5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

somewhere

25 :名無シネマ@上映中:2011/05/25(水) 00:53:52.36 ID:XAseW2/1
昨日観て来たよ。
「GANTZ」「ブラック・スワン」と続けて来たので、脱力系映画で力抜いて観れました。
エレベーターの中の男は、やはりデル・トロだったのですね。
イタリアのエピソードの中での早口で耳障りなイタリア語は、「ロストイントランスレーション」での藤井隆の役回りと同じだね。
言葉の意味を判らせずに観客をイラつかせるパターンは「ロスト…」と同じ。
あの位のバカ番組はアメリカにあるよね、まあ放送コードは日本以上に厳しいから”お色気”は無しだけど。
イタリア人が観たら、自国の文化をバカにされたみたいで、やな感じに取るだろうね。
「ロスト…」と言い、アメリカ人の異文化をリスペクトしない性格が良く出たエピソードだったと思います。

22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)