐ろしい高額。


138 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 14:57:29.31 ID:oKN6KHGO
パイレーツのメンバーが!なんて煽ったわりに中身がこれじゃあ
誰も観にいかないわw

139 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 15:12:21.64 ID:EpTFlINz
>>138
日本語でおk

140 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 15:40:02.79 ID:eEuQbhGN
英語ではlizardって言ってるから単にとかげで良かったのに。
なんでカメレオンて訳にしたのさ。

141 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 16:42:43.34 ID:oKN6KHGO
ほんと評判悪いねw
さっさと打ち切れ。

142 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 16:46:24.10 ID:hyvDGxvQ
>>141
キミは観てないだろ?


143 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 16:48:22.90 ID:oKN6KHGO
>>142
みたよ。レンタル50円で充分な内容。

144 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 16:57:51.54 ID:hyvDGxvQ
じゃあアンチになった理由を具体的に書いてはくれないかな

145 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 17:41:02.71 ID:TE51AWLv
上映5分前に入ったら、他の客が一人しかいなくてビビッた。
パラパラと人が入って、始まったときは9人だった。
内容は可もなく不可もなし。ただ、音楽は最高だった。ポチろうか思案中。

146 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 18:26:20.42 ID:dCQwrjns
>>140
誤解させるような訳が多いね
子供向けにしたってカメレオンなんかよりトカゲのほうがよっぽど身近で分かりやすいだろうに
ビーンの和訳だって下手な大人より分かるだろ
ガキ馬鹿にしすぎだわ

147 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 18:58:26.82 ID:zsPcKnYc
来年のアカデミー賞の長編アニメ部門、これだよね。常連の会社が不調なのもあるけど

148 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 19:28:01.15 ID:GSwMMlB9
会話はともかく、キャラクター設定にかんする訳は、配給元とうちあわせてるんじゃないかな

149 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 19:35:27.09 ID:TE51AWLv
ところで、ランゴは最初ガンベルトを左利き用に吊ってたけど
後では右利き用に変えていた。なんでだろ。

150 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 20:50:50.01 ID:EpTFlINz
>>140
訳はともかく設定はカメレオンだからな。

Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt,
a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sheriff.

151 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 21:34:08.31 ID:UG5CyLU7
>>140
ひとえに字幕翻訳者が悪い。
ビーンズとセットで、カメレオンにもかかわらず、トカゲ呼ばわりされている事で、当初のランゴの立ち位置を分からせる大事なあだ名なのに、翻訳者がその辺りを全部無視。
本来なら、「トカゲ野郎」とでも訳すべきニュアンス。
インセプションでフィッシャー言っているのに全部ロバートで統一するアンゼたかしと同じ考えかた。
ファーストネームを呼ぶのとファミリーネームを呼ぶのでは意味が180度違うのに、観客が混乱しないように統一したらしい。
観客を馬鹿にしすぎ。

152 :名無シネマ@上映中:2011/10/30(日) 23:41:22.77 ID:TE51AWLv
ヒロインの名前を改悪するヒマがあったのなら、
タイトルもいじればよかったのに。
「情無用のランゴ」とか。

153 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 00:21:20.79 ID:/ktL8QDU
お前センスない以前に映画の内容わかって無いだろ
嘘の「ランゴ」が居なくなって実力で「ランゴ」になるカメレオンのお話だぞ
どこが情け無用なんだ?

154 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 02:03:50.83 ID:gaNQCzqA
アメリカでは大ヒットしていてアカデミー賞候補とか言われてるみたいだね。
作品賞じゃなくてアニメーション部門だろうけど。

中途半端にリアルなCGは日本では受けないな。
去年やってたフクロウのやつとかも
同様にアメリカでは大ヒットしたけど日本ではコケてたよね。
あ、でも、ペンギンが躍るやつは日本でも当たったか?

155 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 02:03:54.06 ID:p7/X4zTI
賢者のようなアルマジロとの哲学的な会話のところで
精一杯見栄をはってるランゴを
実際は「孤独なトカゲ」って呼んでたのはメタファーであって
さげすみではない。
カメレオンて訳してたのか。気づかなかった。

あとマメータでいいじゃん。変な名前って設定なんだし。
ビーンズって聞いても変な名前って別に思わんもん。
気になるなら字幕見なきゃいい。

156 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 02:16:55.71 ID:AzgN63PG
>>154
これのヒットがきっかけでパラマウントも自前のアニメスタジオ立ち上げたくらいだしね
これで来年ドリームワークスと契約が切れても大丈夫、というかむしろドリームワークスが行き場がなくなってどうするよ?って状態らしいが

157 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 03:24:37.15 ID:tdZvMjyq
>>155
固有名詞の発音と字幕が著しく違うのはストレス。
ティンティンがタンタンになるくらい、ストレス。

158 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 06:42:05.10 ID:y5xQ3gEk
映画館に観にいかなくてよかった。
映像がすごい綺麗だった

159 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 09:43:47.47 ID:bXLeX6i3
>>158
ん?

160 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 12:41:40.50 ID:zSRP24lK
北米版BDでも買ったんじゃね

161 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 15:04:20.56 ID:E1HJvLoG
>>157
こまけえ事は気にスンナ
そんな事言ってたらバタリアンなんて観れないぞw 勝手に字幕でオバンバとかタールマンとか
名前つけてるしな

162 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 16:31:41.27 ID:XweRh1Nv
なんだバタリアン程度の映画だったのか
なら問題ないな

163 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 16:43:36.69 ID:k+y1Wks9
>>161
バタリアンレベルまでやってくれれば、いっそ清々しいってやつで、文句言わないw

164 :名無シネマ@上映中:2011/10/31(月) 17:14:21.00 ID:WTRcD/lR
アメリカ公式サイト
http://www.rangomovie.com/
ENTER SITE
フラッシュ画面でクリックしたりゲームすると壁紙がもらえるけど
どうしても3つ埋まらない。
全部のマス埋めると何がもらえるんだろう。

53 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)